前所未有！中日180億美元第三國合作協議清單來了

　　童黎　　2018-10-26 21:58:25    來源：觀察者網


　　【綜合/觀察者網 童黎 郭光昊】

　　「50餘項合作協議，金額超過180億美元。」國務院總理李克強指出，這充分說明，第三方市場合作必將成為中日務實合作的新支柱。

　　中國商務部原副部長魏建國解讀道，中國和其他國家在第三國共同開拓市場也有先例，但像此次中日之間如此規模大、數量多、領域廣、涉及國家眾多的項目合作是從未有過的。「我們可以以此為範本，期待中國和世界更多國家在第三方國家開拓出更大的合作共贏空間。」

　　26日，中日兩國政府在北京召開「第三方市場合作論壇」，來自兩國各界1500多名嘉賓出席論壇。

　　據中國政府網報道，李克強當天上午在人民大會堂與日本首相安倍晉三共同出席論壇並致辭。

　　

　　圖自中國政府網

　　李克強指出，「今年5月，我訪問日本期間，同安倍首相就共同開展第三方市場合作達成共識。此次論壇期間，兩國地方政府、金融機構、企業之間簽署了50餘項合作協議，金額超過180億美元。

　　「這充分說明，兩國開展第三方市場合作潛力巨大、前景廣闊，必將成為中日務實合作的新支柱。」

　　他還強調，中國是一個巨大的世界性市場，我們將堅定不移進一步自主擴大對外開放，推進更加公正的監管，嚴格保護知識產權，營造市場化、法治化、國際化的營商環境。歡迎日本企業抓住中國新一輪對外開放的契機，來中國投資興業。我們也願通過本幣互換等加強金融合作，為雙方企業合作提供支撐。

　　另據日本共同社報道，中日企業為在兩國之外共同開展基礎設施投資等，簽署了逾50份備忘錄。在外交關係改善的形勢下，雙方欲在經濟層面也加深合作。

　　日媒還詳細列出數項中日在海外的合作項目：日本JFE工程等企業聯合體將與中企攜手在泰國推進智慧城市開發項目；伊藤忠商事將聯手中國中信集團，擴大對德國海上風力發電項目的投資；富士通將與中企一同推出面向老年人群的IT技術服務。

　　

　　圖自中國政府網

　　日本國際協力銀行（JBIC）將與中國政府系金融機構「國家開發銀行」共建合作框架，在對第三方市場進行基礎設施投資時提供聯合貸款。

　　那麼，「50餘項合作協議，金額超過180億美元」意味著什麼？

　　25日，中國商務部原副部長魏建國就在「人民中國」微信公眾號上撰文解讀此事。《人民中國》（日文版）雜誌創刊於1953年，隸屬於中國外文出版發行事業局，是國家最早在中國和日本公開發行的一本國家級刊物。

　　魏建國指出，以前，中國和其他國家在第三國共同開拓市場也有一些先例，例如中法在英國欣克利角共建核電項目。但這些僅僅是單個項目，像此次中日之間如此規模大、數量多、領域廣、涉及國家眾多的項目合作是從未有過的。我們可以以此為範本，期待中國和世界更多國家在第三方國家開拓出更大的合作共贏空間。

　　此外，這些項目都體現出下面3個特點：

　　一是發揮雙方各自在技術設備、資金、人才隊伍、管理模式等方面的優勢。

　　二是雙方都本著互利共贏、共同開拓市場的精神合作，項目運作符合市場規範。

　　三是樹立了中國和其他國家在第三方國家開展合作的榜樣。

　　日經中文網則解讀認為，日本似乎想藉此間接表示出對中國「一帶一路」的合作姿態。

　　中國政府網消息，安倍晉三26日表示，日中合作有悠久的歷史和傳統，日方願同中方一道遵循開放、透明和市場化原則，在第三方市場開展符合東道國需求和國際準則的合作項目，實現互利雙贏和多贏，為地區和世界的發展作出貢獻。

　　另據新華社報道，安倍晉三在接受中國國家主席習近平接見時也表示：「『一帶一路』是有潛力的構想，日方願同中方在廣泛領域加強合作，包括共同開拓第三方市場。」

　　（翻頁查看全部52項中日第三國合作協議清單）

　　註：清單根據日本經濟產業省材料翻譯，與最終中文文本可能存在差異

　　1.中國國家開發銀行和瑞穗金融集團 《業務合作協定》（含第三方市場合作）

　　2.中國工商銀行和瑞穗金融集團 《有關中日企業開發第三方市場的金融合作協定》

　　3.中國中信集團有限公司、中國出口信用保險公司和瑞穗金融集團 《第三方市場三方合作協定》

　　4.中國石油化工集團和瑞穗金融集團 《中國石油化工集團和瑞穗金融集團有關強化合作關係的備忘錄》

　　5.中國國家開發銀行和三井住友銀行、三井住友銀行（中國） 《有關業務合作協議 - 強化第三方合作》

　　6.中國出口信用保險公司和三井住友銀行 《有關在第三方主要市場合作的框架協議》

　　7.中國進出口銀行和三井住友銀行 《有關在中日及第三方市場合作的協議》

　　8.中國銀行和三菱UFJ銀行 《中國銀行與三菱UFJ銀行業務合作協定》

　　9.中國投資和野村證券、大和證券、三菱UFJ金融集團、三井住友金融集團、瑞穗金融集團 《有關戰略合作的備忘錄》

　　10.中國再保險和損保控股（SOMPO控股）《戰略合作協議》（中日第三方合作）

　　11.中國太平洋保險和三井住友海上火災保險 《關於為「走出去」中國項目提供風險預防、風險管理的全面合作協議》

　　12.中國國家開發銀行和國際協力銀行 《國家開發銀行和國際協力銀行有關第三方市場合作的備忘錄》

　　13.中國出口信用保險公司和日本貿易保險 《促進中日投資貿易及推進中日第三方共同項目的合作協議》

　　14.中國國際貿易促進委員會和日本貿易振興機構 《中國國際貿易促進委員會和日本貿易振興機構有關在第三方市場業務合作的備忘錄》

　　15.中國中信集團和伊藤忠商事 《中日共同投資歐洲再生能源和下一代電力交易》

　　16.西王集團和住友商事 《第三方食品領域合作研究意向書》

　　17.中國國際海運集裝箱集團和住友商事 《有關中國及第三方製造物流業自動化、智能化的戰略合作意向書》

　　18.北京首都創業集團和住友商事 《有關在社會基礎建設領域結成全球戰略夥伴的戰略合作意向書》

　　19.上海復星醫藥和丸紅 《有關在第三方市場開展醫藥醫療為中心的保健領域全面戰略合作》

　　20.中國光伏行業協會和丸紅 《第三方市場太陽能發電領域的合作》

　　21.中石化煉化集團和丸紅 《第三方市場戰略全面合作協議》

　　22.華潤集團（華潤健康集團）和三井物產（PHC控股）《戰略合作備忘錄》

　　23.協鑫（集團）控股有限公司和三井物產 《關於在中日及第三國共同投資開發的協議》

　　24.中國建材集團和三菱商事 《三菱商事與中國建材有關面向第三方開展基礎設施建設和開發綠色能源綜合利用項目的戰略合作協議》

　　25.新疆眾和和蝶理 《有關鋁電解電容器用電極箔戰略合作的備忘錄》

　　26.江蘇嘉睿城建設管理有限公司、 泰國安美德和橫濱都市技術協力推進機構 《有關在泰國安美德工業區推進智能城市化的中日泰三方備忘錄》

　　27.杭州鍋爐集團和JFE工程 《合作意向書》

　　28.上海環信工程和JFE工程 《合作意向書》

　　29.中國環球工程有限公司和千代田化工建設 《第三方石油、石化和AI等領域中日建設企業的合作》

　　30.中國出口信用保險公司和日揮 《第三方市場合作協議》

　　31.中國電力建設集團和東芝 《有關擴大國際商機的戰略合作協議》

　　32.中國東方電氣集團和日立製作所 《有關第三方電力市場的協議》

　　33.新中水（南京）再生資源投資有限公司和日立製作所、日立租賃（中國） 《第三方節能、環境和垃圾發電等項目的協議》

　　34.中國華電集團清潔能源有限公司和JERA、東京電力燃料發電株式會社 《有關第三方能源基礎設施合作的備忘錄》

　　35.華潤電力和電源開發 《有關構築戰略夥伴關係的框架協定》

　　36.中國石油化工集團和JXTG能源 《中國石油化工集團和JXTG能源株式會社備忘錄》

　　37.吉林省和鳥取縣 《有關在第三方市場合作論壇上推進吉林·鳥取ADAS·EV項目的合作備忘錄》（電動汽車高級駕駛輔助系統）

　　38.中國外運和日本通運 《有關在第三方市場合作的備忘錄》

　　39.中國電力企業聯合會和日本電動汽車快速充電器協會（CHAdeMO）《中國電力企業聯合會和日本電動汽車快速充電器協會合作備忘錄》

　　40.百度網路科技和索尼 《有關下一代車內空間的戰略合作基本共識》

　　41.上海市信息投資股份有限公司和富士通 《戰略合作協議 - 有關保健領域包括第三方市場的合作備忘錄》

　　42.浙江海正葯業、國家應急防控藥物工程技術研究中心、中日友好醫院和富士膠片 《有關應對流感的共同研究備忘錄》

　　43.中國中醫科學院廣安門醫院、博視遠程醫療科技和Viewsend ICT 《有關東方醫學和日本先進醫療結合治療重大疾病和復健的戰略合作備忘錄》

　　44.中國非公立醫療機構協會和日中醫療看護技術交流協會、日本Medical Excellence《中日醫療技術合作及對第三方醫療支援的戰略合作備忘錄》

　　45.博鰲樂城開發控股有限公司和日本Medical Excellence 《中日醫療合作推進海南島博鰲『癌治療設施』建設和第三方醫療事業合作的備忘錄》

　　46.新華錦集團和Carchs控股株式會社 《戰略合作意向書》

　　47.廣州民營投資股份有限公司和京都大學創新資本株式會社 《有關中日及第三方企業孵化事業戰略合作的備忘錄》

　　48.中國國際工程諮詢有限公司和太平洋諮詢株式會社 《面向第三方基礎設施建設合作的協議》

　　49.華人文化和吉本興業 《包括第三方的有關中日共同培養高級娛樂人才的戰略合作備忘錄》

　　50.中國國際貿易促進委員會和日中經濟協會 《中國國際貿易促進委員會和日中經濟協會有關中日第三方市場合作的合作備忘錄》

　　51.中國機電產品進出口商會和日中經濟協會 《中國機電產品進出口商會和日中經濟協會合作備忘錄》

　　52.中國機電產品進出口商會和日本國際貿易促進協會 《中國機電產品進出口商會和日本國際貿易促進協會第三方市場合作備忘錄》