倍可親

國外的孩子學中文是很難

作者:yulinw  於 2011-7-4 15:06 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:家有小女未長成|通用分類:移民生活|已有200評論

這裡是網友評論第4頁,點擊查看原文

發表評論 評論 (200 個評論)

回復 紅妹子 2011-7-5 03:54
難為糧票和姥姥姥爺了。不過女兒收效還是不錯的,至少在家裡可以溝通溝通,大家明白意思就行了。
回復 深秋的雲 2011-7-5 04:07
能說就很不錯了!
回復 hu18 2011-7-5 05:01
多掌握幾門外語的要求,很快將不時髦了。
不久的將來一定會有類似IP大小的同聲翻譯機,這樣隨便到世界各地,輸入你想說的話,一點機器就用當地人聽得懂的語言替你說話。
如進澳洲餐館點龍蝦,輸入中文「龍蝦」,點英語選項,機器就對青年的服務員說:「老不死的」。
回復 ging 2011-7-5 06:14
對孩子的教育一定要有強迫的,多少而已。那種任由孩子選擇的方法,如果有一天孩子選擇錯了,父母才知道後悔,但孩子毀了,什麼也來不及了。舉一個簡單例子,學校8:30上課,可你的孩子就要9:00才起床,你要不要強迫?你不強迫,學校就要來強迫了。在這個問題上,學校可尊重孩子的意願?既然開課時間可以強迫,其餘為何不可?不是強迫的錯,而是你強迫什麼,使用什麼方法強迫。沒有人以為孩子天性會選擇學習知識和有益的體育運動,要是隨他們天性的話,他們會整天打遊戲。
回復 石竹苑 2011-7-5 07:27
非華人的孩子學中文的積極性好像更高呢。
回復 tea2011 2011-7-5 08:38
yulinw:    太晚了不能奉茶,就白水吧?
   謝了謝了
回復 小城春秋 2011-7-5 10:18
知識有用才肯學,有這個基礎,以後要用,撿起來不難
回復 北海道 2011-7-5 12:00
很多孩子在學校里學法文,日文,拉丁文,父母都不會很在乎他們學得如何,也不見得他們要孩子學到精通的地步。可是,中國家長對自己孩子學中文的情結很特別。對中文學校的的認識也比較特別。
有些西人收養中國福利院的孩子,他們不但讓孩子學中文,自己也學中文。他們明確地告訴孩子,他們來自中國。我學生中就有一個。她的中文姓名就用這孩子中國姓。這學生一口京腔的中文不是中文學校教的,是她鄰居教的。她的西人養母就像孟母一樣,深交中國鄰居朋友,有時候鄰居上班,她自願替他們看孩子。她還帶中國養女上香港短期的雙語學校,當然,她和她丈夫也成了中國通。如果你希望你的孩子中文學到什麼程度,家庭的影響和幫助也要到什麼程度。有個學生是馬來西亞華僑二代,他父親只懂一點點中文,這學生中文學得好到可以和國內的同齡孩子程度相等,每年世界華人作文比賽都是一等獎。她後來就以中文作為一個學科參加澳洲高考HSC。她父親在她學中文初期,經常把她的學習問題寫成小紙條帶到工作單位請教他的中國人同事。
回復 方興未艾 2011-7-5 13:38
讓我很糾結的一件事。
回復 yulinw 2011-7-5 15:11
風天: 國外學華文,家長比學校重要啊。
   俺腳的是~·
回復 yulinw 2011-7-5 15:15
平凡往事: 讓他在家說中文就不難了
   好多是家長不能堅持啊~·
回復 yulinw 2011-7-5 15:16
看得開: 俺家閨女學中文8年,還是能聽不能講, 難!
   允許累積啊~~說不定啥時候一鳴驚人啦
回復 yulinw 2011-7-5 15:17
孤舟獨釣: 逼是沒用的,有興趣才能持久.學習中文還是順其自然地好.
   到俺這兒,順其自然的多~~
回復 風天 2011-7-5 15:17
yulinw:    俺腳的是~·
現在也不用再教糧票了。
回復 yulinw 2011-7-5 15:22
liuyushi18:    俺表示惋惜。小孩也像外國人一樣對中文有偏見。語言學家認為,中文其實比英文好學,因為辭彙反覆使用的頻率非常高,而且很多生字即使不認識看偏旁部首也能 ...
   就是這內在的動力忒難忒難~~俺女兒要不是姥姥姥爺帶著,不講中文不好吃喝的,估計也夠嗆~~學中文光靠講道理不成,連哄帶逼的可以一段時間,孩子大了,覺不出中文有大用,逼都沒用~~
回復 yulinw 2011-7-5 15:23
甜,不甜: 孩子學中文這事,真是一直讓人糾結和困擾,不知如何是好
   俺女兒要不是姥姥姥爺帶著,不講中文不好吃喝的,估計也夠嗆~~學中文光靠講道理不成,連哄帶逼的可以一段時間,孩子大了,覺不出中文有大用,逼都沒用~~
回復 yulinw 2011-7-5 15:25
穿鞋的蜻蜓: 逆水行舟啊, 唉。
   剛剛糧票開車3個小時,一路上扯中文,氣得俺真想跳車算了~~
回復 yulinw 2011-7-5 15:26
真言: 「都是不好好學但不反抗型的」 這個詞用得好!
   其實是雙賠~~
回復 yulinw 2011-7-5 15:27
ww_719: 姐姐你這是給我一棒,讓我不抱希望了呀,LG還跟我說,一定要強迫我跟孩子說中文,說這樣有半個語言環境呢,哈哈..看來是沒戲了...
   你要是能堅持說中文就行,只要你一鬆口就完蛋~~糧票還不是被姥姥姥爺和俺逼的~~
回復 yulinw 2011-7-5 15:27
三Y老豆: 一二三易, 四就煩, 誘敵深入難啊
   剛剛糧票開車3個小時,一路上扯中文,氣得俺真想跳車算了~~

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-22 11:21

返回頂部