2011年8月中旬,我和曉菁(小羽)回多倫多,聯繫了大部分的社會關係之後,第一重要的事,就是去市政府服務機構給星星辰辰辦理護照和身份證件。
我和曉菁(小羽)的護照(都是加拿大公民)和身份證件在2011年3月15日時空穿梭去1942年的上海時丟失了,也需要補辦。我們本來想隱瞞時空穿梭的歷史,直接說護照和身份證丟失了,就可以補辦的。但星星辰辰的出生證是1943年3月,現在也應該是60多歲!就這樣,星星辰辰的護照和身份證件還真是暫時無法辦理,著急啊!麻煩啊!前幾天,小護士阿茜來電話,說紐約那邊的手續都全部搞定,已經開始上班了,問我們這邊怎麼樣。唉!
不過第二天,加拿大移民局派了一名專門幹事(Joseph)來處理我們家的事情,這事還是Anja的那個叔叔牽線的。如果直接說星星辰辰是我們領養的孩子,似乎也可以說得過去,但星星辰辰是哪兒來的呢?即使要補辦領養手續,也要有對方的資料信息啊!還有,我和曉菁的結婚證明呢?要加拿大的證明才有效啊!1942年中華民國的結婚證怎麼行?
我和曉菁不得不拿出1945年「中華民國」護照,還有1942年的結婚證、結婚照片、結婚第二天的《申報》之外,還有我們一家在各個時期的照片等等一系列文件。這樣就可以證明星星辰辰的出生證是真的了。
但1945年「中華民國」護照早已過期,我(方剛)和曉菁(小羽)的名字也不對!而且1942年的結婚證以及結婚第二天有關結婚啟示的《申報》,因為太新,加拿大移民局無法相信。即使相信這個結婚證,我和曉菁也應該90多歲了!這與現實是衝突的,因為移民局有我們現在的個人信息,我們的地址、工作、信用卡和稅務情況也沒有變,還不說我們兩個的名字都不對!因此,加拿大政府並不承認我和曉菁(小羽)的夫妻關係。
最後,我只好又拿出了2080年在舊金山取得的那個聯合國《地球時空客實際年齡確算與認定的國際公約》,還有2080年辦理的「中華聯邦共和國」護照,希望移民局能夠有個思路,相信「時空客」的存在。移民局的Joseph取了我們一家的指紋和血樣之後,就讓我們等候消息。
Joseph走後,Anja也打來電話詢問。我們也沒有想到會是這麼麻煩,但願移民局辦事人性化一些,也希望能夠有個好的結果!祈禱吧!
與曉菁(小羽)討論了回上海與家人見面的事情之後,就打算預定(2011年)12月15號多倫多至上海的機票,但護照的事情讓人心急。在多倫多休息的那段時間裡,我也開始上網,看星星網的個人空間。但當我看到小護士阿茜的簡訊時,猶如晴天霹靂,讓我頓時陷入煩惱。
「大哥,或許我應該稱呼你二少爺。有一件事情本來應該是要永遠保密的,但我還是於心不忍。你知道之後,一定要鎮靜,好好想一想是否應該知道真相。
事情是這樣的:我在1943年『上海同德醫院』做護士時,院長收留過一位孕婦,是一個日本軍太太,她就是萍萍的哥哥橫田小島的妻子。那時候,你太太,就是曉菁、二少奶奶也正懷孕。兩個孕婦幾乎同時生產,曉菁生的兒子,日本軍太太生的女兒。
為了讓無辜的孩子能夠健康成長,有一個幸福的家庭,院長與你大哥商量后,就決定把那個女兒給你們撫養,因為你們家是大戶人家,有錢有地位。於是,你和曉菁就有了一對龍鳳胎,兩個可愛的孩子。
大哥,你一定要好好想清楚,然後才能告訴曉菁姐!啊!」
天哪!這是真的嗎?沒有任何證據!
在我內心,從來就沒有想過會接納一位日本孤兒!
可小護士阿茜也不是那種愛開玩笑的人。回頭又一想,大哥當時也是遮遮掩掩的,不說實話。也許是我太粗心了?曉菁(小羽)懷孕時我居然沒有注意?這可能嗎?辰辰明明是我們的女兒嘛!長得又很像曉菁(小羽),媽還說辰辰與曉菁的小時候一模一樣呢!如果是真的,我又該如何對曉菁(小羽)解釋呢?
那幾天,我每天都在找一些可以證明辰辰是我們女兒的證據。我不知道這件事會對我和曉菁的婚姻生活帶來什麼樣的影響,更不知道今後怎麼面對辰辰,要不要告訴辰辰她的身世。這件事,怎麼感覺就與日本電視劇《血疑》一樣。這可不是什麼山口百惠,明明就是「小曉菁」嘛!
一天,我下班后回家,曉菁(小羽)說有事情與我談。
「杉哥,今天我收到移民局給我們的來信了。」
「哦!?有結果了?」我一驚。
「嗯,是的。」曉菁(小羽)似乎情緒很低沉。
「怎麼啦?」
「移民局檢測報告說,星星是我們的兒子,但辰辰不是我們的女兒。」
曉菁(小羽)把官方信件遞給我看。我沉默了一下,然後說:「我也是昨天才知道的。曉菁,嗯~小羽,我叫習慣了。你看,小護士知道整個過程。」我打開電腦,進入空間,把小護士的留言給曉菁看。
曉菁(小羽)看過之後,反而心情開朗起來:「你不覺得這是時空穿梭帶給我們的禮物嗎?我們有理由不開心嗎?看看兩個可愛的孩子,我們還有什麼奢望呢?你覺得是親情重要,還是血緣重要呢?」
「星星辰辰,我們從小看他們長大,是我給他們取的名字啊!」
「現在,我們家4人,誰都離不開誰,你說是不是?」
「曉菁,你真的很善解人意!你讓我感到了親情。」
「就算辰辰不是我們親生的,可你不覺得辰辰帶給我們的快樂有多少嗎?」
「是啊!我怎麼就沒有想過這些呢?」
「杉哥,辰辰的身世,我們今後對誰也不要說。」
「嗯,也不要告訴辰辰,就當今天的事情沒有發生一樣。」
「再說,日本人本來就是中國人的後裔。如果當初我們時空穿梭到了秦始皇時代,說不定就與徐福一起到了日本,成為日本人的祖先了哦!」
「是嗎?那你是不是想做日本始皇皇后?」
「杉哥,我只是想做你的天使!」
曉菁身子一歪,倒在我懷裡。我抱起曉菁,關上房門,輕輕放她在床上……
「嗯~杉哥,很奇怪的,我今天第一次感覺很放開……」
「我也是啊!可能過去都是在民國時期吧!」
「也許吧!加拿大才是一個真正自由的國度!」
「愛愛也沒有其他人打擾!」
「嗯~對了,杉哥,你覺得我們3姐妹,你最喜歡哪個?」
「你現在這樣問,那還有別的答案嗎?」
「我是說,哪個在床上讓你感覺更舒服!」
「吔!你怎麼想起這個怪怪的問題?」
「說說嘛?我只是擔心自己不夠好!」
「夫妻生活呢,除了默契,還要學會不斷調整,不能一成不變。」
「嗯。我聽Anja說,你們倆認識時間也不長,是嗎?」
「是這樣的,大概半年左右,就確定了戀愛關係。」
「吔!你們才是真正的閃婚一族啊!」
「只是閃戀,可這一切都過去了。」
「對不起啊,我又提到讓你不開心的事情了。」
「讓Anja一個人帶孩子,真的很辛苦。」
「杉哥,我能理解你的心情。以後,我們一起面對,OK?」
「謝謝你能理解。」
「喂,Anja很漂亮啊!像個洋娃娃!」
「大家本來就叫她洋娃娃,Barbie doll!」
「你會不會很後悔沒有和Anja結婚?」
「這事沒有什麼後悔不後悔的,很多事情,只能面對。現在有你在身邊,就足夠了。」
「杉哥!」
……
經過多次申請和上述,在Anja的叔叔以及移民局幹事Joseph的幫助下,兩周之後,我和曉菁(方剛和陳小羽)終於拿到了補辦的護照和身份證,還有加拿大的結婚證書。我們給辰辰辦理了領養手續,星星和辰辰的所有證件也辦齊了。而且,這件事情之後,一個有物理學和倫理學背景的國會議員Mike非常同情我們的經歷和遭遇,並向加拿大聯邦政府提交了一份《加拿大時空客實際年齡確算與認定議案》,可能在近期要公布,徵求意見。
加拿大政府辦事效率雖然不高,但還是蠻人性化的!拿到護照、身份證件以及結婚證書的第一時間,我和曉菁就給Anja打了電話。雖然曉菁覺得這可能會讓Anja有些難受,但我覺得Anja對我們的幫助是真心的,不是那種小心眼的女人。愛情雖然是自私的,但對於我和曉菁的這個現實,只有面對,才能克服自己內心的那點私心。
記得有一次,我和Anja在教堂聽牧師講解「愛情與婚姻」:愛是一種給與,不是妒忌。心愛著而沒有私慾的愛,要比有私慾但心卻分開的愛,更加有力、穩固和永恆。一個人的愛情只能有一個,但一個人的愛卻可以有很多。這種愛,已經超越了愛本身,與上帝同在,與上帝永恆。顯然,我和Anja在理解這段話時,已經達成共識,並已成為我們共同的追求。
在這段時間,還發生了一件事情。
表妹方芳通過我們在上海聘請的一位律師朱鈞一,找到了我們1942年至1945年期間在上海的3處房產證明手續,包括房契和地契。這3處房產因為都是法式建築,解放后一直是上海市重點文物保護單位。現在的房產管理員是一位30多歲的年輕人。根據查證核實,他就是管家來福的孫子肖建,小名阿建,3年前畢業於上海體育學院,目前的職業是私人教練。而且,朱律師也在花旗銀行(Citibank)拿到了房契和地契的複印件,正在辦理後面的手續,包括申請國家賠償問題等等。
當我得知這個消息時,第一時間就告訴了曉菁。曉菁抱著我,激動得哭了:「真是想不到,我們還可以回到原來的老屋!杉哥,那裡有我們的相識和初戀,有我們過去最浪漫、最幸福、最快樂的時光!」
「嗯!我們一定要回去看看,重溫那段時光!」
「嗯,好好計劃一下!」
一個周日上午,在Knox教堂。
禮拜之後,我和曉菁找到了Julyoung。
「嗨,K哥,很長時間沒有看到你了。」Julyoung還是那麼熱情。
「對呀,今天就是為這件事來找你的。」
「Julyoung,這是我太太,Diana!」然後轉身:「Diana,這就是你很想見面的Julyoung。」
「Julyoung,An niang ha sai you!」
「Diana,An niang ha sai you!」
「天哪,K哥,你什麼時候結婚了?也不告訴我!」
「Julyoung,說來話長。你今天有空嗎?」
「嗯,當然。」
「K哥,這兩個孩子?!」Julyoung發現星星辰辰拉著我們的手,感覺更詫異了。
「是我們的,這個是Daniel,這個是Alice。」
「阿姨好!」
「阿姨好!」
「啊!귀여운것(真可愛)!真是不可思議!幾天不見,就這樣了!K哥,你在玩魔術吧?」
隨後,我們一起在Tim Horton邊喝咖啡邊聊天。我和曉菁簡單講述了我們的奇遇。Julyoung瞪大眼睛,略有所思的樣子,還一邊用紙筆寫著什麼。
「K哥,你是否記得我原來給你講過一件事,我有中國血統?」
「記得啊,還有,你說你的中國老家在上海,而且還可能與重慶有關。所以,Anja提醒我,這事可能與我有關。」
「嗯,說不定我們還真的是親戚呢!這樣吧,去我家,我給你們看一些東西。」
「我們也帶了一些文件。」
3人帶著星星辰辰(Daniel和Alice)到了Julyoung的住所,首先把孩子們安頓好,有電視節目看、有零食吃就行了。
Julyoung拿出一些發黃的黑白照片。看到這情景,我也拿出幾張的黑白照片,只是照片很新。其中有一張合影,兩張照片放在一起的時候,3人都驚呆了!
那是一張1942年5月,我和曉菁結婚時的全家大合影!
「Julyoung,你居然有這張照片?!」
Julyoung指著照片中的一個小男孩說:「這個是我外祖父小時候的樣子。」
「如果真是你外祖父,那我們肯定就是親戚了。」
「是啊是啊!可以肯定!」
隨後,Julyoung又拿出幾張帥軍哥的照片,感覺是志願軍的衣著,非常熟悉的身影。Julyoung接著說:「這是我外祖父當兵時候的樣子。」
我越看越覺得這個「外祖父」非常熟悉。我有一次去舅舅家玩,看過一些解放初期的照片,而且舅爺曾經參加過志願軍,打過仗。只是照片比較模糊,看不清楚,也就不能肯定。難道我舅爺就是Julyoung的「外祖父」?又或者說,我舅爺就是舊上海民國時期的我侄子?再說,那個時候當兵的軍裝一樣,照片都差不多,很難看出來誰是誰。
曉菁問道:「Julyoung,既然你外祖父是中國人,難道他過去曾經去過韓國?或者說是志願軍?」
Julyoung端來一盤水果,開始講述她外祖父的這段故事。
1950年6月,抗美援朝戰爭爆發,Julyoung的外祖父參加了中國人民志願軍,並隨27軍80師到達當時的漢城(也就是現在的首爾)一帶,記憶中是冬季。1951年1月,志願軍攻佔漢城,佔領大部分市區。在一次解救行動中,從漢城市區的一座政府監獄中救出了一位朝鮮族姑娘,她就是Julyoung的外祖母。3月15日,「聯合國軍」攻佔漢城。由於志願軍的戰略轉移行動很突然,她外祖父隨軍撤離了漢城,據說後來返回中國,至今杳無音訊。
Julyoung的母親Soyoung出生之後,她外祖母獨自將Soyoung撫養長大,並一直居住在漢城北部的一個叫「金坪里」的小城鎮。後來,Soyoung嫁給了當地的一位海產商人,於1979年6月生下Julyoung。
1992年8月中韓建交之後,Julyoung 曾經去重慶和上海尋找過外祖父,而且早年還去過台北和香港,仍然沒有消息。她自己也是因此而一直未婚,並建立了一個中韓民間尋親團,一直致力於幫助抗美援朝戰爭(韓國人稱為「朝鮮戰爭」)中失散的親人們團聚。
我接過話題說:「如果這件事與我們有關,按照當時的輩份和年齡來講,你外祖父應該就是我的小侄子了。可我一直沒有侄子的消息,也不清楚他是否參加過抗美援朝戰爭,只知道他的小名叫盛兒,後來被人收養。」
「盛兒?那正是我外祖父的小名啊!」
「是嗎?那就很有可能了!但中國這麼大,小名一樣的人很多。從這張照片來看,至少表明你與我們一家很可能是有親緣關係的,只是需要面對面相認。」
「杉哥,侄子盛兒和你舅爺,不可能是同一個人吧?親緣關係都不一樣。」
「說的也是。我舅爺是21世紀我爸爸這邊的親戚,侄子盛兒是20世紀我大哥那邊的親戚。但從年齡上看,好像也差不多啊!」
「K哥,那你說我應該怎麼辦呢?」Julyoung的眼裡充滿激動而期盼的淚花。
「我們大家族打算在今天聖誕節搞一個大聚會,到時候你們一家也來參加,看是否可以找到你們可以認識的親戚。你覺得怎樣?」
「好啊!那真是太好了。K哥,Diana,我真的好感激啊!」
「Julyoung,我也覺得我們就是一家人。」曉菁遞給Julyoung一枚紙巾,說:「年代很久了,而且你的照片又那麼陳舊,尋人是比較困難的。你是否應該仔細看看這張嶄新的照片,有沒有你熟悉的人?」
Julyoung仔細看了看照片,又看了看我和曉菁,驚訝地說:「難道照片上的這對新婚夫婦就是你們?或者是你們的親戚?這太不可思議了!」
說到這裡,我又講了時空穿梭的原理,還拿出很多證據,希望Julyoung能夠信服。可Julyoung半信半疑,但還是決定參加我們大家族的聖誕party。曉菁拿出紙筆,留下了我們在上海的地址和電話,還有方芳和阿建的電話。
「Julyoung,我想去一次首爾,拜訪你母親和外祖母。」
「真的?那太好了。我來安排時間,我陪你一起去。」
「嗯,我們一起去。」
「那我和星星辰辰也一起去!」曉菁也沒去過首爾。
「你不想上班了?」
「杉哥,要是這次你又時空穿梭了,去一個什麼女兒國,找一大幫女人,生一大幫孩子,那我怎麼辦?」
「這樣說,好像我是個花花公子。好吧!不說啦,一起去首爾!」
「而且,還要確定一下不會發生時空穿梭!」
「感謝領導親口指示!」
望著曉菁擔心的神情,那種對家的眷戀、對親人的不舍,是如此強烈,是一種從內心表達出的真情,我越來越感覺到曉菁對這個小家的情感投入和全心付出,正如我母親一樣,是那樣崇高而善良。我不得不感恩那個時空穿梭帶給我的這樣一個賢慧的指腹為婚的妻子!