... ... Learning Chinese History During Holiday 兩千二百年前, 「垓下之戰」,四面楚歌聲中,中華大地上,不再有楚河漢界之分. "霸王別姬"淒美之故事,發生於此. 楚霸王英雄末路,虞姬自刎殉情. 天地動容,悲情一瞬,已定格於中華文學,字行之間,成為中華古典愛情,最經典 [ ...閱讀全文 ]
... Oceans apart, day after day, 遠隔重洋,日復一日,and I slowly go insane. 我慢慢地變得要失常。I hear you voice on the line, 電話里傳來你的聲音,But it doesn't stop the pain. 但這不能停止我的悲傷。If I see you next to never, 如果再也不能與你相見,How can we say forever? 又怎能說我 [ ...閱讀全文 ]
Nature's first green is goldHer hardest hue to hold.Her early leaf's a flower;But only so an hour.Then leaf subsides to leaf.So Eden sank to grief,So dawn goes down to day.Nothing gold can stay. — Robert Frost ... [ ...閱讀全文 ]