倍可親

樓主: jjsummer95
列印 上一主題 下一主題

難忘的自我介紹

[複製鏈接]

109

主題

1120

帖子

7057

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7057
61
 樓主| jjsummer95 發表於 2009-6-4 01:17 | 只看該作者
桑兒: 我女兒管我父母叫公公,婆婆,叫老公的父母阿爺阿嫲;我小時候,管我母親的父母叫,爹,奶(nai 第四聲);卻又叫我父母,爹爹,媽媽~~~~現在寫出來,我都覺得頭
姥爺,姥姥=公公,婆婆,
爺爺,奶奶=阿爺阿嫲;
管我母親的父母叫,爹,奶(nai 第四聲) --這個理解不通;
爸爸,媽媽=爹爹,媽媽


中國人哪。。。還是英文:father,mother, grandfather, grandmother 全包了。。。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

119

主題

5150

帖子

6060

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6060
62
宜修 發表於 2009-6-4 03:26 | 只看該作者
翰山: 好文,並和軍人之後握手。我媽媽祖籍是浙江人,所以我的姥姥叫外婆,小時候,都叫 婆,或 婆婆。

奶奶是按父親系列,北方人的稱謂,就叫 奶奶,不知還有婆婆一
《金婚》里有一場戲是同樣的婆婆/奶奶的內容。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

119

主題

5150

帖子

6060

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6060
63
宜修 發表於 2009-6-4 03:29 | 只看該作者
marnifan: 小弟你現在可是敵後武工隊隊長了
我們都是神槍手,每一顆子彈消滅一個敵人。
我們都是飛行軍,哪怕那山高水又深?
......
到敵人後方去,把鬼子消滅凈。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

119

主題

5150

帖子

6060

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6060
64
宜修 發表於 2009-6-4 03:29 | 只看該作者
曉曼: 呵呵,我小時候有個婆婆,是外婆的媽媽。
那是太外婆。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

119

主題

5150

帖子

6060

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6060
65
宜修 發表於 2009-6-4 03:30 | 只看該作者
jjsummer95: 那你管的你的奶奶的媽媽叫什麼?
太太。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

119

主題

5150

帖子

6060

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6060
66
宜修 發表於 2009-6-4 03:30 | 只看該作者
jjsummer95: 搞錯了, 我只有一個兒子。。。
那是到目前為止。革命尚未成功,同志仍需努力。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

1650

帖子

1390

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1390
67
marnifan 發表於 2009-6-4 03:36 | 只看該作者
宜修: 我們都是神槍手,每一顆子彈消滅一個敵人。
我們都是飛行軍,哪怕那山高水又深?
......
到敵人後方去,把鬼子消滅凈。
親切
回復 支持 反對

使用道具 舉報

119

主題

5150

帖子

6060

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6060
68
宜修 發表於 2009-6-4 03:43 | 只看該作者
marnifan: 親切
每回哼這些抗日歌曲,就想起來小時候打扮成小八路的樣子。挺神氣的呢!可惜都沒留下照片。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

1650

帖子

1390

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1390
69
marnifan 發表於 2009-6-4 03:54 | 只看該作者
宜修: 每回哼這些抗日歌曲,就想起來小時候打扮成小八路的樣子。挺神氣的呢!可惜都沒留下照片。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

24

主題

1842

帖子

1999

積分

禁止發言

積分
1999
70
翰山 發表於 2009-6-4 04:24 | 只看該作者
宜修: 《金婚》里有一場戲是同樣的婆婆/奶奶的內容。
謝謝,中國電視劇看得較少!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

109

主題

1120

帖子

7057

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7057
71
 樓主| jjsummer95 發表於 2009-6-4 05:03 | 只看該作者
宜修: 《金婚》里有一場戲是同樣的婆婆/奶奶的內容。
沒看過, 好看嗎??
回復 支持 反對

使用道具 舉報

119

主題

5150

帖子

6060

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6060
72
宜修 發表於 2009-6-4 05:04 | 只看該作者
jjsummer95: 沒看過, 好看嗎??
灰常灰常好看!張國立、蔣雯麗主演。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

109

主題

1120

帖子

7057

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7057
73
 樓主| jjsummer95 發表於 2009-6-4 05:05 | 只看該作者
宜修: 太太。
太奶奶
回復 支持 反對

使用道具 舉報

109

主題

1120

帖子

7057

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7057
74
 樓主| jjsummer95 發表於 2009-6-4 05:07 | 只看該作者
宜修: 那是到目前為止。革命尚未成功,同志仍需努力。
老蚌抱珠哇。。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

109

主題

1120

帖子

7057

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7057
75
 樓主| jjsummer95 發表於 2009-6-4 05:08 | 只看該作者
宜修: 我們都是神槍手,每一顆子彈消滅一個敵人。
我們都是飛行軍,哪怕那山高水又深?
......
到敵人後方去,把鬼子消滅凈。
大刀向鬼子們的頭上坎去!!!! 哈哈, 真開心!!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

109

主題

1120

帖子

7057

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7057
76
 樓主| jjsummer95 發表於 2009-6-4 05:10 | 只看該作者
宜修: 灰常灰常好看!張國立、蔣雯麗主演。
好久沒看電視。。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

119

主題

5150

帖子

6060

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6060
77
宜修 發表於 2009-6-4 10:08 | 只看該作者
jjsummer95: 太奶奶
也行!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2308

主題

5萬

帖子

1萬

積分

版主

求真理不倦悔

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15070
78
追求永生 發表於 2009-6-5 10:34 | 只看該作者
宜修: 太太。
是不是應該叫太姥姥呀?因為媽媽的媽媽叫姥姥。

也許媽媽的奶奶叫太姥姥。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2308

主題

5萬

帖子

1萬

積分

版主

求真理不倦悔

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15070
79
追求永生 發表於 2009-6-5 10:36 | 只看該作者
宜修: 太太。
我們那管爺爺的媽媽叫太太。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

39

主題

4240

帖子

1058

積分

一星貝殼精英

有車階層(十級)

Rank: 4

積分
1058
80
Dust 發表於 2009-6-10 04:47 | 只看該作者
把外婆叫婆婆很正常的事,我也發生過一樣的笑話。幸虧我是男的才沒鬧成更大的笑話。我長大以後才發現北方原來叫婆婆其實是另一種意思的。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-11-25 21:37

快速回復 返回頂部 返回列表