倍可親

回復: 5
列印 上一主題 下一主題

扒一些家人和我們的中西文化碰撞

[複製鏈接]

1964

主題

3428

帖子

4684

積分

二級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
4684
跳轉到指定樓層
樓主
xmxxm 發表於 2014-5-20 02:27 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
來源: 大臭臭

轉眼時光,我們在國外生活已經二十多年了。不能說完全溶入了西方社會,可我們的孩子們可都是在這片土地上生長的。

他們的生活理念與我們的生活習慣越來越有距離,就如同我們和父母及兄弟姐妹們的生活態度差距越來越大一樣。

孩子們在國外學習的都是西方文化的一板一眼,不會靈活機動,更不可能有「窮則思變」的本領。

就拿最簡單的煮麵條來說,我女兒絕對是一絲不苟地按照西人做法慣例,把義大利麵條煮熟,放入盤子里,再用肉末和蕃茄醬做成調料放進麵條里,最後撒上乳酪絲開吃。

假如上述食材缺少一樣的話,我女兒就會不做麵條吃,而改烤Pizza餅,因為家裡總備有冷凍的Pizza。

對於她的死板作風,我多次告訴她可以有很多種麵條可以嘗試,可是她不願意去嘗試,真的拿她沒辦法。

其實無論是差距也好,還是代溝也罷,只要大家在生活中不斷提高自我,跟上社會發展的步伐,想必大家相處起來會容易一些。

然而遺憾的是,我父母親的思想基本上還停留在50/60年代,他們身上總帶著那時候的烙印,對一切都持懷疑與不信任的態度。

就說去年父母來我家作客,我們全家人都盡心儘力地孝敬他們。可是,他們不但不領情,還挑三撿四、出言不徇,說實在的,我心裡非常不好受。

是不是人老了,會變得越來越無所顧忌,越來越不知好歹?尤其我父親,經常表現出很不知足的樣子,讓我羞愧難堪。

記得,我們家最要好的西人朋友,知道我父母來了,特意請他們吃飯,還帶了一瓶非常有特色的當地葡萄酒送給我父親。

回家后,父親問我老公:「那瓶酒好不好喝?」老公非常誠實地告訴老丈人,這酒不對我們自己的胃口,但對大多數中國人的胃口,因為它喝起來比較甜美,少了一些酒的味道。

沒成想,我父親是以酒的度數來定酒的好壞,葡萄酒的度數一般都比較低,所以他認為那瓶酒不是好酒。

當我讓他帶回國時,他卻大言不慚地說:「那不是好酒,我不要!」天啊,收禮還挑三撿四的。

某周日,借著好天氣,我們帶父母去本地的葡萄園走一走、看一看,順便品嘗一下新葡萄酒的味道。

所謂新,其實就是葡萄被釀成酒的最初階段。它還沒有多少酒的味道,仍然保持著葡萄的香甜。說實話,這樣的新酒是不會進入市場的,一般只有在農莊里才能喝到。

讓我沒有想到的是,父親對新葡萄酒非常的不以為然,並說它是賣不出去的劣質酒,言下之意:你們給我喝的不是好酒,這是對我的不尊敬。我和老公聽了此話非常生氣,和著我們的好心被他當成驢肝肺了!

由於父親根本不懂德國的葡萄酒文化,還不虛心,而且經常以老賣老,總想博得我們的尊敬,這可能嗎?!

當時老公也很不客氣地對他說:「本來想讓你見識和品嘗一下新葡萄酒的味道,你要是認為不好不想喝,可以倒掉它!」

說實話,平時父母怎樣對我這個女兒挑剔或者說三道四,我都可以忍受。但他們對我的朋友和我的夫君挑剔,真的讓我很難堪很不舒服。如此看來,對父母的多寬容,就是縱容他們對我們的多刁難。

每每想到他們都是老知識分子,卻沒見他們做出符合自己身份的事情來。說真的,我很想還像以前小的時候那樣仰視父母,可是他們現在沒有任何東西能讓我們尊敬。

每次帶父母去餐館吃飯,過後都能聽見他們對吃的東西橫加批判。要麼說西餐不好吃,要麼嫌棄中餐不地道,在我家還嫌吃的太清淡。總之,我每天換著花樣做,還是不如他們的意。

去年妹妹升級當了婆婆,年底得了孫子,今年開始,隔洋伸手向我要奶粉。並說小人的胃口很大,一周不到要吃一大罐奶粉,嚇得我不知道該怎麼辦?問題滿嚴重的。

為了奶粉,我已經請人給他們帶了幾罐。沒料到中國郵局,把奶粉全部開封了,搞得我心裡難受了好久。幸好只是開封,要是被調包了,誰能說得清楚?要是吃壞了小人兒,誰又付得起這個責任?!

可是,妹妹和她的丈夫,總是給我們出難題。之前,他們向我們伸手要錢買房子,想要買下的房子不是自己住,而是用來出租掙錢的。

看看他們比我們有經濟頭腦多了,而我們從來就沒有想過,要在國內買一套房子以便老了回中國住。

有一次與同事聊天,說到中國人喜歡相互借錢,西人同事奇怪地問,為什麼不向銀行借?對啊,這就是中西方的差別所在。

西人的思維方式是,遇事需要錢跟銀行借,他們甚至於都不向自己的父母借錢。可是中國人需要錢的時候,首先想到的是親朋好友里誰有錢就向誰借。

諸位可知道,被借錢的人,當錢一出手立馬變成「孫子」,借人錢的人以後就成大爺了。我父親就是經常干這種「愚蠢」事情的人!

他經常借錢給別人,而那些人都能黑不提白不提的借上好多年,有的甚至於過了十多年。因為是親朋好友,我父親總是不好意思跟別人提還錢的事,但又不甘心這麼多的錢「打水漂」。

最後像「孫子」一樣向別人要錢的時候,親戚或者朋友便沒得做了。為此,我父母不知道得罪過多少人。可是,他們依然如故的不吸取教訓,依然如故的見不得別人有困難,依然如故的會隨時隨地慷慨解囊。

964

主題

4387

帖子

3萬

積分

貝殼至尊領袖

火箭

Rank: 6Rank: 6

積分
39564
沙發
ChineseInvest88 發表於 2014-5-25 02:05 | 只看該作者
曾經經歷,深表同情。感恩我的父母經過十幾年的美國生活,己經好轉,大大進步了!
喜萊莉為了理想而奮鬥,雖敗猶榮。
回復 支持 1 反對 0

使用道具 舉報

964

主題

4387

帖子

3萬

積分

貝殼至尊領袖

火箭

Rank: 6Rank: 6

積分
39564
3
ChineseInvest88 發表於 2014-5-25 02:16 | 只看該作者
對待老人也是要以誇獎為主,把他們的優點多拿出來誇,然後他們就越來越改變成您可以接受的樣子。
喜萊莉為了理想而奮鬥,雖敗猶榮。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

31

主題

950

帖子

2231

積分

五星貝殼精英

Rank: 4

積分
2231
4
雅安雄起 發表於 2014-5-25 23:44 | 只看該作者
差異很大
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

34

帖子

101

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
101
5
玫瑰香 發表於 2014-5-26 20:13 | 只看該作者
我們都在進步,在改變,但是父母沒有,還在原地,但是沒辦法,父母就是父母。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

23

主題

146

帖子

3429

積分

七星貝殼精英

Rank: 4

積分
3429
6
自娛 發表於 2014-5-27 16:07 | 只看該作者
呵呵,我正想個類似的帖子
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 10:03

快速回復 返回頂部 返回列表