陳毅給羅生特的信

給羅生特同志的信

陳毅

羅生特同志：

你以反法西斯盟友的資格，遠渡重洋，來中國參加抗戰，同時更深入敵後參加新四軍工作。新四軍的艱苦鬥爭為你所親見，所親受。新四軍的一切，你永遠是一個證明人。 你計劃寫一本關於新四軍的書。我渴望你的著作出版。我感謝你對新四軍的幫助，更願以同志的身份幫助你完成這本有意義的著作。現在我來答覆你的要求，將我自己的歷史簡單敘述如下。

一九零一年，我出生於四川中部的樂至縣，當時我的家庭是一個小地主。我五歲開始在家鄉的私塾里識字讀書。七歲時，我的外祖父在湖北做一個小官，這是他花二百兩銀子買來的一個官職。我的父親到他的衙門中去幫辦文書事物，帶了我到外祖父的任上去就學。我在那裡過著衙門的生活。那時候留下一個至今難忘的印象，就是他衙門裡經常毒打犯人，使我在旁邊看了非常難受。我很同情那些被打的人，在我心裡開始種下了對舊社會憤怒不平的種子。

在那裡過了兩年多時間，滿清王朝官府中腐敗黑暗的情況，引起我極端的厭惡，我也不願意再過那種寄人檐下的生活，堅決要求離開外祖父的住所。我隨父親到了成都，因為我們老家的田產已經賣掉了，全家搬到成都附近，住的房屋和耕種的土地，都是向地主租來的。

一九一一年我十歲的時候，辛亥革命來了。這個革命在我們四川地方是由資產階級改良派掌握著上層領導，他隨時企圖與滿清王朝妥協。在下層則有先進的知識分子和廣大的農民群眾參加，群眾的行動表現得異常堅決和英勇。我當時還不懂得革命的政治意義，但是暴動的事實為我所親見，在我童稚的心靈中激起了共鳴。 

我在成都上過幾個小學，後來跨進了一所甲種工業學校學習工科。但那時我實在的興趣是集中在政治和文學方面。辛亥革命以後四川連續不斷的軍閥內戰，引起我對於政治和社會問題的注意。而我少年時代的家庭教育和我在成都遇見的幾個精通中國文學的老師，以及成都四圍富於文學藝術史跡的自然環境，又把我推上傾心於文學的道路。

一九一九年，「五四」運動爆發。這運動強調思想解放和文化革新，使我在思想上起著大的變化。同時，我的家庭因為田租的糾紛，和地主打了幾年官司，化了許多錢，這時候已經臨到破產的地位。家庭已經不能擔負我求學的費用，我只得離開家庭而獨立生活。恰在這時，我在留法勤工儉學預備學校經過考試取得了官費生的資格，得到四川省政府補助的一筆旅費，赴法國一面做工，一面求學。

我一九一九年十月到馬賽，同年底到巴黎，一直到一九二一年十月回國。這兩年中，我開始研究社會主義理論，並注意當時俄國革命的情形，同時廣泛地閱讀法國的文學作品，特別喜歡盧梭和雨果的著作。我在巴黎的一個工廠做了八個月的工。我之所以回國是因為在一九二一年秋參加留法學生的愛國運動，被中法政府聯合行動用武裝押送回來的。當時在巴黎和里昂宣布的「罪名」，是參加布爾什維克的活動。

一九二二年秋，我回到四川，曾在重慶《新蜀報》當過一年編輯。在這期間我參加了中國共產主義青年團。一九二三年冬，我到北京入中法大學學習，不久加入中國共產黨。開始參加學生運動，工人運動和國民革命運動，同時仍保持在中法大學學習的名義，直至一九二五年底通過了畢業考試。

這時期，我仍然沒有放棄對於文學的愛好。我從事翻譯法國的文學作品，也另用筆名寫了許多詩歌和小說。我企圖用馬列主義的觀點來影響中國的文學。我曾經發表過下面幾篇文章：（一）《論勞動文藝》；（二）《對羅曼羅蘭及其英雄主義的批評》；（三）《對法朗士的批評》；（四）《對巴爾比士著作的介紹》；（五）《在列寧逝世周年紀念日與徐志摩的爭論》。這些文章都是在黨影響之下寫的。

一九二五年以後，我主要從事黨分配給我的工作，從此停止了我的文學生活，變成一個職業革命者，開始具備堅定的革命立場。

一九二六年，北京爆發了「三一八」慘案，我在北京已不能公開活動，乃回四川做協助北伐軍的工作。一九二七年，又被調到武漢中央軍校任政治工作。不久，武漢國民黨繼「四一二」反革命武裝正變之後也宣布反共。我從武漢到江西，趕上了「八一」起義的部隊，並隨軍南征，從此參加了中國共產黨領導的武裝鬥爭，一直到今天沒有間斷過。

我隨南昌暴動的一部分隊伍，在朱德同志率領下，到達湘南。一九二八年，這支部隊和毛澤東同志領導的秋收起義部隊會師井岡山，組成紅四軍，我在其中擔任過師長，軍委書記等工作。

從一九二九年到一九三四年的五年中，五參加中央蘇區的建設工作，擔任過軍長，軍區司令員等職務，多半是在前線作戰。我曾經兩次負傷，據醫生診斷說我是一個半殘廢。蘇維埃中央政府曾經兩次給我紅星獎章。全國蘇維埃兩次代表大會上，我都當選為蘇維埃中央委員。

一九三四年十月，江西中央蘇區的主力紅軍出髮長征，那時我身負重傷，被留在江西擔負軍事指揮，並主持政府工作。一九三五年春，我們在敵人重兵圍攻下從中央蘇區突圍，轉移到贛南地區進行游擊戰爭，堅持了將近三個年頭。這三年游擊戰爭，是我在革命鬥爭中所經歷的最艱苦最困難的階段。

整年整月的時間，我和我的同伴都沒有房子住，在野外露宿。大風大雨大雪的日子，我們都在森林和石洞中度過。風餐露宿，晝伏夜行，是我們生活的常規。敵人採取搜山，燒山，移民，封坑，包圍，「兜剿」等等手段，進行最殘酷的「圍剿」。我們對付的辦法是依靠群眾的支持和掩護，開展靈活的游擊戰爭，這種游擊戰術達到了最精彩的階段。南方的三年游擊戰爭，也同二萬五千里長征一樣，證明了中國共產黨是一個不可戰勝的偉大革命力量。

一九三七年，中國抗日戰爭開始了。南方的紅色游擊隊改編為國民革命軍新編第四軍，我被任命為新四軍第一支隊司令員。一九三八年春，我們的部隊深入敵後作戰，我在南京上海一線擔任游擊戰爭任務。一九四零年在與日寇和反共頑固派鬥爭中，我們開闢了蘇北抗日根據地，我先後在新四軍蘇北指揮部，華中總指揮部擔任指揮任務。一九四一年「皖南事變」后，我被中共中央軍委任命為新四軍代理軍長。四年抗戰的經驗，證明日本帝國主義是一個兇狠的敵人，也證明新四軍是一支不可克服的軍隊。因為新四軍起初很弱小，在抗擊日本侵略者的鬥爭中，把自己的力量壯大起來了。

親愛的羅生特同志，上面所說，是我四十一年來全部生涯的概括。你如果問我有什麼經驗體會，我總的答覆就是：一個共產黨員，當他在黨的領導之下，與廣大群眾取得密切聯繫時，他就具備了無比的勇氣和力量，堅定地與國內外的敵人鬥爭到底，去完成他擔負的革命事業。

親愛的羅生特同志，我的歷史已經講完。請你指教。 敬禮！

陳毅 一九四二年三月八日於蘇北鹽阜區亭子港（原載：《陳毅詩詞選集》人民文學出版社1978年版）

雅各布·羅森菲爾德（Jakob Rosenfeld，1903年1月11日－1952年4月22日），在中國被稱為羅將軍或羅升特，是一名大屠殺倖存者和泌尿科醫生，由於在被納粹德國吞併的奧地利遭受鎮壓而逃亡到中國上海。 在中國期間，他在日本侵略中國和中國內戰期間，在毛澤東領導下的中國臨時共產黨軍政府中擔任外科醫生和衛生部長。 他獲得了相當於將軍的軍銜。

奧森菲爾德 1903 年出生於奧匈帝國倫貝格（今烏克蘭利沃夫）的一個猶太家庭。他在維也納新城附近的沃勒斯多夫長大，全家自 1910 年起就居住在那裡。他的父親邁克爾·羅森菲爾德 (Michael Rosenfeld) 是一名奧地利人 -匈牙利軍官，然後擔任制帽匠。 他的母親雷吉娜·羅森菲爾德（娘家姓沃爾曼）來自一個正統猶太家庭。 雅各布的父母會說波蘭語、德語和希伯來語。

儘管羅森菲爾德一家是猶太家庭，但他們並不嚴格遵守宗教信仰，在第一次世界大戰的艱難時期不得不停止遵守猶太飲食規則，之後也沒有再回到這些規則中。 雅各布·羅森菲爾德（Jakob Rosenfeld）很早就接受了一些猶太宗教研究。 1922年，羅森菲爾德開始就讀維也納大學。 他畢業於醫學專業，主修泌尿外科，並於 1928 年 5 月獲得博士學位。

生活與事業
1930年起，他在維也納綜合醫院工作。 奧地利社會民主黨在 1933 年政變中被取締。羅森菲爾德是黨員，並於 1934 年 2 月被捕。出獄后，他離開維也納總醫院，在維也納經營自己的泌尿外科診所。

1938 年德奧合併后，羅森菲爾德於 5 月被驅逐到達豪集中營。 他在那裡待了一年，後來被送往布痕瓦爾德集中營。 在布痕瓦爾德集中營期間，他因毆打而受重傷。 納粹此時佔領了羅森菲爾德在維也納的家。 他的父母此時雙雙在集中營中去世，儘管他直到多年後才得知這一點。 1939年6月，他被釋放，條件是在十四天內離開該國。 隨後他返回維也納。

大約在這個時期，超過20,000名猶太難民，其中包括400多名猶太醫生和牙醫（如羅森菲爾德和理查德·弗雷）逃到了上海，這裡是最後的避難目的地，後來成為上海猶太人區的所在地。 從集中營釋放后，羅森菲爾德和他的兄弟立即向中國使館申請簽證並前往上海，並於八月抵達上海，並獲得了何鳳山的簽證。 到達上海后，他在上海法租界地區成功開設了泌尿科、婦科和產科診所。

1941年起，在抗日戰爭和國共內戰爆發期間，他在新四軍、八路軍和東北人民解放軍擔任戰地醫生。 在此期間，他與羅榮桓、陳毅等人結下了不解之緣。 1942年加入中國共產黨。他成為中國軍隊的將軍。

羅森菲爾德擔任受傷士兵的外科醫生，經常在小船上進行手術。  由於醫生嚴重短缺，他創辦了華中醫學院，為新四軍培養醫療隊。 他講授有關解剖學、生理學和外科手術的講座。

納粹政權垮台後，他選擇留在中國，參加了人民解放軍向北京進軍，然後於 1949 年 11 月返回歐洲尋找親人，其中大多數人在大屠殺中喪生。

1949 年，羅森菲爾德在奧地利和以色列與家人團聚。 1950年，在試圖返回中國失敗后，他移居以色列，並與弟弟約瑟夫團聚。 然後他在特拉維夫的一家醫院工作。 兩年後，即 1952 年，他因心臟病發作去世，享年 49 歲。

羅生特和劉少奇，陳毅在新四軍的合影

                                                              病中吟二首
                                                                    陳毅
                                                                一九四二年冬

                                                                      其一

廿年事鞍馬，我生苦行役。一朝卧病榻，安息轉足樂。 俯仰斗室中，靜如玩丘壑。萬事不關懷，一意付醫藥。 放眼觀天地，古今重斟酌。會心生微笑，擇芳別眾惡。 回首四十年，功罪兩相約。怡情既悅性，所患猶未脫。 轉懼醫者言，君病明日霍。又將理萬端，長與事務角。 病人人不病，病其奈我何？ 其二 初病殊有樂，久病苦不同。刀圭創未合，衣褥見血紅。 奮飛身欲起，伏枕百感叢。肢體如軟絮，神思若斷蓬。 煩憂亂我心，故舊影幢幢。照壁燈無焰，常醒眼朦朧。 朔風號屋外，急雨打簾攏。待旦窗紙白，夜聽更漏重。 病苦最難當，此中無豪雄。

　　【注】陳毅進入中年之後，曾患多種疾病，一度卧病在床。本篇反映了他當時的心情。

中國電影《#羅生特大夫》/ Dr Jakob Rosenfeld 外國醫生被納粹驅逐出境 全力為抗日將士治病(沒看過不予置評)

>> More Videos

• [11/27]八十不老 你看漢朝
• [11/29]去留告白苦朋友－讀陳毅詩（1）
• [11/29]紅顏常逝痴長在－－讀陳毅詩（2）
• [11/29]加沙被炸死婦幼過萬 猶太女星好萊塢式絕食
• [11/30]藤校布朗學生抗議仇殺巴勒斯坦青年 把校長哄下台
• [11/30] 陳毅給羅生特的信
• [11/30]猶太人如何被中共忽悠瘸了之 薄熙來向來聽紅歌的基辛格鞠了一躬
• [12/01]家有長壽基因愛吃香腸 難民逆襲者基辛格面面觀
• [12/01]94歲退伍軍人被趕出紐約療養院，為走線「移民」騰出空間
• [12/01]來了！俄州成美首報小兒肺炎病例神增州
• [12/02]千年同一嘆 秋聲不可聞
• [12/02]蘇頲被貶興蜀詩 李白仗劍輸陳毅
• [12/03]紐約警局大陣仗護衛一猶太教師重返「激進」高中工作

• 查看：[change?的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.文史雜談]