China, India and Saudi Arabia remain the most positive about the direction their nations are taking. 87% in China think their country is going in the right direction, 74% in India and 71% in Saudi Arabia. → 中國、印度、沙特持續保持「人民對國家發展道路樂觀」前三。分別有87%的中國人、74%的印度人、71%的沙特人認為自己國家正在正確的道路上前行著。
Mexico has now replaced South Africa as the nation which is most anxious about the direction their country is heading. Only 8% in Mexico think their country is going in the right direction, 9% in South Africa, 12% in Brazil, 14% in Italy and 21% Hungary. → 墨西哥人對自己國家的發展最為焦慮,只有8%的人認為墨西哥在往正確的道路發展。南非為9%,巴西12%,義大利14%,匈牙利21%。
South Korea has seen the greatest move in perception with 66% of South Koreans now saying that their nation is heading in the right direction— a 50 percentage point increase from May 2017.→ 韓國人對自己國家發展道路的自信心大為上漲,有66%表示樂觀,較5月份提升50%。(去年閨蜜門時估計很糾結吧
)
Peru has seen the biggest deterioration with a fall of 15 percentage points in those who think the country is heading in the right direction.
In Britain, seven in ten (72%) think the country is on the wrong track, a rise of 7 percentage points since just before the 2017 general election and an increase of 16 points since April. This is the worst score since March 2013 in this series. → 72%的英國人對國家的發展表示悲觀,較大選時增加了7個百分點,為2013年3月以來悲觀人數的最高紀錄。