戴妃逝世20年，威廉哈里王子拍紀錄片追憶母親

　　ROSLYN SULCAS2017年7月25日     紐約時報中文網

　　倫敦——自從1997年8月31日這一天，世界驚悉黛安娜王妃為了躲避狗仔隊在巴黎出車禍去世、享年36歲之後，有關這個原本靦腆卻在嫁給英國王位繼承人後成為全球名人的年輕女子的電影、紀錄片、傳記和全盤揭秘的回憶錄就數以百計。

　　

　　Jayne Fincher, via HBO

　　黛安娜王妃與兒子哈里王子（左）和威廉王子。

　　周一，獨立電視台(ITV)製作的一部有關黛安娜的新紀錄片登陸HBO。這部名為《我們的母親黛安娜：她的生平和影響》(Diana, Our Mother: Her Life and Legacy)的紀錄片與其他作品有著顯著的不同，它是首部以黛安娜與查爾斯王子(Prince Charles)的兩個兒子威廉(William)和哈里(Harry)為主角的紀錄片。他們一邊翻看家庭照、回憶童年生活並重溫黛安娜參加慈善活動時的情景，一邊聊他們的母親。

　　對製片人尼古拉斯·肯特(Nicolas Kent)和導演阿什利·格辛(Ashley Gething)來說，這是一次重大勝利。他們兩人團隊的作品包括2016年的《我們90歲的女王》(Our Queen at 90)（之前還與歷史學家西蒙·沙馬[Simon Schama]合作過《奧巴馬的美國》[Obama』s America]和《西蒙·沙馬的莎士比亞》[Simon Schama』s Shakespeare]）。儘管兩位王子，尤其是哈里，已經比自黛安娜之後的其他任何王室成員都更願意談論個人生活，但在母親這個話題上，兩人一直保持緘默。「我們以前從來沒有這樣深入談論過她，將來也不打算再這麼做了，」威廉本月在肯辛頓宮(Kensington Palace)的放映活動上介紹這部紀錄片時說。

　　肯特在他的辦公室和格辛一起接受採訪時說，《我們的母親黛安娜》的種子，是在拍攝《我們90歲的女王》時種下的。在同威廉和哈里都建立起了良好的關係后，他們前往肯辛頓宮，提出拍攝一部以兩位王子為主角的紀錄片。「我們根本不知道片子會是什麼樣子，」格辛說。「但通過影片初期所做的各種交流，情況變得明朗起來，他們正在繼續他們的母親留下的大量慈善活動。隨著黛安娜去世20周年紀念日的臨近，我們覺得這個時機很合適。」

　　兩位王子同意了，並主動拿出最近發現的一些影集里的照片，那些影集都是黛安娜給他們做的。影片一開始，35歲的威廉和32歲的哈里盯著一張照片。照片上，已有身孕的黛安娜抱著當時還非常小的大兒子。「不管你信不信，我和你都在這張照片里，」威廉對哈里說。然後，鏡頭切到哈里。「可以說，可能直到這一刻還有些心痛。依然心痛，」他說。

　　

　　HBO

　　哈里王子（左）和威廉王子在紀錄片《我們的母親黛安娜：她的生平和影響》中。

　　這是酸楚的一刻，揭示出兩人之間的不同。威廉儘管對記憶開誠布公，但舉止優雅謹慎，這大概是因為作為王位的第二順位繼承人，他曝光更多，所以學會了這樣。哈里沒有那麼謹慎，更容易暴露自己的情緒（最近，他公開表示很後悔到28歲才尋求輔導，幫助治療喪母造成的心理創傷）。

　　「其實這是一部關於愛和記憶的影片，這讓它成了一部與眾不同的王室影片，後者往往更多是關於尊敬，」格辛說。「它是關於悲傷、喜悅和失去的影片。一方面，它非常私人，但也很普遍；觀眾能理解、同情他們記起和說起的事情。」

　　肯特說，沒有預設禁忌話題，肯辛頓宮也沒有提出審片要求（好吧，可能是兩位王子在謹言慎行方面的豐富訓練和黛安娜在他們眼中愛意滿滿的形象，或許根本無需審片）。在大致勾勒黛安娜的一生期間，影片不斷切入對兩位王子的採訪。在和黛安娜早年相識的友人述說各自的記憶時，我們能看到她作為德高望重的貴族斯潘塞家最小的女兒還是個孩子時的家庭影片，以及她出落成一個靦腆、漂亮的小姑娘后的照片。「我們想讓影片給人一種幕後故事的感覺，所以故意避開了觀眾可能以為會出現的人，」肯特說。

　　格辛接著說：「不會出現傳記作者、首相和王室專家。只有最了解她，最愛她的人。」

　　影片基本上忽略了有關黛安娜的醜聞、媒體炒作和猜測，以及查爾斯的婚外戀、在電視上接受採訪時的坦白和後來的離婚，儘管兩位王子隱忍地回憶了他們花大量時間乘車往返父親和母親的住所，並且從來沒和兩人中的任何一方長期相處的傷心經歷。影片最感人的部分，是他們回憶母親從巴黎打來的最後一通電話；因為司機試圖擺脫一大群緊追不捨的攝影師，黛安娜在午夜的飛車追逐中去世。「就像一場地震，震動了整棟房屋、整個生活和一切，」威廉王子描繪得知母親去世的感覺時說。

　　格辛和肯特說，考慮到有關黛安娜的紀錄片已經有很多了，他們覺得不必做到全面或權威（這些紀錄片各不相同，從相對嚴肅的《黛安娜：我們心中的女王》[Diana: Queen of Hearts]到更加不同尋常的《陰謀》[Conspiracy]）。「我們所有決定的參照點都是，我們是在製作一部多年後，兩位王子可能會放給他們的孩子看的影片，」肯特說。

　　影片的最後一部分聚焦黛安娜為無家可歸者、艾滋病患者和地雷受害者所做的慈善工作。影片還介紹了兩位王子為繼續母親的慈善事業所做的持續努力。他們走訪流浪人員收容所、安慰逝者的親人，並同兩名在爆炸中失去四肢的波斯尼亞男子會面，黛安娜曾在去世前幾周還探訪過他們。那時，他們才十幾歲。

　　這部紀錄片還介紹了黛安娜的另一個重要影響：蒂娜·布朗(Tina Brown)在她2007年的傳記《黛安娜編年史》[The Diana Chronicles]中所寫的「明白包容姿態的力量」。新一代王室成員顯然意識到，在新媒體時代，他們的祖父母所處的那個遙遠、私密的世界已經過去了。

　　格辛說，發現他們在與人相處時多麼像他們的母親這一點令人感到不可思議。「有一種輕鬆的氛圍、一種個人色彩和一種幽默感，」他說。「這在前黛安娜時代是難以想像的。」