註冊 登錄
倍可親 返回首頁

Lingli的個人空間 https://big5.backchina.com/u/262221 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

記錄

回國，不知道如何稱呼年輕女子 小姐，本是對未婚年輕女子的禮貌稱呼，然而，國內人挪為她用。怎麼有禮貌的稱呼呢? 更何況，風塵女子也喜歡你用良家女子的稱呼稱她呢！怎麼這也成了難題了呢？
  • yulinw: 俺也困惑~~，在餐館什麼的就叫「服務員」 (6-9 01:12)
  • Lingli: 大概火車上稱「列車員」，我曾稱「同志」，後來才知也被國人挪用了。我想他們也許認為我是"古董或星外來人「。 (6-9 04:53)
  • Bluebay: 國內早已解決了這一問題，稱作「小妹」 (6-9 01:32)
  • Lingli: 如果對方是女兒輩娃娃就不能稱「小妹」。 (6-9 04:47)
2010-6-9 00:47 回復|

Powered by Discuz! X3.1

© 2003-2013 Backchina.com

返回頂部