哈利王子罕酸川普!嗆美國人"選了一個國王"被噓
來源:倍可親(backchina.com)英國哈利王子在美國脫口秀《史蒂芬柯貝爾深夜秀》(The Late Show with Stephen Colbert)上的尷尬亮相中,嘲諷了美國人對王室的迷戀,同時也順勢對美國總統川普來了一記冷嘲熱諷。
《紐約郵報》報導,週三晚間,哈利突然現身紐約市艾德·沙利文劇院(Ed Sullivan Theater),打斷主持人柯貝爾的開場獨白。當時柯貝爾正調侃各種「問題多多」的聖誕節王室主題電影,且就在數小時前,媒體才報導哈利的岳父湯瑪斯因緊急手術被送往醫院。
哈利走上台時開玩笑說:「我還以為這是在試鏡《薑餅人王子拯救內布拉斯加的聖誕節》呢。」
他接著說,自己之所以考慮嘗試演戲,是因為「我知道美國人對聖誕電影和王室有多著迷」。柯貝爾立刻否認,為哈利預留了台詞,讓哈利王子能順勢接下預先安排好的吐槽。
「真的嗎?我聽說你們選了一位國王。」哈利說道,台下隨即響起一片噓聲與哀號聲。「這說得也有道理,不,他真的說得有道理。」柯貝爾對著台下發出噓聲的觀眾說。
哈利接著提到美國人時常對英國王室過度反應,開玩笑道:「尤其老是把我的曾曾曾曾曾曾祖父喬治三世講得那麼嚴重。」喬治三世正是美國獨立戰爭期間的英國國王。
過去一年中,川普與哈利關係緊繃。《備胎》(Spare)作者哈利今年2月因移民身份問題曾面臨被驅逐出境的可能。他被指控隱瞞過去非法吸毒紀錄——按規定這應使他無法取得美國簽證。但川普否決了將他遣返的作法。
川普當時在接受《紐約郵報》訪問時表示:「我不想那麼做。我會不管他。他跟他老婆的問題已經夠多了。她很糟糕。」言語直指哈利的妻子梅根。
