倍可親

國外的孩子學中文是很難

作者:yulinw  於 2011-7-4 15:06 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:家有小女未長成|通用分類:移民生活|已有200評論

這裡是網友評論第3頁,點擊查看原文

發表評論 評論 (200 個評論)

回復 light12 2011-7-4 22:12
yulinw:       呵呵~~是是,允許失落~~
      
回復 風天 2011-7-4 22:45
yulinw:    要是家長和老師都那麼用心就好了
國外學華文,家長比學校重要啊。
回復 平凡往事 2011-7-4 22:50
讓他在家說中文就不難了
回復 看得開 2011-7-4 23:09
俺家閨女學中文8年,還是能聽不能講, 難!
回復 孤舟獨釣 2011-7-4 23:35
逼是沒用的,有興趣才能持久.學習中文還是順其自然地好.
回復 liuyushi18 2011-7-4 23:49
   俺表示惋惜。小孩也像外國人一樣對中文有偏見。語言學家認為,中文其實比英文好學,因為辭彙反覆使用的頻率非常高,而且很多生字即使不認識看偏旁部首也能猜測出個大概(比如各種不同的玉飾品都帶個王字旁)。他們統計,漢語只需要大概8000字便足夠應付日常生活的聽說讀寫,一點問題都沒有。而英文呢,說得非常純熟需要12000字,還不包括特別專業的辭彙。由於大量使用拉丁系的辭彙,使各個專業之間的辭彙重複率也非常低。比如calibrochoa如果沒有搞過植物,沒學過拉丁文,想破腦袋也猜不出來那是個花名;又比如fibula,如果沒有醫學知識,怎麼能看出來那是小腿上的骨頭?漢語入門難,一旦積累足夠辭彙量便走遍天下都不怕。內在的動力才是最主要的啊!
回復 九畹 2011-7-5 00:00
風天: 在家說中文,能聽能講不難辦到。
加上能讀就算好了。
要求還挺高的,一定是個虎巴巴   
回復 風天 2011-7-5 00:03
九畹: 要求還挺高的,一定是個虎巴巴    
我在新加坡,小學中學都要求學生能讀能寫中文。
回復 九畹 2011-7-5 00:07
風天: 我在新加坡,小學中學都要求學生能讀能寫中文。
好好好,那樣變成中國的領土的一部分就方便多啦。哈哈哈   
回復 甜,不甜 2011-7-5 00:08
孩子學中文這事,真是一直讓人糾結和困擾,不知如何是好
回復 穿鞋的蜻蜓 2011-7-5 00:12
逆水行舟啊, 唉。
回復 風天 2011-7-5 00:19
九畹: 好好好,那樣變成中國的領土的一部分就方便多啦。哈哈哈    
新一代多以英文為母語。
中美兩國文化在此地較量,中方勝算不大。
回復 真言 2011-7-5 01:05
「都是不好好學但不反抗型的」 這個詞用得好!
回復 ww_719 2011-7-5 01:28
姐姐你這是給我一棒,讓我不抱希望了呀,LG還跟我說,一定要強迫我跟孩子說中文,說這樣有半個語言環境呢,哈哈..看來是沒戲了...
回復 三Y老豆 2011-7-5 01:45
一二三易, 四就煩, 誘敵深入難啊
回復 xqw63 2011-7-5 01:55
都一樣啦
回復 8288 2011-7-5 02:16
順其自然加引導,,,
回復 DubheA 2011-7-5 02:23
不用愁,只要發音基本正確,就算是等到大學的時候學中文都OK,那個時候只要自己想學,沒有學不會的。我們這邊小學開始識字的基本上是浪費錢,你說一個星期學一兩次課怎麼可以學得好一門語言。
回復 有禾信望 2011-7-5 02:24
海外小孩學中文貴在堅持,孩子在一段年齡段會比較抗拒 但當小孩真正長大了時候又會喜歡中國文化的士他們也會與有相同文化背景的同齡人做朋友。 那時有許多孩子會發現還好小時侯學了點中文,有的孩子還因為工作的關係又去學中文 那時他們就會感謝家長還好那時堅持讓自己學了些中文化。
回復 whyuask 2011-7-5 03:29
華夏文明有自身長久的生命力,我們應該幫助孩子發現這種美。如果孩子覺得不美,要麼是我們教得不好,要麼是個人性格不適合,不論哪種,都不必責怪孩子。享受人生各有樂趣。失之啥啥,收之啥啥……你看我中文也退步了

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-1 09:05

返回頂部