發表評論 評論 (36 個評論)
- 回復 來美六十年
- snortbsd: Montreal=滿地可??? not even remotely close in terms of pronunciation.It is very close should you speak Taishan dialect (台山話).
thanks anyway...
- 回復 snortbsd
- 來美六十年: It is very close should you speak Taishan dialect (台山話).thanks...
台山話. a variant of cantonese?
- 回復 來美六十年
- snortbsd: thanks...台山話是廣東省方言之一。台山縣在廣州市西南約一百美哩。抗戰前來美之華僑多是台山人。當年美國各大城市之華埠只用台山話。名城市譯名亦根據台山話；例如羅省及舍路（L.A. and Seattle).台山話. a variant of cantonese?
- 回復 舞戈
- 普通一丁: 多倫多的東區唐人街早已沒落，早已比不上中區唐人街。多倫多的中區唐人街也可能不及紐約曼哈頓唐人街的十分之一。一丁兄：靠近CN塔的唐人街是中區唐人街還是東區唐人街？我沒有搞清楚
近年來中區唐人街也開始沒落，當然它的地位仍
- 回復 舞戈
- 來美六十年: 老兄:前輩：這裡的華人大老闆好多都姓譚，具體叫什麼名字真不知道，明天就去打聽打聽，說不定你的朋友還在滿地可
我是六十年前來美國.我曾有朋友在滿地可開雜貨店;他名字是譚卓英,店名不詳,五十年前舊事.
- 回復 來美六十年
- 舞戈: 前輩：這裡的華人大老闆好多都姓譚，具體叫什麼名字真不知道，明天就去打聽打聽，說不定你的朋友還在滿地可老兄:::
請幫忙打聽,可能譚卓英或他的後人還健在.下面是譚卓英之簡單背景:
他在抗戰後就讀廣州市市立第一中學高中一.約一九五零年到加拿大.他的乾爸是香港李姓.他可能是台山人.
- 回復 舞戈
- 來美六十年: 老兄:::一定！！！等我好消息！
請幫忙打聽,可能譚卓英或他的後人還健在.下面是譚卓英之簡單背景:
他在抗戰後就讀廣州市市立第一中學高中一.約一九五零年到加拿大.他的乾爸是香港李姓.
12