中國遊客拉動韓零售業增長

　　韓國觀光公社和韓亞大投證券公司20日發布消息說，訪韓中國遊客數量將以年平均19.8%的速度增加，到2020年將達約1490萬人次，即目前的3.5倍左右。屆時，中國遊客在韓消費規模將超過30萬億韓元(約合1800億元人民幣)，支撐起韓國約8%的零售市場。

　　韓亞大投證券公司在一份報告中說，中國遊客在韓購物總額(不包括交通、食宿費用)2020年有望達30.5萬億韓元(1833億元人民幣)，相當於去年6.2萬億韓元(373億元人民幣)的近5倍。

　　這份報告中寫道，中國遊客去年為韓國零售市場貢獻1.9%的銷售額，這一比例2020年將達7.7%。同時，中國遊客近年來在韓消費額增幅也逐年攀高，去年超過50%。這一數據今年回落至30%左右。即使保守估計，這項指標2020年預計可達18.5%，仍將遠遠高於韓國零售業總體3%的增幅。

　　報告中寫道，中國遊客在韓消費主要集中在免稅商品和化妝品。去年，中國遊客在韓國免稅店購買總額為1.9萬億韓元(114億元人民幣)，而到2020年預計將突破9萬億韓元(541億元人民幣)。去年中國遊客在韓國免稅店購買額占免稅店銷售總額不到30%，而到2020年這一比例有望達66.8%。

　　在化妝品行業，中國遊客在韓國消費規模去年為1.8萬億韓元(108億元人民幣)，2020年有望增至5.2萬億韓元(313億元人民幣).

　　韓亞大投證券研究人員朴宗大(音譯)說：「中國人成為韓國零售市場消費需求的主力軍。在韓國零售業各個產業，中國遊客都提供了壓倒性的增長動力。」

耶，吃泡菜，
喝參雞湯啦。