中國東航商務艙英文菜單好高級!前菜"進口狗糧"

京港台:2023-11-19 08:24| 來源:Next Apple | 評論( 1 )  | 我來說幾句

中國東航商務艙英文菜單好高級!前菜"進口狗糧"

來源:倍可親(backchina.com)

  

  中國東方航空的一份商務艙英文菜單,近日引發多國媒體紛紛報導,因為菜單內竟然出現了「進口狗糧」,令人好奇究竟是什麼食物,而東航至今都沒做出回應。

  綜合外電報導,這份英文菜單是商務艙乘客拍照後分享到社群平台小紅書,菜單中開胃菜一欄里,出現了「進口狗糧」(Imported dog food)的字樣,雖然菜單應該是有中文版本,但乘客只拍了英文的部分,令大家好奇究竟中文菜名是什麼。

  網友們認為應該是東航翻譯錯誤鬧笑話,也留言調侃「進口狗糧確實比中國人平時吃的乾淨」、「我猜是進口熱狗火腿切片」、「經濟艙只能吃國產狗糧」、「也許是用狗肉做成的食物」、「我就問那名乘客吃了沒」、「說實話,進口狗糧很安全」、「你還別說,這玩意兒比國人吃的還健康」。

        更多大陸資訊 文章    >>

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-18 17:52

返回頂部