倍可親

分類博客
博客導航

貳 --- 慎用方言 （PG13）

作者：翰山隨筆  於 2011-12-9 11:30 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:文史雜談|已有67評論

關鍵詞：

這裡是網友評論第3頁，點擊查看原文

發表評論 評論 (67 個評論)

回復 翰山 2011-12-10 06:36
紫星軒: 沒有SB那麼強的罵人意義吧,屬於那種罵人不說髒字的
嗯，這個解釋好像比較貼。
回復 翰山 2011-12-10 06:37
異域堂: 東北人也說二，是一句很難聽很初俗的話：有四個字的「二X到朝」，也有兩個字的「二X」，二是它們的簡稱。主要是形容一個人啥也不懂，還亂說話。 現在幾乎沒 ...
您一說，我想起來了，是這麼說，二x，聽過。
回復 翰山 2011-12-10 06:38
fanlaifuqu: 聽一幫爺們侃貳，知道自己這下貳大了！
哈哈，翻老，事鬧大了！   不過，在自己小圈子裡，愛怎麼說怎麼說，那也是約定俗成，是吧。
回復 翰山 2011-12-10 06:39
hanfeng109: 至於上海話里的"小赤佬"一般不適合用於開玩笑, 很難聽, 會讓人不快的. 難怪那男孩要哭.

能當面說人"小赤佬"的, 一般是很親的長輩比 ...
多謝，第一次聽真正的上海人解釋。
回復 翰山 2011-12-10 06:40
秋天的雲: 在美國，見到過好多用語不同的各地中國人得罪同胞都不知道怎樣得罪的。
是，就是這個道理，所以要小心。
回復 翰山 2011-12-10 06:41
竹葉青青: [qu有點像某些地方說的「無厘頭」。ote]light12: 二就是二百五的意思[/quote]對！辦事不太著邊際。
嗯，有一個這麼說的。這是哪裡話呀？北京？東北？
回復 翰山 2011-12-10 06:42
微風淡淡: 我也是南方人，但我從來不說·二
嗯，這是北方的方言，南方人說，找不到語感。
回復 翰山 2011-12-10 06:43
微風淡淡: 我也是南方人，但我從來不說·二
我那個『三俗』字，沒有一個南方人出來解釋一下？！
回復 微風淡淡 2011-12-10 06:48
翰山: 我那個『三俗』字，沒有一個南方人出來解釋一下？！
【小赤佬的釋義】
　　「小赤佬」，則是指「乳臭未乾，不值計較」人拎包跑腿的人。在電視節目里，黑幫老大後面跟的那幫背大刀的朋友，也叫「小赤佬」。
　　「小赤佬」可直接做罵人的粗話。以前上海天氣熱的時候，小孩子赤著膊在弄堂里皮，弄得身上齷里齷齪，大人就要罵了：「小赤佬，特我死轉來。」「小赤佬」，有時候則是貶義褒用。弄堂里的姆媽們在聊天時講「阿拉屋裡廂只小赤佬」，就是帶有很有喜愛的意味。
　　由赤佬衍生出去，上海人里講一些有鬼精靈，又蠻促刻的人，叫「赤佬模子」。
回復 light12 2011-12-10 08:02
竹葉青青: [qu有點像某些地方說的「無厘頭」。ote]light12: 二就是二百五的意思[/quote]對！辦事不太著邊際。
  
回復 light12 2011-12-10 08:03
翰山: 第一次聽說這麼解釋。嗯，有些道理。
有很多道理
回復 tangremax 2011-12-10 09:48
二百五，13點，夾石膏，都是一個意思，罵人的。
回復 翰山 2011-12-10 22:39
微風淡淡: 【小赤佬的釋義】
　　「小赤佬」，則是指「乳臭未乾，不值計較」人拎包跑腿的人。在電視節目里，黑幫老大後面跟的那幫背大刀的朋友，也叫「小赤佬」。
　　「小 ...
哦，謝謝。不過我說的是另一個字，沒有人來解釋，那個『鳥』，念diao3，我記得安徽人這麼說，但可能不限於。現在沒有人來任解釋？
回復 翰山 2011-12-10 22:39
tangremax: 二百五，13點，夾石膏，都是一個意思，罵人的。
嗯，是罵人的意思。
回復 tangremax 2011-12-11 00:36
翰山: 嗯，是罵人的意思。
  
回復 翰山 2011-12-11 00:39
tangremax: 二百五，13點，夾石膏，都是一個意思，罵人的。
我把你的解釋提上去放到文末了。謝謝。
回復 翰山 2011-12-11 00:40
紫星軒: 沒有SB那麼強的罵人意義吧,屬於那種罵人不說髒字的
我把你的解釋提上去放到文末了。謝謝。
回復 翰山 2011-12-11 00:40
hanfeng109: 至於上海話里的"小赤佬"一般不適合用於開玩笑, 很難聽, 會讓人不快的. 難怪那男孩要哭.

能當面說人"小赤佬"的, 一般是很親的長輩比 ...
我把你的解釋提上去放到文末了。謝謝。
回復 翰山 2011-12-11 00:40
light12: 二就是二百五的意思
我把你的解釋提上去放到文末了。謝謝。
回復 tangremax 2011-12-11 00:41
翰山: 我把你的解釋提上去放到文末了。謝謝。
  
1 ...234下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-26 15:01

返回頂部