昨天, 人們唱著:中國有個習大大,山東有個彭麻麻
今天, 人們要唱:陝北有個習大大,陝北有個習婆姨
因為, 習大大近日和彭麻麻一道,來到了習近平40年前當知青時的農村, 延安市延川縣梁家河村。
習近平用陝北方言向鄉親們介紹彭麗媛說:「這是我的婆姨。」
婆姨,這個陝北的稱呼,又火起來了。
又是婆, 又是姨, 到底是喊啥哩?
「婆姨」--是陝北, 山西的方言, 指的是媳婦, 或已婚女子。
陝北方言「婆姨」在不同環境下有不同的意思,當習大大稱呼彭麗媛「我婆姨」時,意思就是「我的妻子」。
但如果你走在大街上,看到有兩個年輕「婆姨」在逛街,這裡就不是「妻子」的意思,而是指「已婚女性」,所以「婆姨」不止是對妻子的稱呼,也是對女性的稱呼,
陝北還有一句方言, 叫做「達達」,表示爸爸,或者是指比父親年齡小的叔叔輩, 也即是叔叔的意思。 「習大大」的稱呼, 就是來源於此。
陝北有一句家喻戶曉的民謠,「米脂的婆姨,綏德的漢」, 意思是陝西米脂多出美女, 綏德多出俊男。這是名不虛傳的事實。 陝西米脂的特殊水土, 養育的米脂姑娘, 與眾不同, 風姿招展,楚楚動人,而且是白白胖胖,都有絕世美女貂蟬的影子, 貂蟬, 就是米脂人氏。
習大大的「婆姨」, 自然就是中國的「第一婆姨」了,這話不假, 彭麗媛雖然不是米脂人, 但她的美貌和雅緻是人盡皆知
推而廣之, 米脂有漂亮的婆姨,中國有數不清的漂亮婆姨。
習大大有 「第一婆姨」, 在大洋彼岸的美國, 也會有漂亮的華人婆姨, 還有漂亮的洋人「婆姨」,也會有美國的「第一婆姨」, 她就是美國總統奧巴馬的夫人米雪兒,
在西方的記者眼裡, 米雪兒.奧巴馬是美人胚子,驚艷絕倫, 這話, 也不是虛的
那麼, 讓我們來瞧瞧陝西米脂的婆姨, 習大大的「第一婆姨」和 美國的「第一婆姨」的靚麗風采吧
一。 米脂婆姨 和 中國婆姨