- 轉載：對許淵沖翻譯法的一些看法 [2016/06]
- 評論許淵沖翻譯的【滿庭芳】蘇軾 [2016/06]
- 英譯：沁園春 雪 （毛澤東） [2016/06]
- 朗讀【圍城】錢鍾書 [2016/05]
- 我的打工生涯經歷（2）--遇猥瑣男和噁心女 [2016/07]
- 傷不起 [2016/04]
- [轉帖]徐英才的《英譯中國經典散文選》「故都的秋」英譯文 [2016/01]
- 緣分惹的禍 [2016/02]
- 1）天路 2）雙星情歌 [2016/01]
- 登徒子並不好色 (筆記/英語） [2016/03]
- 中國強硬惹了誰 [2016/06]
- 我有一把劍 [2016/03]
- （1)我翻譯的第一首英詩：斷線了 (2) 我手機丟了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
- 英譯：《你采來日月星光》 [2016/03]
- 網戀（2） [2016/03]
- 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韻詩社第34期【題畫】 [2016/01]
我說小草有大翻譯家的襟懷和眼界，他認為自己是草根譯詩票友，倒希望我成為頂尖高手（開玩笑） 我寫：
天下譯手響無數，
頂尖豪傑自吾鄉。
吾鄉高手在伊甸，
小草幫她改文章。
There are many translators in the world,
The best of the best are my hometown folks.
The best from my hometown now in Yidian,
Little Grass is helping her improve her works.
hahaha....
The best of the best are my hometown folks.
The best from my hometown now in Yidian,
Little Grass is helping her improve her works.
hahaha....
- [08/23]祝賀美國華裔作家虔謙的新書「奇遇」英語版上架！
- [08/23]中譯英小說前景初探
- [08/28]仍然是夏季
- [08/30]轉貼： [原創] 方教授的雙語詩「題美女網友聞荷照」 + 小草的譯文+我的跟帖詩
- [08/30]兩首激情四射的歌曲
- [09/07] 戲作：頂尖豪傑自吾鄉
- [09/07][原創] 學寫14行詩「最真的夢」 A Very Real Dream (Sonnet)
- [09/10]中國大媽在加拿大 （Nancy大媽 的日記）
- [09/11]我的車禍現場記錄
- [09/18]雜文：我為什麼喜歡翻譯
- [09/22]原創：沙揚娜拉 ，跟唱「白狐」 + 轉帖-《沙揚娜拉》－ 徐志摩。翻譯：小草
- [09/23]流水賬記錄牙手術
- [09/24]想你想你
評論 (0 個評論)
劉小曼最受歡迎的博文
其它[詩詞書畫]博文更多
- 法道濟：<鶯啼序> 愛的故事
- kylelong：家常魚肉「宋詞」薈萃（1）（2）
- 法道濟：二十七期 古韻詩社 作業 七律 八月隨想
- 法道濟：推背圖新解
- 法道濟：賀新郎 洞房抄黨章
- 法道濟：【水調歌頭】再讀岳陽樓記
- 法道濟：古韻詩社第廿五期作業 七律 借我一夢做良宵
- 法道濟：【詞牌】破陣子 神女夢
- 法道濟：七律：和sissycampbell 網友自由詩《風定落花深》
- 法道濟：神女夢 和葉紫寒《布置作業啦！》
- 法道濟：「凝眸每觀浮雲意 淺捋雲薄入夢間」 ---古韻詩社第三十三期盛事
- 往事並不如煙：斜陽
- jc0473：無憂愁啥
- jc0473：花為誰謀
- jc0473：稠懈再現
- 往事並不如煙：花吟
- jc0473：【珠簾卷】秋
- 往事並不如煙：付水流