笑挽雕弓射天牛（中英） 古韻詩社第34期【題畫】

多寫詩詞少喝酒，屏前爛醉適可休。人生潮落又潮起，笑挽雕弓射天牛。

 We should write more poems and drink less spirits,

 Being drunk before the screen should be limited.

 Although ups and downs in our lives are full,
 We still  laugh them off shooting the Heaven Bull.

Dec. 31， 2016

祝尊敬的讀者新年快樂！

• [11/28]雙語： 我對你的感覺？ How I Feel About You?
• [12/01]漢譯：唐璜Don Juan (節選）佐治.戈登. 拜倫 附自唱：愛你一生
• [12/03]七絕：詠竹　
• [12/12]英詩漢譯： 節選 Don Juan--CANTO THE TWELTH. 唐璜 (節選) 喬治.戈登.拜倫
• [12/25]火雞之聲 （替火雞發出最後的聲音）
• [01/01] 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韻詩社第34期【題畫】
• [06/02]人生若只是初見 （1123字）
• [06/02]1 藏頭詩：海內存知己，天涯若比鄰 2 聽【一剪梅】（中英）
• [06/06]鶴沖天 （閒庭信步） 步柳永腳韻 上聲二十哿 中英
• [07/11]七言： 今日雷公又被打 （天理何在？ ）
• [07/12]七律平起首句入韻： 今天難得吹和風，馬放南山庫藏弓
• [07/12]五言：iPad （挨拍）　莫須有書香，挨拍誘力強。兩周不出屋，亦知哪被搶。+ 英譯 AABB
• [08/21]讀詩人楊永超作品 《捍衛海疆》

• 查看：[劉小曼的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.詩詞書畫]