習近平的消失凸顯出脆弱的政治體制

zt《華盛頓郵報》社論: 中國失蹤的繼承人

副標題：習近平的消失凸顯出脆弱的政治體制



習近平發生了什麼事情？

從9月1日最後一次公開露面之後，中國領導層內定的接班人截至本星期二一直不見蹤影。他是在一個敏感的時刻失蹤的。中共十八大即將在幾個星期之後召開（但奇怪的是中共沒有宣布確定的日期），他預計將在十八大上被提升為中共總書記。近來中共領導人發生諸多的醜聞，其中包括一位領導人的妻子被控謀殺一個英國商人，另一位領導人的兒子駕駛法拉利車毀人亡。這些醜聞令人不禁質疑計劃周密的權力交接事宜是否已經脫軌。在沒有任何解釋的情況下，習近平在一個星期里取消了跟四位外國領導人的會面，其中包括希拉里•柯林頓國務卿和丹麥首相。

或許，就像一則謠言所說的那樣，習先生只是扭了背。或許，他像另一則謠言所說的那樣，只是輕微心臟病發作。中國百姓和全世界都被蒙在鼓裡，這一事實本身再次凸顯出中國陳舊的斯大林式的政治體制完全不能應對它所面臨的各種挑戰。從經濟增長放緩到網際網路社交媒體蓬勃興旺，這些挑戰無所不包。

習先生將取代胡錦濤，而李克強將取代溫家寶總理。習、李二人都經不起不受阻礙的檢驗。

彭博通訊社報道說，習先生的家人在一些公司里獲得了價值上億美元的股權，並在香港擁有七處房產，價值五千五百萬美元。

英國《金融時報》則報道說，李先生政績稀少，把事情辦壞的記錄多多，壞事當中包括掩蓋污染的血液導致的艾滋病流行。


無論如何，北京堅持一個世紀前的蘇聯開始實行的做法，將有關共產黨領導人的一些最基本的信息保密的政策是難以為繼。已經有三億多中國人有社交媒體賬戶，政府的網路監管大軍無法杜絕有關習近平失蹤的謠言，或杜絕人們抱怨官方信息缺乏。在信息真空中，各種聳人聽聞的謠傳四處流傳，其中一個傳聞說，習先生中了最近被罷黜的中央政治局成員薄熙來的同黨的暗算，在一次車禍中受傷。

就算是習先生重新出現，並按計劃接掌了權力，他所面臨的公眾要求政府透明和負責的壓力將有增無減。中國看來將出現顯著的經濟增長放緩，這意味著有更多的中國人感到不滿，從而更不願容忍政府的無能和腐敗。假如他們識時務，習先生和李先生就會開放政治體制，而不是讓中國現有的體制崩塌。開放政治體制的良好的第一步可以是將他們的活動對公眾實話實說。

不對，習近平的消失凸顯了中國民運人士們的心理脆弱性。

看他們著急的樣子，就知道他們對中共領導人是多麼的依戀。只不過10多天沒見，就飯吃不下，覺睡不好。估計他們都覺得習胖子風流倜儻，不知不覺愛上他了吧，特別是王丹同學，更是很明顯的。

其他人好像都沒啥急的。

jedi_xie 發表於 2012-9-13 09:29
不對，習近平的消失凸顯了中國民運人士們的心理脆弱性。

看他們著急的樣子，就知道他們對中共領導人是多麼 ...

習先生的家人在一些公司里獲得了價值上億美元的股權，並在香港擁有七處房產，價值五千五百萬美元。有沒有分點給你啊？犯得上為中共的笑話瞎扯嗎？

怎麼也飛不高 發表於 2012-9-13 09:43
習先生的家人在一些公司里獲得了價值上億美元的股權，並在香港擁有七處房產，價值五千五百萬美元。有沒有 ...

說得這麼肯定啊，看來是xx瑞士銀行前職員告訴你的吧？連這樣也當真，呵呵，童話故事聽聽就算了，難道還要去娶睡美人？

jedi_xie 發表於 2012-9-13 09:55
說得這麼肯定啊，看來是xx瑞士銀行前職員告訴你的吧？連這樣也當真，呵呵，童話故事聽聽就算了，難道還要 ...

閣下的意思是，組織個獨立調查機構，徹查一下，還媳婦童子個清白？

怎麼也飛不高 發表於 2012-9-13 09:57
閣下的意思是，組織個獨立調查機構，徹查一下，還媳婦童子個清白？

這個，就不需要我操心了。既然有人指控，當然就會有人告去國際法庭了，他們自然會收集證據，如果沒有證據，當然就是胡說了，聽說在沒有證據證明嫌疑人犯罪前，嫌疑人都是清白的，你說對不？ 這在民主國家中稱為啥來著？據說是社會民主進步的標記。

你看，不需自己動手花錢，就能得到清白，何樂而不為？難道你想指鹿為馬，搞個「莫須有」的罪名？

jedi_xie 發表於 2012-9-13 10:06
這個，就不需要我操心了。既然有人指控，當然就會有人告去國際法庭了，他們自然會收集證據，如果沒有證據 ...

在沒有證據證明嫌疑人犯罪前，嫌疑人都是清白的，這叫無罪推定；但是，這只是對法庭而言。對民眾而言，公民有權利要求政治家公開個人收入，對不對？而這事共產黨不願意做的，你意下如何？

你對於這些事情，沒有多少常識，說多了對於你的臉面沒有好處

怎麼也飛不高 發表於 2012-9-13 10:14
在沒有證據證明嫌疑人犯罪前，嫌疑人都是清白的，這叫無罪推定；但是，這只是對法庭而言。對民眾而言，公 ...

不對，好像那個螺母泥連稅表都不公開，據說被「偷」了。好像螺母泥也是被反對派指責偷稅了，好像也沒多少美國人當真。可是中國人裡面，把這無聊的指責當真的，還真的很多，比如你就是一個。

政治家公不公開家庭成員的收入是政治家自己的事情，比如你也不知道O8的7姨媽一年收入是多少吧？你就只知道O8告訴你他從政府處拿收入多少，實際他收入多少，你知道么？據路邊社報道，他大伯在百慕大開了個空殼公司，控制5千5百萬9毛9美元資產，不信？你要他公布一下他大伯的百慕大收入。

jedi_xie 發表於 2012-9-13 10:30
不對，好像那個螺母泥連稅表都不公開，據說被「偷」了。好像螺母泥也是被反對派指責偷稅了，好像也沒多少 ...

你還真是不太在乎自己的顏面，哈哈~~~

政治家公不公開家庭成員的收入是政治家自己的事情，比如你也不知道O8的7姨媽一年收入是多少吧？沒錯，但是公民有權利質疑、懷疑政治家是否給予自己的家人不公正的照顧，在美國、加拿大就可以。

但是，在中國，就是因為有國外媒體透露了媳婦童子的家庭成員的財產狀況，在網上，就連習近平、太子、副主席等都成了敏感字不得搜索。

哈哈，中國網際網路管理說設置敏感字，是為了防範「淫蕩」和「顛覆」，那習近平怎麼涉嫌「淫蕩」和「顛覆」了？

怎麼也飛不高 發表於 2012-9-13 10:39
你還真是不太在乎自己的顏面，哈哈~~~

政治家公不公開家庭成員的收入是政治家自己的事情，比如你也 ...

呵呵，國外媒體透露了政治家家庭成員的收入？我剛才也透露了O8的大伯的收入啊。你去查查，看看對不對？查不到就是Google把信息屏蔽了。

不過，提醒你，Google很壞的，他屏蔽了信息也不告訴你，所以你根本不知道他屏蔽了你的查找，一點都不老實，你被騙了。反而百度比較老實。屏蔽之後，告訴你了。

怎麼也飛不高 發表於 2012-9-12 21:39
你還真是不太在乎自己的顏面，哈哈~~~

政治家公不公開家庭成員的收入是政治家自己的事情，比如你也 ...

"在網上，就連習近平、太子、副主席等都成了敏感字不得搜索"。。。
新浪微博似乎有這限制；
由此就引申為「在網上」了？

fred_yu_job 發表於 2012-9-13 10:49
"在網上，就連習近平、太子、副主席等都成了敏感字不得搜索"。。。
新浪微博似乎有這限制；
由此就引申為 ...

算了，共產黨控制輿論，踐踏新聞自由，中國人沒有不知道的，說什麼都沒有意思的。

jedi_xie 發表於 2012-9-13 10:48
呵呵，國外媒體透露了政治家家庭成員的收入？我剛才也透露了O8的大伯的收入啊。你去查查，看看對不對？查 ...

新聞的自由度，中國明顯差勁很多，胡扯沒有用處的，有功夫找工作去吧

怎麼也飛不高 發表於 2012-9-12 21:53
算了，共產黨控制輿論，踐踏新聞自由，中國人沒有不知道的，說什麼都沒有意思的。 ...

今天早上CBS在沒有證據的情況下攻擊華為，難道是個人行為？
「踐踏新聞自由」？彼此彼此！

怎麼也飛不高 發表於 2012-9-13 12:14
在沒有證據證明嫌疑人犯罪前，嫌疑人都是清白的，這叫無罪推定；但是，這只是對法庭而言。對民眾而言，公 ...

奧巴馬有多少錢？聽說他納稅還不到20%？難道他是低收入人群？

怎麼也飛不高 發表於 2012-9-13 12:53
算了，共產黨控制輿論，踐踏新聞自由，中國人沒有不知道的，說什麼都沒有意思的。 ...

你大概不知道默多克為什麼加入美國國籍吧？因為美國不允許外國人辦媒體播新聞。默多克前幾年想進軍中國市場，可以呀，先加入中國國籍吧。。。

中國的中 發表於 2012-9-13 20:51
你大概不知道默多克為什麼加入美國國籍吧？因為美國不允許外國人辦媒體播新聞。默多克前幾年想進軍中國市 ...

中國不允許中國人辦媒體播新聞。

中國的中 發表於 2012-9-13 20:48
奧巴馬有多少錢？聽說他納稅還不到20%？難道他是低收入人群？

奧巴馬的收入，你可以上網搜，可以找到他歷年的納稅記錄

fred_yu_job 發表於 2012-9-13 20:40
今天早上CBS在沒有證據的情況下攻擊華為，難道是個人行為？
「踐踏新聞自由」？彼此彼此！ ...

你可以回擊他們啊，如果你在美國

怎麼也飛不高 發表於 2012-9-13 22:59
奧巴馬的收入，你可以上網搜，可以找到他歷年的納稅記錄

財產！不是收入！習近平的工資單你也可以看到，中國都是有標準的。馬英九不就公布過財產嗎？