留言板
- 顏瞳瞳
- 阿姐，讀了你今天的兩篇新博文，真正是寫得好！抱抱你，別太辛苦了，周末快樂！
- 徐福男兒
- 嫣蝶妹妹芳鑒，《美國護士知多少》
低三下氣工作 - 低三下四，或低聲下氣，兩者可選其一
小護士阿依奉承 - 小護士阿諛奉承
我是端端不會 - 我是斷斷不會
RN先做后宰 - RN先斬後奏
褥蒼治療 - 褥瘡治療
氧分壓下降有經驗的護士一看就知道 - 氧分壓下降，有經驗的護士一看就知道（此處宜用逗號分開，緊接著的幾句最好也有逗號分開）
煩燥不已 - 煩躁不已
女人堆里事非多 - 女人堆里是非多
也經常充插於耳 - 也經常充斥於耳
沒有這樣的心裡準備 - 沒有這樣的心理準備
周末愉快！
- 徐福男兒
- 嫣蝶妹妹芳鑒，
《當生命倒計時來臨時》
高大愧悟 - 高大魁梧
倆個兒子 - 兩個兒子，或者倆兒子（二者可以取一）
一陣寒睻 - 一陣寒暄
惡液者病人 - 惡液質病人（這句我也沒有把握，供你參考）
付作用 - 副作用（這個字沒有簡體）
- 徐福男兒
- 嫣蝶妹妹其實不必這麼多感謝，我是個老教書匠，改不掉好為人師的臭毛病；從前的專業又與校勘有密切關係，養成吹毛求疵的臭脾氣，兩個加在一起就一發不可收拾。幸得妹妹不介意，我得以遂了自己的愛好，感激你還來不及。我會去WXC拜讀你的博客，真的很喜歡你的文字。從事醫學工作，又有文采若此，不容易啊！
嫣蝶: 問好福哥，回雞毛信：首先告訴福哥您不會失業的因著這麼個濫字MM還在；再悄悄地告訴福哥我在wxc有自己的博客ID「心雨煙塵」，2013年開博，因著瞳瞳的邀請我歪打
- 徐福男兒
- 雞毛信這個名字好啊！我以後就發雞毛信了。你的這篇，校出來的字就少多了。估計再發一二次雞毛信，就不會再讓我挑刺了。
嫣蝶: 叩拜福哥，溫馨校字，受益匪淺，知者唯您。
好的，好的。福哥，我以後發了文章就靜靜的在這裡等雞毛信了。是不是自己臉皮很厚啊，哥不許笑話我喔。真的，真的很 你的文章實在是好，能幫你校對，於我也是一種享受。
- 徐福男兒
- 嫣蝶妹妹大鑒：
《一個狂妄的年輕中風者》校對如下：
把人涼在走廊里 - 晾在走廊里
今天上午頭痛難忍，口面歪邪 - 歪斜
Ray自然求自不得 - 求之不得
毫無情面的回答到 - 回答道
發自胸中的波濤洶湧和恕吼 - 怒吼
最後一點，有好幾處「阿斯匹林」，也有一處「阿司匹林」，藥名本是音譯，無所謂對錯，但最好統一譯法。謝謝！
- 徐福男兒
- 嫣蝶妹妹千萬不要叫我老師，大家在村裡玩，都是兄弟姐妹。我是喜歡幫朋友校對，絕沒有浪費時間這一說。你的文章也不必先經我過目，你直接post上去，我自然能看到，萬一有需要校正的地方，我還是通過「留言」告訴你，你徑自改掉就行了。你看這樣做行嗎？
嫣蝶: 福哥，見字好！
小的當然願意，只是您這麼塊大材給小學生改作文鵝心裡會很過意不去，不要太浪費了您的時間，傷了您的眼神才好。不經您的過目，我現在真的不敢po
- 徐福男兒
- 嫣蝶妹妹好！我當然比您大，我已經是Senior Citizen了。
嫣蝶: 徐福哥哥，不管您比我大還是比我小都得這樣稱呼了，為了尊敬。改得字字在理，自己好囧啊！用謝肯定不夠來回報你我在網上剛認識，您卻這麼認真地幫我改字的誠意。
這是我以前的職業習慣，現在還改不掉這個臭脾氣。好在妹妹不介意，我也就託大了。以後您的文章，我都樂意義務幫您校勘，只要您允許。
- 徐福男兒
- 嫣蝶，您好！我把大作《來到美國我為自己畫了一個考護士的大餅》中的一些無心之失羅列在下，供參考。破折號前面是原文，後面是正確的文字。
夢昧以求 - 夢寐以求，筏木 - 伐木（這個詞如果您的原意是製作木筏，那沒有錯，一般而言，應該是伐木），in the wold - in the world，影誠 - 影城，十二分種 - 十二分鐘，不在需要 - 不再需要，事是而非 - 似是而非，半點松馳 - 半點鬆弛，五月瘤花照眼明 - 五月榴花照眼明。
非常非常喜歡您的文字，校對只是我以前的職業習慣，每每容易舊病複發，請勿介意。
- 曉田
- 用文字繪成的圖案才叫詩。
- 前兆
- 文章都寫得很好，就是不讓獻花？
- Duffy
- 近年來，國內好像很流行的一個新辭彙叫做「接地氣」。
今天偶然看到您的一篇日誌，接著又一口氣讀完了您的所有日誌。我嗅到了您文字的芳香。
非常喜歡您所寫的人物和經歷的事情。特別是您的文字風格。您所寫的那個「安」，栩栩如生，躍然紙上。
- fanlaifuqu
- 10元錢的茶葉蛋驚醒了我！不再做夢了！
- 顏瞳瞳
- 嫣，看看這篇，我來給你通風報信的，怕你不查微信
http://big5.backchina.com/blog/359339/article-245382.html
- 顏瞳瞳
- So glad you're here, hugs...
嫣蝶: 為採摘你瞳里的詩意聞香而來。
- 顏瞳瞳
- 和你一起聽海，心在一起，怎會很遠
- 顏瞳瞳
- 哇，阿姐，為你，我裝飾了我的小園，而你，送給我文字的芳香！
