美媒：特朗普應從拿破崙的垮台中吸取教訓

美媒：特朗普應從拿破崙的垮台中吸取教訓

　　美國《華爾街日報》8月11日發表專欄作家文章，指出特朗普雖然深諳權力博弈，現在順風順水，但也要借鑒法國皇帝拿破崙的敗亡之道，否則也將步其後塵。

　　文章全文編譯如下：

　　特朗普正在上演當代「拿破崙式執政」。正如拿破崙徹底擊潰了左翼的雅各賓派和右翼保皇黨一樣，特朗普也徹底壓制了左翼民主黨對手和共和黨舊建制派。

　　當拿破崙掌控法蘭西后，便將權力遊戲推向國際舞台。憑藉卓越的軍事才能與非常規（且不擇手段）的外交手段，他一次次擊潰並瓦解反法同盟。奧斯特里茨戰役和耶拿戰役后，他成為了自查理曼大帝之後歐洲最強勢的統治者。

　　與拿破崙相似，特朗普本能地洞悉權力的運作邏輯。他對國內政局的掌控，使其掌握的權力超過任何一位美國和平時期的前任總統。這種集權反過來又使他得以在推行外交政策時無需顧忌國會。顯然，特朗普相信這將帶來一系列外交勝利，進而鞏固其國內形象與權力根基。

　　特朗普雖不像拿破崙那般好戰，但其野心卻毫不遜色。儘管他對格陵蘭島和加拿大發出威脅，但並未想通過發動對外戰爭轉移國內矛盾。儘管與拿破崙同為軍事院校畢業生，他更希望被視為和平締造者而非軍閥。他不想征服世界，卻極度渴望主導世界秩序。

　　這位美國總統希望外國領導人向他示以尊重。無論在加沙、烏克蘭、高加索、剛果還是克什米爾，任何衝突的平息，他都想要打上他的烙印。在氣候變化、全球稅收和貿易問題上，他撕毀了舊規則，代之以自己的一套。如同拿破崙一樣，特朗普希望其外交勝利的榮光能夠鞏固他在國內的支持率。

　　如今，正如1807年拿破崙在提爾西特會見沙皇亞歷山大一世時一樣，特朗普正試圖與俄羅斯達成重大外交協議，且不允許麻煩的歐洲人參與其中。就像拿破崙把普魯士路易絲王后等歐洲王室成員排擠在談判桌外，特朗普也將歐盟委員會主席馮德萊恩拒之千里。

　　與俄羅斯達成協議對兩位領導人而言都至關重要。特朗普正以他慣有的強硬姿態拉攏普京。一方面，他向俄羅斯提出廣泛讓步，承諾恢復其與西方的經濟關係，以換取一項妥協性和平協議。另一方面，他向克里姆林宮表明，與美國交惡的後果將有多嚴重。特朗普決定對繼續進口俄羅斯石油的印度徵收高額關稅，這直接威脅到俄羅斯本已岌岌可危的經濟，同時也是在向克里姆林宮傳遞美國的決心。損害與印度這樣重要夥伴的關係，並非華盛頓輕易為之的事情。白宮希望普京將對印關稅視為特朗普對莫斯科的推諉敷衍已忍無可忍的證明。與此同時，促成亞美尼亞和亞塞拜然達成和平協議，展現了美國在俄羅斯後院操縱局勢的能力，直戳莫斯科的痛處。

　　拿破崙雖在提爾西特達成協議，卻未獲真正滿足。若特朗普足夠明智，就該吸取拿破崙敗亡的教訓。這位法國皇帝對霸權無止境的追逐最終導致自陷困局。他對列強的要求愈發嚴苛，頻繁改變優先事項，撕毀舊協議以達成更有利的新協議，最終導致對手拒絕再與他談判。當拿破崙佔領莫斯科后，亞歷山大一世意識到妥協將危及皇位，斷然拒絕和談。求勝不得的拿破崙被迫撤退，曾被其征服的普魯士、奧地利等邦國趁機反撲，加速了拿破崙帝國的覆滅。

　　這正是特朗普問鼎巔峰時面臨的隱憂。當一切順風順水時，他的對手即便怒火中燒，但卻表面稱頌其偉大，屈從或假意順從其意願。諾貝爾和平獎提名會如秋葉般撒向他，諂媚的外國使節會卑躬屈膝，海湖莊園擠滿阿諛奉承的商界領袖。但一旦特朗普遭遇挫折，風向就會迅速改變。