倍可親

英語學了三十多年,Chinglish還是難免

作者:老地雷  於 2010-6-11 10:19 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:地雷自傳|通用分類:移民生活|已有50評論

關鍵詞:學英語

這裡是網友評論第3頁,點擊查看原文

發表評論 評論 (50 個評論)

回復 o66459355k 2010-6-12 07:39
倡導大家科學與快樂地學好英語,不提倡象記電話號碼似的去背單詞與句子,英語它只是一種表音的文字,記住它的聲音就可記住了它的書寫。再學一些基本的構詞法,詞根;前綴;後綴;從而加深理解記憶。26個字母就相當於漢字的點;橫;撇;豎;捺;而詞根;便是它的偏旁部首,記住了一個詞根,便可記住一大類型的辭彙。http://v.youku.com/v_playlist/f1316436o1p11.html
     針對上圖配對的歌希望大家喜歡!
回復 九畹 2010-6-12 10:47
俺家先生可喜歡俺的Chinglish,他說so cute.
回復 九畹 2010-6-12 10:47
俺家先生可喜歡俺的Chinglish,他說so cute.
回復 1112bls 2010-6-12 12:12
sherry.liu: 呵呵, 自己不努力練習英語, 還為自己的broken English和native Chinglish理直氣壯的, 真夠丟人的.

不要在這裡誤導讀者了, 尤其是不要誤導了小孩子們, 要知道英
哈哈,看來這位朋友的英語是不錯,謝謝分享你的經驗。也許你的英文太好了,把中文丟了吧,看來你得好好學習中文,把我這篇用中文寫得文章好好理解一下,不要曲解我的本意。
回復 1112bls 2010-6-12 12:13
艾德: 就是,關鍵是您講的自信。要不然老覺得人歧視,誰歧視誰,看不看得起誰都不一定呢。心態放好了,不準確的就是幽默
我喜歡你講的,不準確的就是幽默,我有時候發音不是很準確的時候,同事說我幽默,你分析得沒錯。
回復 1112bls 2010-6-12 12:14
九畹: 俺家先生可喜歡俺的Chinglish,他說so cute.
很理解你家先生,因為同時也這麼說我的,握手!
回復 九畹 2010-6-12 12:24
1112bls: 很理解你家先生,因為同時也這麼說我的,握手!
我特為我講了一口Chinglish而驕傲,我覺得我是中國人,講一口地道的美音,那才奇怪呢~哈哈哈,給自己講不好美語找借口啦
回復 艾德 2010-6-12 12:34
1112bls: 我喜歡你講的,不準確的就是幽默,我有時候發音不是很準確的時候,同事說我幽默,你分析得沒錯。
好!
回復 1112bls 2010-6-12 13:15
九畹: 我特為我講了一口Chinglish而驕傲,我覺得我是中國人,講一口地道的美音,那才奇怪呢~哈哈哈,給自己講不好美語找借口啦
嚴重同意
回復 九畹 2010-6-12 13:19
1112bls: 嚴重同意
123

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-28 06:05

返回頂部