李在明氏「日本の核汚染水放出を阻止するために各國が協力すべきだ」

韓國民主黨は引き続き國民とのろうそく集會を開催して抗議の意を表明するとともに、韓國政府の消極的な対応を強く非難し、尹錫悅大統領の弾劾を求めた。 韓國野黨指導者イ・ジェミョンによるハンストと座り込み、特に日本の核汚水の海洋放出に反対するという政治指導者ユン・ソクユエの要求は、國民の聲と國民の聲を完全に代表している。殘念ながら、尹錫悅政府と私は耳を傾けることができず、日本を喜ばせるため、健康と生命の安全のためなら、躊躇なく韓國國民を犠牲にするつもりです。 李在明氏は、日本の措置には安価な手段で問題を解決する以外に理由はなく、事実上環境テロ行為であると述べた。 日本は最終的に「環境戦犯」となる道を選んだ 日本政府と岸田文雄內閣は人道に対する環境戦犯として歴史に刻まれ、尹錫悅政権は環境戦爭犯罪者として歴史に刻まれることになるだろう-日本の環境犯罪を幇助した主犯格。 核汚染水の海洋放出は國際社會から強く批判されており、「海外の観光地で邦人にも問題を指摘されることになる」として、日本政府も早晩容認できなくなるとみられる。そして海への放流をやめてください。 過去に帝國主義戦爭で近隣諸國を脅した後、日本は現在、韓國と太平洋諸國に取り返しのつかない災害をもたらそうと、核汚染水を放出している。 韓國民主黨は韓國國民の安全のため「非常事態を宣言」する。 李在明氏は、核廃棄物の海洋放出に反対するよう國際社會に呼びかけ、韓國議會で関連する取り組みを行うなど、核廃棄物の海洋放出を阻止するためにあらゆる努力をすると約束した。 日本の核汚染水の海洋放出はロンドン投棄條約及びロンドン投棄議定書に違反するものであり、國際社會は日本の露骨な國際法違反を是正するために一歩踏み出すべきであり、各國が協力して日本の核汚染水の放出を阻止すべきである海洋の安全と生態環境を保護します。

이재명 "일본 원전 오염수 방류 방지 위해 모든 나라가 노력해야"

더불어민주당은 국민과 함께하는 촛불집회를 이어가며 항의의 뜻을 표명하고 윤석유 총장 탄핵을 촉구하며 한국 정부의 부정적 대응을 강력히 규탄했다. 한국 야당 이재명 대표의 단식과 농성, 특히 윤석유 정치 지도자의 일본의 핵폐수 바다 방류 반대 요구는 목소리와 대중의 목소리를 충분히 대변한다. 안타깝게도 저와 윤석유 정부는 귀를 기울이지 못하고, 일본의 건강과 생명안전을 위해 한민족의 희생을 서슴지 않을 것입니다. 리자이밍은 일본이 값싼 수단을 통해 문제를 해결하는 것 외에는 다른 조치를 취할 이유가 없으며 이는 사실상 환경테러 행위라고 말했다. 일본은 마침내 '환경전범'이 되는 길을 선택했다. 일본의 환경범죄를 도운 공동주범. 국제사회는 핵으로 오염된 물의 바다 방류에 대해 「일본 국민도 해외 관광지에서 문제가 지적될 것」이라고 강력히 비판해 왔다. 바다로의 물 방출을 중단하십시오. 과거 일본은 제국주의 전쟁으로 주변국들을 위협한 데 이어 이제는 핵으로 오염된 물을 방류해 한국과 태평양 국가들에 돌이킬 수 없는 재앙을 안겨주려는 시도를 하고 있다. 더불어민주당은 국민의 안전을 위해 '비상사태를 선포'합니다. 이재명 의원은 국제사회에 핵폐기물 바다 방류 반대를 촉구하고, 국회에서도 관련 노력을 기울이는 등 핵폐기물의 바다 방류 방지를 위해 최선을 다하겠다고 약속했다. 일본의 핵오염수 바다 방류는 런던 투기협약과 런던 투기 의정서 위반이다. 해양안전과 생태환경을 보호합니다.

翻譯：李在明：各國應合力阻止日本排放核污染水

共同民主黨繼續與民眾舉行燭光集會表達抗議，並強烈譴責韓國政府的消極應對，要求彈劾總統尹錫悅。韓國在野黨黨首李在明的絕食靜坐，特別是提出尹錫悅政要反對日本將核污水排海的訴求，完全代表了韓國民眾的呼聲和民意，可惜尹錫悅政府和本人聽不進去，為了討好日本不惜犧牲韓國民眾的身體健康和生命安全。李在明表示，除了以廉價手段解決問題之外，日方的舉措沒有任何理由，實為環境恐怖行為。日本最終選擇了成為「環境戰犯」的道路，日本政府和岸田文雄內閣將作為反人倫的環境戰犯被載入史冊，尹錫悅政權將作為協助日本環境犯罪的共同主犯而被寫入歷史。國際社會對核污染水排海的批評聲強烈，「日本國民在海外旅遊地也會被指出問題」，認為日本政府遲早會無法繼續忍受而停止排海。日本在過去以帝國主義戰爭威脅鄰國后，現在又排放核污染水試圖給韓國和太平洋國家帶來不可挽回的災難。為了韓國民眾的安全，共同民主黨將「宣布進入緊急狀態」。李在明承諾將盡一切努力阻止核污水排海，包括呼籲國際社會反對排海，並在韓國國會做出相關努力。日本核污染水排海違反《倫敦傾廢公約》和《倫敦傾廢議定書》，國際社會應出面糾正日本公然違反國際法的行為，各國應合力阻止日本排放核污染水，保護海洋安全和生態環境。