以第三者身分旁觀,繁體字,簡體字孰優孰劣?

48# akihito


大陸一直承認並使用繁體字，簡繁並用。存在就是合理。

44# 笨蛋阿Q


這個「體」字，還有這個「體」字，很早就有，不是1949年以後發明的。去查查《辭源》《辭海》《康熙字典》。

41# 笨蛋阿Q


多數漢字本身，就有幾種寫法，原因之一，是書法體（比如行書多用簡單筆畫字體，篆體多用複雜筆畫字體），原因之二，是手寫體（書信、速記、緊急情況下多用簡單筆畫字體）。在教育方面，為了更快普及識字，簡單筆畫就有優勢。在研究領域（比如考古、古文學等方面），需要使用複雜筆畫字體。在簽名方面，複雜筆畫字體不容易被仿冒。

42# akihito


中文的表達方式，是世界上最完美的，與字體無關。比如說：鳳爪，英語就是「雞腳」，可見中文的博大精深，是世界上任何一種語言不能相比的，但這與簡單複雜的筆畫無關。

48# akihito


大陸一直承認並使用繁體字，簡繁並用。存在就是合理。
kylelong 發表於 2009-3-26 22:06

大陸一直承認並使用繁體字
睜眼說瞎話吧...全部看官都知道!

101# kylelong

大陸一直承認並使用繁體字
睜眼說瞎話吧...全部看官都知道!

大陸一直承認並使用繁體字
睜眼說瞎話吧...全部看官都知道!
否則大家為什麼爭論那麼久?

107# akihito


1，喜歡簽名者，為防偽，多數人都使用繁體字；
2，書法愛好者，尤其是篆書、楷書、碑體等大多使用繁體字；
3，考古專家、學者、學生，很多情況下使用繁體字；
4，古文研究專家、學者、學生，在研究古籍時，必須使用繁體字；
5，電影電視、新聞媒體等，在涉及相關內容時，必須使用繁體字；
6，春聯、喜慶、中國傳統習俗等活動，幾乎都使用繁體字。
7，很多商家店鋪的招牌，也喜歡使用繁體字；
8，對港澳台的官方正式文件，都是使用簡繁2套文字的雙份文件；
9，《人民日報》《文匯報》等著名報刊海外版，全部使用繁體字；
10，。。。

108# kylelong

可是我聽說有個小學生在大陸,台商家長輔導作業時不小心寫了個繁體字,作業本被老師丟了老遠的...
學校作業根本禁止繁體字,你怎麼能說大陸一直承認並使用繁體字，簡繁並用

不脫褲子放皮和脫了褲子放屁，你選擇什麼？

呵呵！事實上沒有可比性。就象在問：襯衫和長衫，拼音和注音，國語和閩南語，珠算和計算機，文言文和白話文，毛筆字和圓珠筆，燈籠和路燈。。。。孰優孰劣？

事實上，簡體字保留了許多繁體字，而繁體字卻不容簡體字。支持老虎兄說的，簡體字是從繁體字演化而來的，不可能變回去了。就象毛筆字很美，但不可能再回到用毛筆的時代，但作為書法欣賞，還是把這樣的文化保留下來了。

108# kylelong

可是我聽說有個小學生在大陸,台商家長輔導作業時不小心寫了個繁體字,作業本被老師丟了老遠的...
學校作業根本禁止繁體字,你怎麼能說大陸一直承認並使用繁體字，簡繁並用
akihito 發表於 2009-3-27 10:55

誇張了吧。如果真的被丟了作業本，也不是因為寫繁體字的緣故。老師不喜歡學生通常都是因為太淘氣管不住，沒有會因為寫錯字就被批評的。

再說了去年政協有人（一些藝人們）建議小學生學繁體字。但是在大陸學寫字就要先學簡體字，同時在學繁體字，就不怕把小孩子累壞了。

現在的方針是識繁用簡。當簡體字學會了，認識繁體字也就是在看基本繁體字版的書而已。簡單得很。根本沒有必要專門去學。

在正式場合使用簡體字這是政策沒得說。

109# akihito


你說的情況，可能發生，也許是事實，但不會是普遍現象，因為教師本身的水平參差不齊，對於教育的理解、對於教書育人的方式方法各有不同。最大可能是那位教師自己不懂繁體字，但這不是大陸教育界的普遍現象。事實上，很多中小學的中文教師，在講述漢字時，通常會提及某個漢字的起源，包括繁體字，甚至還特意組織繁體字學習的課外學習小組。本人就是一個繁體字愛好者。

大陸絕大多數政府或官方的英特網站，都有簡繁雙系統。

kylelong老兄!大陸絕大多數政府或官方的英特網站，都有簡繁雙系統是我們統戰需要啊!是給台港，海外人士看的!恕我冒犯!

115# cenote


存在就是合理。

116# kylelong

不同意你的所有模糊回答

117# cenote


1，除了官方和政府網站擁有簡繁雙語版本外，很多企業、學校、商家等，都有簡繁雙語版本，而且很多還有英語、日語版本；

2，所謂簡繁雙語的「存在就是合理」，與「統戰」沒有任何關係。一方面，在全世界，不同的人群喜歡、使用不同的漢字形式，這樣可以擴大影響和交流，另一方面，英特網是一個全球性的媒體，簡繁雙語的使用，可以擴大漢語的影響力，告訴全世界：中國的文化是何等博大精深！如果讓我來辦一個網站，我還會辦第三種漢字形式：漢語拼音版本，這是漢字的最大特色：象形文字形式與拼音文字形式共存，古老文字形式與現代文字形式共存。

3，四大文明古國在東方，很多古文字起源在東方，但唯一還在使用的文字就只剩下漢字，這本身就表明漢字具有何等頑強的生命力！而且拼音文字形式的興起，更加對同樣是拼音文字形式的西文提出挑戰。從繁體，到簡體，再到拼音，雖然不能說明是一個進步，但至少說明是一種「海納百川」的智慧。世界上還有什麼文字能夠與漢字相比呢？

4，存在就是合理，說明漢字的簡繁沒有孰優孰劣之分。如果一定要說與「統戰」有關，那麼，用漢字向全世界傳播中華文化，傳播和諧、慈悲、博愛的精神，消滅戰爭，消滅階級，走上大同世界的道路，這也是全人類的共同心愿。

118# kylelong

可是你必須承認簡化字有太多的不足吧!例如下面在繁體版只有一種解釋，而簡體的面多了Noodle的解釋，下麵...太多笑話了...

你不覺得需要改進或廢除嗎?

我喜歡繁體，例如農業多難看，農業才像字的樣子.我覺得大陸人都是簡化字的受害者!

119# cenote


世上沒有十全十美的事情。漢字的簡繁，各有優勢，也說明各有不足，所以才會有不斷發展，因此，漢字改進的建議，一直就存在。去年，中國、韓國、日本的學者，就漢字的統一問題，專門召開了學術討論會，因為漢字的統一，不是中國一個說了算的，漢字已經走向世界。

小資料：1，韓國和日本使用部分漢字，也是簡繁混用，根本不區分簡繁體。
        2，漢字有8萬，通常使用的只有3000－5000，就可以達到99％的識字率。現在使用的繁體字，都是8萬之內的，而現在使用的簡體字，絕大多數也是8萬之內的，新的發明很少（比如：搞，是魯迅發明的）。另外，日本，韓國也發明了不少漢字，被中國借過來使用。
        3，《康熙字典》《辭源》《辭海》中，有大量古代的1－5筆畫的漢字，很簡單，但沒有人使用。比如：亇、丯、玍等等，從這個可以得出結論：簡體字基本上是古人早就發明的。

現代中國大陸推廣簡體字，我覺得是為了提高識字率、推廣教育、便於交流，而目的不是廢除繁體字。

如果說看到因為簡體字會出現誤解，那每種文字都有這樣的故事。英語中有son，sun。再如繁體字，「故裏」對呢？還是「故里」對呢？「太后」對呢？還是「太後」對呢？「發廊」與「髮廊」，「纖夫」與「縴夫」，「牛肉幹」與「牛肉乾」等等。

繁體字的美，沒有人可以拒絕。漢字就是藝術。

語言文字的學習，是一輩子的事。要掌握其中的奧秘，才會有樂趣。