倍可親

分類博客
博客導航

飛機上萍水相逢一位美國詩人

作者：老地雷  於 2015-9-20 07:50 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:旅遊趣談|通用分類:旅遊歸來|已有11評論

關鍵詞：Paul, Foreman

今天我和地雷哥在家整理抽屜，突然發現九年前的這張手寫的英文詩歌，落款是Paul Foreman，我跟老公說這是一位美國詩人，有次出差在飛機上是鄰座，聊著聊著，他即興寫下這首詩歌給我，我一陣興起，打開電腦將名字輸入電腦，得知這位詩人在2012年已經去世，心裡不免有點兒傷感，在我的記憶里他是個非常親切可愛的長者。現在將這首手寫詩歌掃描收藏在此永久保存。

人的一生中會萍水相逢很多人，如今在網路上也會遇上從未謀面的知音，但值得我這樣記憶或能珍藏在心裡的真是鳳毛麟角，這些都是人生中的寶貴財富，也因為這些，讓我們的生活變得更加豐富絢爛多彩。附上二首我非常喜愛的並好聽的歌Perfect Day和《羊駝與野草的故事》。

Night Flight 
for XXXX (我的名字）

For tens of thousands of years, 
The people studied the flights of birds, 
Especially the great geese and swans
who flew on extended wings
From the arctic poles to the warm sands 
Of the Yangtze Kiang in China, 
Or the Walker River in Nevada. 

Now XXXX (我的名字） meets a poet from Texas 
Who has a gold mind in Nevada,
And they share a night flight 
High among the clouds, 
Where moonlight sparkles on the ice crystals, 
And they speak of poems and movies, 
And marvel that they, too, 
Now can take flight like the birds. 

Paul Foreman 
Nov. 29, 2006
Southwest Flight 




高興
1

感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
17

鮮花

剛表態過的朋友 (18 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (11 個評論)

回復 fanlaifuqu 2015-9-20 08:13
珍貴的回憶！美麗的詩歌！
回復 awang9988 2015-9-20 11:05
  
回復 LUG 2015-9-20 14:59
  
回復 trunkzhao 2015-9-20 18:15
為什麼不教他中文老地雷三個字，都不難寫的。
回復 老地雷 2015-9-20 23:02
trunkzhao: 為什麼不教他中文老地雷三個字，都不難寫的。
那個時候還沒有老地雷這個綽號，呵呵，九年前耶
回復 jc0473 2015-9-21 02:04
謝謝分享！周日開心！
回復 xqw63 2015-9-21 11:02
手跡很珍貴 老人好善良
回復 老地雷 2015-9-21 11:06
xqw63: 手跡很珍貴 老人好善良
https://tshaonline.org/handbook/online/articles/ffo73 老人是你們德州滴
回復 xqw63 2015-9-21 11:11
老地雷: https://tshaonline.org/handbook/online/articles/ffo73 老人是你們德州滴
匆匆看了他的生平，覺得他是生活在自己的夢想中的，生活中可能不屬於會社交的那類老美
回復 卧雪客 2015-9-26 19:48
一轉眼，游吟詩人Lou Reed也已經離開我們快兩年了。
回復 劉小曼 2016-1-24 00:52
珍貴的筆跡。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

老地雷最受歡迎的博文
  1. 太驚人了！看看中國的沃爾瑪真賣這些商品嗎？（多圖） [2011/04]
  2. 香蕉無需論大小（兩性話題） [2011/07]
  3. 該用Oriental還是說Asian? [2011/06]
  4. COVID－19之我見（9）－自問自答 [2020/02]
  5. 國人很雄，與賓館有關？ （成人話題慎入） [2011/02]
  6. 性愛-懷孕-和孩子 [2011/09]
  7. 一萬八美刀就不翼而飛，強盜啊? [2013/10]
  8. 武漢新冠狀病毒之我見（1）－政府報告讀後感 [2020/01]
  9. 斗室也是天堂－記生命中最後的15天（多圖） [2017/02]
  10. 25年的老鴛鴦如何在床上戲水（視頻為證） [2011/05]
  11. 老地雷的徵婚啟事（非誠勿擾！） [2011/03]
  12. 夫妻冷戰 哪方先投降？ [2012/08]
  13. 我豁出去PK央視春晚（多視頻） [2013/02]
  14. 我和舞蹈的緣分（圖片+視頻） [2011/11]
  15. 姐弟攜手祝九畹生日快樂！（紐約知青和老地雷的原創視頻） [2011/05]
  16. 迎國慶：一人挑戰女聲合唱《長江之歌》 [2011/10]
  17. 原創-貝殼村村歌《因為你》（靡靡之音版 by 早安太陽&老地雷） [2011/06]
  18. 我的愛對你說 [2012/09]
其它[旅遊歸來]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 07:29

返回頂部