倍可親

世界各地的數字手勢

作者:kylelong  於 2009-11-26 00:39 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:文學文字|通用分類:其它日誌|已有20評論

 

中國的數字手勢

 

 

數字手勢是中國人使用一隻手的手勢來象徵從一到十的數字的一種方式。這種數字錶達的方法在中國古代商業活動中被廣泛使用,而且避免了方言帶來的對於數字上的誤會。

 

具體的手勢表達方式是:表示從一到五的數字比較簡單,張開手,伸出不同數量的手指,就可以表示從一到五的數字,即:一根食指是1(一),食指加中指表示2(二),食指、中指加無名指,或者中指、無名指加小指表示3(三)(中國人大概沒人用拇指、食指、中指比劃,後面會提到),食、中、無名、小四根手指表示4(四),攤開巴掌,伸直五根手指表示5(五)。實際上,從一到五的數字,基本上就是甲骨文的五個漢字,而現代的漢字,只是保留了一、二和三。

 

從六到十就比較費解了,但中國人是很聰明的:6(六),大拇指和小拇指張開,其餘各指握於掌心(漢字六,倒過來看);7(七),大拇指、食指和中指向上伸出匯於一點,其餘各指握於掌心;8(八),大拇指和食指伸出成直角,做英文字母「L」狀(也可以說是漢字的一瞥一捺,即八,倒過來看);9(九),食指成彎勾狀,其餘各指握於掌心(倒是有點像阿拉伯數字的9);10(十),五指握拳。從六到十的數字中,6(六)和8(八),基本上也就是漢字。最不好理解的就是7(七)、9(九)和10(十)。

 

我們用一個拳頭表示10(十),所以從10裡面伸出一個指頭表示減去1(一)就是9(九),但是這個手勢會和1(一)混淆起來,所以人們把食指彎曲以示區別,這就是9(九)。同樣,從10(十)里伸出兩個指頭表示減2(二),這樣就得到了8(八),為了和2(二)的手勢區別開,所以人們伸開的是拇指和食指。7(七),也可以這樣理解,10(十)減3(三)就是7(七),為了區別3(三)的手勢,就把大拇指、食指和中指向上伸出匯於一點。有人說7(七)是五個指頭捏起來,肯定是弄錯了。當然,這只是一種解釋。對於10(十)的另一種解釋是,一個巴掌表示5(五),把5(五)再摺疊(重疊)一次,不就是10(十)了?所以巴掌就變成了拳頭!這是筆者自己的解釋。


另外,10還有兩種表示法:一是用一隻手掌一正一反來表示10,二是用兩隻手各伸出食指,並用食指交叉,這個就是漢字的十。

 

最後還有一個數字0(零)。據說這個0(零)數字起源於漢字,最初的0(零),用一個方框框表示「沒有」,但古人都使用毛筆,畫框框太麻煩(三個筆劃),還不如畫圓(一個筆劃),久而久之,就成了0(零)這個數字。筆者是比較贊同這個說法的,而不同意源於印度。至於印度人發明的「阿拉伯數字」,阿拉伯人掌握了印度數字后,很快又把它介紹給歐洲人。西方人接受了經阿拉伯傳來的印度數字,但他們當時忽視了古代印度人,而只認為是阿拉伯人的功績,因而稱其為阿拉伯數字,這個錯誤的稱呼一直流傳至今。

 

中國人用一隻手表示數字0(零),是大拇指和食指伸出,並手指尖挨緊,形成一個圓圈,就是數字0(零)了。但其餘的三根手指的「處理」,則有兩種情況:一種情況是全部握於掌心,另一種情況是全部張開。都可以呀!中國人只注意圓圈兒的部分,至於其它三指或蜷或伸並不重要。只是後者與歐美人的「OK」表示法,有可能混淆。

 

不過,對於有六個以上手指的人來講,表示數字的確有些麻煩,不知道那些古人是如何做到的,但現代人肯定是把多餘的手指去掉了的。


聾啞人的數字手勢

        1是伸出食指,2是伸出食指與中指這二指,3是伸出食指與中指、無名指這3指,4是姆指屈、其餘4指伸,5是5個指頭都伸直。6是只伸出姆指(西方人的1),7是伸出姆指、小指這二指(這個是我們的6),8是伸出姆指與食指這二指,9是伸出姆指與食指及中指這三指(這個是西方人的3),0(或10)是握拳(不知道如何區分),11是只伸小指,12伸小指與無名指,13是伸小指與無名指及中指這三指。

 

賭博者的數字手勢

 

有一類賭博者是用「划拳」來決定輸贏的。既然是「划拳」,那就是一隻手,不可能是兩隻手。1是伸出食指,2是伸出食指與中指這二指,3是伸出大拇指、食指與中指這3指,4是將食指彎曲,伸出其餘4指。其餘的數字手勢就一樣了。

 

 

其它地區的數字手勢

 

 

日本人用手表示數字,一般來說,首先手握拳。

 

表示1:豎大拇指(但也有用食指的,與中國人一樣)。表示2:豎大拇指,再豎食指(這個就不同了,中國人表示8)。表示3:把前三個手指都豎起來(筆者覺得做起來很辛苦)。表示4:有兩種,一種是不用小指,另一種是不用大拇指。表示5,與中國人一樣。從6開始,就需要增加一隻手了,即:原來的手張開,表示5,把另外只手的大拇指伸出,表示1,加上另一隻手的5 ,就是6。依次類推,就這樣,很簡單。0的數字手勢與中國人一樣。



 

如果是10以上的數,估計他們就要脫襪子了;而中國人可以用兩隻手的手勢表示到20。但是,用兩隻手表示數字,對於一隻手的人來講就麻煩了,除非還有另外一個人在場,並且要合作;或者是赤腳,可以用腳來代替手。

 

香港人的678910是怎麼做的呢?15就不用說了。6是伸出拇指和小指。7是伸出拇指和食指,食指指地。8也是伸出拇指和食指,食指指向斜上方。9是伸出食指,勾起來。10要用兩隻手,食指打叉(這一手勢,中國大陸人似乎也這麼做)。

 

歐美人用手表示數字,情況比較複雜!一般來說,15,與日本人一樣。6就是兩隻手豎6個指頭。7就是兩隻手豎7個指頭。8就是兩隻手豎8個指頭。9就是兩隻手豎9個指頭。10就是兩隻手豎10個指頭。


不過,德國人的1用拇指,2用拇指加食指,3用拇指、食指、中指等等;而有些美國人的1用食指,2用食指加中指,3用食指、中指、無名指等等。


 

印度人用手數數,是世界上最奇特的:用一隻手(或左或右)的大拇指從臨近的手指開始,分別從指尖到指根數3個關節骨頭(好恐怖!),這樣,一根手指就可以數3個,4根手指就可以數12個數;如果換一隻手,又是12;雙手加起來就可以數24個數。這看上去比中國人數數還多,其實不然。中國人一隻手可以數10,如果每次先數一個10(即拳頭),然後再變換一次手勢,這一次又可以是一個數,前後加起來是一個兩位數,可以數到20,雙手就可以數到40。如果有人一隻手可以先甩兩次拳頭,再用手勢數數,可以數到30,那就佩服!那豈不是沒有盡頭?

 

 

歐美人手勢的其它意義

 

 

前面講了,中國人用一隻手表示數字0,是大拇指和食指伸出,並手指尖挨緊,形成一個圓圈,如果其餘的三根手指全部張開,歐美人就表示「OK」。其實,這是一個字母的象形文字。意思為「好」、「對」、「是」(有時還要同時眯上一隻眼睛)。在法國,表示此意時常伴隨著微笑,一般情況只表示「微不足道」或「無價值」。在日本,這一手勢表示「金錢」。斯里蘭卡的佛教徒用右手做同樣的手勢,放在前頷胸前,同時微微欠身頷首,用以表示希望對方「多多保重」。

 

歐美人用中指的意思,這裡就不說了。

 

歐美人站在路邊,伸出一隻手,並用一個大拇指指向某個方向,搭便車啦。

 

歐美人把食指和中指交叉,代表Cross,即十字架,表示祝(你//他)幸運。

 

中國人用來表示「2」的手勢,在歐美手背朝內,表示「勝利」「成功」;手背朝外,則暗示傷風敗俗的意思。

 

中國人用來表示「6」的手勢,在夏威夷成了問好的招呼動作(要伴以晃動);歐美人也用來表示打電話(很形象哦)。

 

中國人用來表示「8」的手勢,歐美人似乎就表示打槍(射擊)了。

 

中國人用來表示「9」的手勢,日本人用來表示「偷竊」。

 

中國人用來表示「10」的手勢,在英美表示「祝好運」或表示與某人關係密切。現代年輕人也時常使用這一手勢(手心向內),同時說「嘿」或者「耶」!表示成功!努力!好運!通常是很多人一起說,並做這個動作,國際通用啊!

 

可見,世界上只有我們中國人,能用一隻手來表示從110的數字。中國人聰明吧?!

 

最後,送給村民們一首「幼兒手指數字歌」,兒子小時候做過,現在還記得:

 

一隻手指頭啊,變成毛毛蟲;

二隻手指頭啊,變成小免耳;

三隻手指頭啊,變只小花貓;

四隻手指頭啊,變成螃蟹走;

五隻手指頭啊,變成小鳥飛;

六隻手指頭啊,變成老牛叫;

七隻手指頭啊,變成鴨子嘴;

八隻手指頭啊,變成一把槍;

九隻手指頭啊,變成小綿羊;

十隻手指頭啊,就是兩拳頭。

 

2

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
2

鮮花

剛表態過的朋友 (4 人)

發表評論 評論 (20 個評論)

回復 ww_719 2009-11-26 00:46
回復 yuxin_9605 2009-11-26 01:16
有趣!
回復 comptcity2002 2009-11-26 01:35
學習了
回復 槐花柳葉榆錢 2009-11-26 01:40
學習學習
回復 newsound 2009-11-26 01:41
我依稀記得有用單個拇指表示10的。。。
回復 kylelong 2009-11-26 01:58
newsound: 我依稀記得有用單個拇指表示10的。。。
老外嗎?
回復 kylelong 2009-11-26 01:59
槐花柳葉榆錢: 學習學習
一起學。
回復 kylelong 2009-11-26 01:59
comptcity2002: 學習了
回復 kylelong 2009-11-26 02:01
yuxin_9605: 有趣!
回復 newsound 2009-11-26 02:03
kylelong: 老外嗎?
是不是也有用手掌一正一反來表示10的?聾啞人怎麼用?和我們一樣嗎?
回復 kylelong 2009-11-26 04:00
ww_719:
回復 溫和寶 2009-11-26 04:09
我這裡的美國人不會用一隻手錶達5以上的數字。
回復 kylelong 2009-11-26 04:14
溫和寶: 我這裡的美國人不會用一隻手錶達5以上的數字。
一隻手錶達5以上的數字,只有中國人會。
回復 kylelong 2009-11-26 04:14
newsound: 是不是也有用手掌一正一反來表示10的?聾啞人怎麼用?和我們一樣嗎?
用手掌一正一反來表示10,很對。我加上。

聾啞人的,我也增加了。謝謝。
回復 tina2009 2009-11-26 04:50
每天搬板凳到龍老師家上課
回復 kylelong 2009-11-26 04:56
tina2009: 每天搬板凳到龍老師家上課
排排坐,一起學。
回復 戶人 2009-11-26 12:42
「歐美人用手表示數字,太簡單啦!1到5,與日本人一樣。」

這不完全正確!

德國人數1用拇指,2用拇指加食指,3用拇指、食指、中指。。。
美國人數1用食指,2用食指加中指,3用食指、中指、無名指。。。

在今年的電影「Inglourious Basterds」中就有這麼一個鏡頭:二戰期間,幾個美國、英國人小分隊化妝成德軍打入德國佔領的巴黎的一個酒吧要與一德國內線接頭,結果那裡還有一群德軍。後來來了一位黨衛軍硬要與小分隊同桌喝酒,這時一位會講德語的小分隊隊員開口向酒保要三瓶威士忌,卻伸出食指、中指和無名指表示「3」,結果被那黨衛軍頭目識破他們不是德國人,一場槍戰開始了。。。
回復 Giada 2009-11-26 15:43
有意思。
回復 kylelong 2009-11-27 02:28
Giada: 有意思。
回復 kylelong 2009-11-27 02:30
戶人: 「歐美人用手表示數字,太簡單啦!1到5,與日本人一樣。」

這不完全正確!

德國人數1用拇指,2用拇指加食指,3用拇指、食指、中指。。。
美國人數1用食指,2用
嗯,實際上,情況比較複雜,不可一概而論。各人都有自己的習慣,好比中國人表示10,也有多種不同方式。

我把你的意見加上去。謝謝。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-11-15 04:35

返回頂部