倍可親

回復: 0

便利店7-ELEVEn的n為什麼要小寫?

[複製鏈接]
匿名
匿名  發表於 2019-6-13 14:04 |閱讀模式
  這是一家神奇的便利店,第一次用營業時間命名,早上7點到晚上11點營業,所以叫「7-11」,相當於我們如果開家同樣的便利店,可以叫「朝九晚五」。

  

  富士山下的一家7-11 圖/shutterstock

  

  零售業巨頭的誕生

  7-Eleven起初並不是一家日本公司,而是徹頭徹尾的美國血統。

  

  1927年,全球第一家便利店在美國德州達拉斯誕生,由南大陸製冰公司(Southland Ice Company)公司創立,當時沒有家用冰箱普及,便利店的主要售賣產品是冰塊。

  

  最初店鋪被稱為「圖騰店」,放在店鋪旁邊的圖騰柱成為便利店的標誌。由於店鋪的營業時間是從早上7點開始到晚上11點結束,1946年,南大陸公司正式將圖騰店改名為7-Eleven,從而真正的揭開了便利店時代的序幕。

  

  但令人意外的是,「7-Eleven」的正式商標表記方式為 「7-ELEVEn」,結尾的「n」是小寫。

  

  圖/shutterstock

  為什麼最後一個字母要小寫呢?

  網路上流傳著不同的版本。

  第一種說法來自日本的維基百科,說是因為當時註冊時,美國的商標法中不允許一般名詞(數詞)作為商標來註冊。

  

  位於紐約的一家7-11 圖/shutterstock

  還有一種說法是,7-11表示早上7點到晚上11點,而小寫的「n」是為了提醒顧客eleven是晚上(night)。這個說法在社交媒體上得到了一些7-11店員的認可。

  

  圖/shutterstock

  第三種說法是,因為小寫的「n」很像街道的轉角,跟7-11店鋪選址通常在街角很像,也有說把「n」小寫代表這樣的含義。

  

  日本的轉角7-11 圖/shutterstock

  

  哥本哈根的轉角7-11 圖/shutterstock

  在接受外媒Reader』s Digest的一段採訪中,7-11的員工提到了一個可能最接近真相的原因:老闆Thompson的老婆覺得logo全都大寫有點刺眼,不如最後一個「n」小寫,讓整個商標看起來更優雅。

  

  圖/shutterstock

  

  各個品牌英文商標的大小寫選擇

  最後是(不靠譜的)民間的說法,在華人地區有風水之說,大寫「N」的最後一劃為往外,表示會將錢財散出去,而小寫「n」的結尾是往內的,像個磁鐵,會把吸引錢財進來。是迷信的日常了~

  

  

  那為什麼不是全部數字(7-11) 或者全部英文(Seven-Eleven) ? 或者前面英文,後面數字(Seven-11)?

  官方回復是,「The specific reason is unknown.」

  

  其實,關於這家便利店的冷知識還不止這些。

  1949年,7-11做了第一支電視廣告,主角是一隻公雞和一隻貓頭鷹,代表早上開門晚上關門……也是real可愛了。

  

  7-Eleven的官方生日是7月11日。但日本有兩天,7月11和11月7日。

  

  美國的7-Eleven在7月11日,會請客人免費喝已經熱賣了50年的自創冰沙(Slurpee),因此這天又被稱為Free Slurpee Day 。

  

  雖然之前營業時間是7am-11pm,但現在7-Eleven是一個24小時的便利店營運商!但由於一些國家或地區的夜間人數過少,有些非24小時店也在試運營中。

  

  大阪一家711,57歲的老闆,妻子去世,店員離職,無法獨自維持店鋪面臨高額罰款引關注

  

  台灣地區四百家7-11店鋪從今年初開始提前結束營業

  中國台灣的7-11是有吉祥物的,叫做「OPEN小將」。宇宙小狗OPEN小將,身高是4個御飯卷高,體重是2個鳳梨重,失落時候,彩虹頭會縮起來;開心的時候彩虹頭就會變成一整圈!

  

  

  圖/openopen.com.tw

  日本第一家7-11開業於1974年5月,在東京豐洲;日本地區7-11進店頻率,一周2至3次的人數佔比最高。

  

  圖/shutterstock

  2004年,北京的第一家7-11開在簋街上,離窮游辦公室就十分鐘的步行距離,沒想到我們常去買盒飯的這家居然是北京第一家

  

  

  截止2018年8月,全球共有66581家7-11,日本共有20392家位居第一毫無懸念,但沒想到的是,泰國竟然擁有一萬多家711,名列第二。

  

  圖/7-11bj.com.cn

  在泰國的7-11,還有夏季你不能錯過的「名場面」——跟來蹭空調,吹冷氣的動物們共享這份「便利」。

  

  

  

  

  

  

  也許對誰都方便,才是便利店真正的意義吧。

  

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-23 03:41

快速回復 返回頂部 返回列表