女兒的第一首情詩
丹奇 (2011年12月10日)
明天9歲的女兒是俺的心肝,4個月前剛滿7歲的兒子是俺的寶貝。手心手背都是肉。昨日俺被兒子的一句中文「我愛媽媽」感動的一塌糊塗。今天,女兒也讓為娘感動的淚眼婆娑。
這次給女兒帶回的禮物里,有一本可以上密碼的小日記本,倆孩子愛不釋手,纏住俺給他們解密,上鎖,來回折騰了一宿。接著,兒子就開始記日記,寫了些甜言蜜語,俺瞄到一眼:My Mommy bought me skating shoes(我媽媽給我買了溜冰鞋)……
今天女兒也開始在玩夠了俺為她買的生日禮物溜冰鞋后,開始記日記,第一頁寫了媽媽給她買的溜冰鞋,她是多麼的喜歡。第二頁便寫下了下面這首詩歌。稚嫩,卻飽含深情。當女兒害羞地告訴俺,為媽媽寫了一首詩歌時,為娘感動地眼淚汪汪地,不再向時差投降,趕緊起身記下這感人的一頁。
好女兒,老媽沒有把你輸給你爹啊。今早俺向你調查爹地是否趁俺不在家,使勁喝啤酒來著。儘管你還在為爹地辯護,但是,你小小的心裡還是有老媽的,俺不為難你了,愛爹地,愛媽咪,都是應該的,俺還分啥彼此呢?
以下是女兒寫的第一首情詩,不過是獻給媽咪滴!(得意啊!)
我和你,永遠地!
Mommy, Mommy, 媽咪,媽咪
I love you with all my heart! 我愛你,全身心地
Nothing can ever tear us apart 永遠不會有什麼可以把我們分離
Mommy, oh Mommy 媽咪,哦,媽咪
We were meant for each other 我們為彼此而生
You and me, forever! 我和你,永遠地!
下篇預告: 女兒生日二三事:俺被外婆了!