日記一則 (April 19,2016)language

日記一則 (April 19,2016)

昨天的上課比較沉悶。「Sleeping is not allowed. 」午飯後老師說。這是一個新老師，她講話的方式讓人感覺很困，還不讓人打瞌睡，要命的下午。

下午回家后我把朋友送回去，我朋友是我Babysitter。 在去她家的路上被一個Idiot嚇了一跳。那狂人差一些就撞上了我。 左轉前我打了燈，左手邊就是黃線，那狂人竟然不顧我打燈馬上要左轉的事實，在我剛剛扭方向盤那一刻，那輛藍色小轎車「嗡」
一聲在左線上超過我，然後像偷了車的賊那樣慌張，絕塵而去。「Oh! Shit! What the...scared the hell out of me..." 真是嚇了我一跳， 我朋友也跟著我罵那人神經。。。此處省略500字。

我跟我朋友學了不少課堂學不到的英語，她要求我寫筆記時不提她的名字，她說教我壞英語，我說我喜歡壞英語。 昨天跟她學的是關於鳥的一個表達： This thing is for the birds 譬如 Running is for the birds, I am tired of it.

查字典：http://www.phrases.org.uk/meanings/for-the-birds.html  這個還可以，但一些實在不能寫在帖子里。


晚上8點到10點的羽毛球練習，我趕在8點40到。不斷地和幾組人打了幾個Game， 最後一個是和我英語老師Brian一起打敗了兩個女的。 我老師不教我壞英語，他的英語很正統，他很紳士，人很好。
我問他最近他英語課是否有很多來自敘利亞的難民，他說來了幾個又走了，我說為什麼呢？
旁邊一個男的未等Brian回答他就說，「肯定你英語不好，所以他們跑掉了」。哈哈！Brian講的是英國英語。

然後我問Brian夏天還打羽毛球嗎？ 他說過兩個禮拜就要回老家慶祝結婚N年紀念。 啊！
結婚N年了，我數了數，他結婚時我還沒來到地球。 Brian老師不上Facebook但上微信 （微信這個東西似乎已經席捲全球中國人和老外了）我說我手機需要更新軟體才能上微信。

我在想我是應該買一個小禮物給他和她的太太，在他們去英國之前。


閱讀詳情: https://big5.backchina.com/blog/35 ... .html#ixzz46Kk9LQzD