:淡雅的旋律 天籟般的吟唱：ADARO《Es Ist Ein Schnee Gefallen》

　
　

選自ADARO 的專輯Schlaraffenland

ADARO本意來源於遠古的美拉尼西亞.在西南太平洋群島的礁石上，美人魚吹奏著美麗憂傷的風笛，美拉尼西亞人把她們叫做Adaro(阿達拉），上身和頭部是美麗的少女，下身為魚的尾巴。她們的家在太陽深處，經由彩虹來到有人類出沒的水域，平時隱匿於海上龍捲風之中，但和歐洲神話或傳說中的美人魚不同，她們是有危害的半人半魚，會用飛魚襲擊人類。

這隻來自德國的中世紀實驗民謠樂隊，取神話里的意境，名字又是ANCIENT DANCE AND ROCK N` ROLL的縮寫，他們追求一種古代舞蹈音樂和現代搖滾音樂的融合，樂隊的作品不僅傳承了日爾曼民族所特有的氣質，更融合了蘇格蘭風笛及現代電子元素於曲中。

這首Es Ist Ein Schnee Gefallen」(即It is a snow favour)完全使用了原聲樂器，沒有任何電音，是一首動人的中世紀小品，如同古代海洋中美人魚用鬼魅的歌聲吸引航海的水手那樣，讓人為之傾倒。清冽的歌聲、淡雅的旋律中，在天籟般的吟唱...........

這個歌名是落雪,歌詞不大一定對也是---



Es ist ein Schnee gefallen, 當那雪落下時
und es ist doch nit Zeit:時間不再停留
Man wirft mich mit dem Ballen,當雪如球般湧向我
der Weg ist mir verschneit.我已深陷積雪中

Mein Haus hat keinen Giebel, 家無梁楣
es ist mir worden alt.舊舍難掩凄涼
Zerbrochen sind die Riegel,門閂也亦斷亦碎
mein Stübelein ist mir kalt.小屋難奈嚴寒

Ach Lieb, lass dich erbarmen, 哦親愛的，請憐惜我吧
da? ich so elend bin我此時多麼柔弱
Und schleu? mich in dein Arme: 快帶我入你的懷中
So f?hrt der Winter hin. 迫使那寒冬逃亡。
Es ist ein Schnee gefallen, 當那雪落下時
und es ist doch nit Zeit:時間不再停留
Man wirft mich mit dem Ballen,當雪如球般湧向我
der Weg ist mir verschneit.我已深陷積雪中
Mein Haus hat keinen Giebel, 家無梁楣
es ist mir worden alt.舊舍難掩凄涼
Zerbrochen sind die Riegel,門閂也亦斷亦碎
Ach Lieb, lass dich erbarmen, 哦親愛的，請憐惜我吧
da? ich so elend bin我此時多麼柔弱
　　

美人魚的歌唱果然不同。

德語歌曲，說啥俺都得頂一下！！嘿～～

整天生活在浮華鬧市，聽到這樣音樂感到醉人！