倍可親

回復: 5
列印 上一主題 下一主題

美國的語文課本都教些什麼?

[複製鏈接]

9777

主題

1萬

帖子

1萬

積分

禁止發言

倍可親決策會員(十九級)

積分
12006
跳轉到指定樓層
樓主
dullbird 發表於 2007-5-10 12:45 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
美國是被世人罵得最多,卻又是譽之最多的國度。親美敵美者,都有自己的原因,是價值觀不同所致。但世人對美國的一個看法是一致的,就是承認它是強勢文化帝國。對此,學者們早有各種論證,有關的宏文有許許多多。這個國度的起飛與教育不無關係。日前讀同心出版社《美國語文》三冊,解開了許多謎團,對一些基本的問題清楚了。《美國語文》好似對這個強勢帝國形成的一個註釋,於讀者有很新鮮的刺激,不知道中國的教員們,關注到了它沒有。

中學的語文應讀點什麼,在過去不是什麼問題,但今天爭議很大。華夏文明幾千年,教育的根底卻是讓人「信」,所謂道德普及者正是。美國的語文書也有這一共同點,比如愛國主義、人道情懷等等。不過還有幾點不同,就是不都讓人去「信」,而是讓人生「疑」。先前曾聽張中行先生說,大意是,英國的課本上講拿破崙是被英人打敗的,德國書本則雲是德國打敗的。有人問羅素,讓我們的孩子相信誰呢?羅素回答:讓英國的孩子讀德國的讀本,德國的學生看英國教材。什麼時候大家不再輕易相信什麼,教育就有成效了。這個故事不知是否準確,卻講了一個道理,教育乃讓人學會懷疑,通曉獨立思考之徑。我看美國的語文讀本,就有一點這個意思,選什麼和不選什麼,編選者之深意存焉。

《美國語文》選用了亨利·大衛·梭羅的《論公民的不服從》。這是一篇名作,列入中學教程,無疑是有衝擊力的文字。有意思的是,文章背後的思考題很帶挑戰性。三道題是:

1、梭羅暗示誰應該對墨西哥戰爭負責任?

2、根據梭羅的觀點,為什麼一小部分人可以濫用政府而免受懲罰?

3、根據梭羅的觀點,什麼時候美國人將會獲得在可能範圍內的最好的政府?

這樣的設問,在我看來都是中國的成年人才有的,不料洋人的教育中早已種下了這粒種子。胡適留美的時候,感嘆過中西教育的不同。他執教北大后,終身倡導的就是梭羅式的思想,後來提倡「好政府主義」也是這樣思想的延續。在域外是常識的東西,到了中土則成了惟有學人才關注的內容。不妨說,五四以降的學人,一般都在為「常識」而奮鬥,無暇顧及形而上的存在。茅盾、巴金等人除了創作外,致力於自然主義與安那其主義理論,皈依的還是域外的某些理念。在他們眼裡,教育界與文壇,是思想的荒漠,孩子受到的教育那麼可憐。辦法么,也還是譯介洋人的書籍,引來別樣的色澤。青年們在單色調的世界里,收穫的也只能是單色調的果實。

前幾年學界就中學語文應如何編寫,有過不小的爭論。看雙方的爭執,知道彼此的落腳點不同,價值觀是有差異的。那一場爭論也導入了誤區,好像都要確立精神上的核心,除此之外別無他路。

我的看法卻是,如果可能,不妨多編幾套語文,甲堅持甲的立場,乙恪守乙的良知,彼此共存,讓學校和孩子們去選擇。據說日本的教材有多種版本,中國也不妨百花齊放,不必大一統,使獨異的存在失去空間。優勝劣汰,乃自然規律。競爭的結果,便是個性化的文本留存了下來,孩子們就不再為單色調的閱讀發獃了。
我不能決定生命的長度,但我可以增加它的深度,我不能左右天氣,但我可以掌握心情;

我不能改變容顏,但我可以展露笑容,我不能控制別人,但我可以主宰自己;

我不能預知明天,但我可以把握今天,我不能樣樣第一,但我可以事事儘力。

0

主題

119

帖子

27

積分

註冊會員

新手上路(初級)

Rank: 1

積分
27
沙發
wanlx 發表於 2007-5-12 12:38 | 只看該作者
有道理
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

2918

帖子

591

積分

貝殼網友四級

Rank: 3Rank: 3

積分
591
3
hz0313 發表於 2007-5-12 18:51 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3

主題

474

帖子

101

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
101
4
cutebuffy 發表於 2007-5-13 11:04 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

198

主題

8841

帖子

1991

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1991
5
xinjinni127 發表於 2007-5-16 13:49 | 只看該作者
."我的看法卻是,如果可能,不妨多編幾套語文,甲堅持甲的立場,乙恪守乙的良知,彼此共存,讓學校和孩子們去選擇。據說日本的教材有多種版本,中國也不妨百花齊放,不必大一統,使獨異的存在失去空間。優勝劣汰,乃自然規律。競爭的結果,便是個性化的文本留存了下來,孩子們就不再為單色調的閱讀發獃了。" 文章結尾的這幾句話說得太好了.中國如果真能這樣的話,中國的教育就有救了.

[ 本帖最後由 xinjinni127 於 2007-5-16 13:50 編輯 ]
回復 支持 反對

使用道具 舉報

303

主題

2563

帖子

772

積分

貝殼網友六級

Rank: 3Rank: 3

積分
772
6
MH360 發表於 2007-5-16 15:02 | 只看該作者
文章說的不錯
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-21 04:05

快速回復 返回頂部 返回列表