倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

Obama: We have a deal 美國國債上限達成協議

[複製鏈接]

537

主題

4157

帖子

2270

積分

五星貝殼精英

新手上路(初級)

Rank: 4

積分
2270
跳轉到指定樓層
樓主
mimidustie 發表於 2011-8-1 12:38 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
本帖最後由 mimidustie 於 2011-7-31 23:44 編輯

奧巴馬與國會領袖達成協議提高國債上限,亞洲股市大漲,美國股市 futures(開市前的價位,不知道中文如何翻譯,抱歉!)也大漲。以下是奧巴馬演講視頻和部份內容。

達成協議代表在國會通過的可能性非常大,但是並非保證百分之百通過。



Washington (CNN) -- Two days before the deadline for a possible U.S. government default, President Barack Obama and congressional leaders reached agreement Sunday on a legislative package that would extend the federal debt ceiling while cutting spending and guaranteeing further deficit-reduction steps.

The proposed deal, which still requires congressional approval, brought some immediate relief to global markets closely watching the situation play out and to a nation filled with anger and frustration over partisan political wrangling that threatened further economic harm to an already struggling recovery.

However, there is no guarantee the plan will win enough support to pass both chambers of Congress.
"There are still some very important votes to be taken by members of Congress, but I want to announce that the leaders of both parties in both chambers have reached an agreement that will reduce the deficit and avoid default," Obama said in brief remarks to reporters.

Asian markets surge on news | U.S. futures rally

1萬

主題

2萬

帖子

2萬

積分

八級貝殼核心

倍可親決策會員(十九級)

Rank: 5Rank: 5

積分
22461
沙發
laodai 發表於 2011-8-1 14:26 | 只看該作者
據法新社8月1日報道,美國總統奧巴馬於當地時間7月31日晚宣布,他與參議院領導人已經達成了一項有關債務問題的基本框架。在這項方案下,美國政府將削減支出並上調該國的債務發行上限。

報道稱,在當日晚間對外發布的一份簡要聲明中,奧巴馬稱,在商議了11個小時之後,他與國會高層終於達成協議,可避免債務違約。

「我想宣布,兩院兩黨的領袖們已經達了一個協議,這將降低支出、避免可能對世界經濟造成毀滅性影響的違約。」

報道稱,兩院領袖表示,他們將在全體議員對提高債務上限的協議做出最終投票前介紹這一協議。而奧巴馬也敦促國會各個成員對這項新達成的議案提供支持。

「我們還沒勝利:我想敦促兩黨成員做出正確的舉動,在接下來的幾天里用手中選票支持這一協議。」奧巴馬說。

不過奧巴馬也承認,這項議案並非他自己最為滿意的方案。奧巴馬錶示,不會貿然立即執行首批1萬億的支出削減額度。因為這將制約經濟增長。此外,這項方案還呼籲能在今年11月底之前達成另外2萬億美元的支出削減方案。(環球網)

明有物有則,索源清流潔。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-20 20:39

快速回復 返回頂部 返回列表