以第三者身分旁觀,繁體字,簡體字孰優孰劣?

59# akihito

閣下在54樓說:"簡體字是從繁體字分裂出去的" 是錯誤的.

正確說法是簡體字是從繁體字演變出來，而繁體字自中國分裂後，國外如台灣及香港等地仍然繼續使用。

我認為簡體字的最大優越性是把很多錯別字掃地出門，考試黙書時TMD幸福多了。

現在使用的簡體字有不少是從歷代書法家的書寫中吸取的, 這又如何解釋?!
難道書法家還要恢復大篆和小篆嗎? 不恢復他們就不可以再寫篆體字了嗎?!
繁體字的母地也在大陸.

漢字的簡繁體，沒有絕對的孰優孰劣的問題。簡體字在有些方面是有優勢的，比如打字、書寫、閱讀等等，而繁體字卻在有些方面是優勢的，比如書法、繪畫、學術等等。就好比一個人的左手與右手，你想去掉哪一個？

這個世界，本來就是一個多元化的統一體，沒有必要廢除或者倡導某一種。不過，有一點可以公認：漢字是世界上唯一使用時間最長、最古老的文字。
kylelong 發表於 2009-3-25 03:00

這個世界，本來就是一個多元化的統一體，沒有必要廢除或者倡導某一種。這個觀點我贊同,問題是中國不是想統一嗎?國家要統一,文字就應該統一,因此應統一在傳統的繁體字上,前面有些例子已經舉出簡體字的荒謬了,不要再堅持錯誤..

1# 大漢魂魄


所謂政治原因是有的。那就是漢賊不兩立。既然「共匪」使用了簡體字，那麼咱們中華民國之子民必反其道而行之，管他是否合理。一句話反共就是道理。發展到現在就變成了「反中國就是道理」。

這就是台灣人一直強調簡體字是共黨所為是不美的的根本原因：凡是老共那邊做的，一切都是錯的。

實際上，看看四九年前後主張漢字簡化拼音化的學者就是那一批人。也就是說如果不是國民黨政府敗退台灣，他也會推行簡化字的。

台灣人總是囿於反共的圈子和思維，對於早已日新月異了的中國視若無睹，依然生活在兩蔣仇共李陳借反共反中國的思維中，真是江山易改本性難移啊。

文字的功能首先是作為一種實用的交流的工具，其次才能去講它的觀賞性和文化的程傳性。
簡體漢字並不是政府憑空造出來的。在政府推廣簡體字之前，民間已經在廣泛應用了，政府只是在約定俗成的基礎上規範和去推廣罷了。況且漢字簡化也不是那個當官的心血來潮的產物，它也是經過專家學者論證后實行的，其目的是為了減少文盲，普及文化。
所謂「第三者旁觀身份」也不過是貌似公平。不知道文字的功能性，發展性和歷史性，即使是外星人發言也毫無意義。

57# kgbusachina


鄙視別人者，是因為自己被別人鄙視，目的就是承認你是一種報復心理。

65# akihito


國家統一的內涵，固然包括國體統一、政體統一，但統一的基礎，是文化。文化的內涵除了漢字，還有很多因素。即便是漢字，大陸方面一直就承認並使用簡繁字體。由此可以看出，大陸對中國文化的保護是全面的。任何偏激的思想，都是不理性的。

60# 人權是非


凡事皆有其道。該用簡體時，就應該用簡體；該用繁體時，就應該用繁體。這是個學術問題，不是是非討論題。

51# 司馬遷


所謂正體字，是某個政體倒台時的虛假聲勢，因為「不正」，所以求「正」。這句話只是一個反駁。

其實，漢字的簡繁字體，在大陸一直就被認可和使用，只是場合不同，範圍不同。中國永遠會將簡繁漢字一起保護並使用下去。

大家有沒有看過莎士比亞（伊麗莎白一世統治）時期之前的英文？古英語，或稱盎格魯-撒克遜語，是指從450年到1150年間的英語。古英語和近代英語無論在讀音、拼寫、辭彙和語法上都很不一樣。古英語的語法和德語比較相近，形態變化很複雜。古英語的名詞有數和格的分別。數分為單數、複數；格分為主格、屬格、與格、賓格。因此一個名詞的變化數目，將數與格的變化相乘之後，共有8種變化形式。此外，名詞還分三個性別：陽性、中性和陰性。但是比較奇怪的是，這些性的區分並不是以性別來判斷的，而且沒有性別的事物也未必是中性。例如婦女就是陽性的。形容詞的形態變化分為強、弱兩種，它的數和格也共有8種變化。動詞只有現在式和過去式兩種時態變化。

下面有一段，可以類比於繁體字（或者所謂正體字）：
Hwæt! We Gardena in geardagum,
þeodcyninga, þrym gefrunon,
hu ða æþelingas ellen fremedon.
Oft Scyld Scefing sceaþena þreatum,

monegum mægþum, meodosetla ofteah,
egsode eorlas. Syððan ærest wearð
feasceaft funden, he þæs frofre gebad,
weox under wolcnum, weorðmyndum þah,
oðþæt him æghwylc þara ymbsittendra

以第三者身份旁觀，古英語，現代英語，孰優孰劣？

67# 老歪


同意。

不過，漢字的交流性，如果只是簡體，那就說對了一半，因為世界上還有很多人使用繁體，而且地下文物、古籍等，都是繁體，如果失去繁體，你又如何與使用繁體的人們交流？如何與古人交流？

66# buweizhai


說到點子上了。

當今世界，是一個多元化的大同世界。英語中吸收了大量漢語，漢語中也吸收了大量英語。世界各國的語言文字，都處於相互交流、相互學習、相互補充的狀態下。反觀中國內部，反而要將簡繁漢字區別對待。兄弟姐妹怎能分開？

64# Eastdragon


大陸一直認可並使用簡繁漢字，是對漢字的全面保護。

62# 黃老虎搶親


簡繁漢字，一直就是並存。漢字總數為8萬，通常使用的不過3000到5000。可見，8萬漢字中，簡體字本身就是其中一部分，並不是后媽生的。新造的漢字非常少，日本漢字除外。

54# akihito


繁漢字，一直就是並存。漢字總數為8萬，通常使用的不過3000到5000。可見，8萬漢字中，簡體字本身就是其中一部分，並不是后媽生的。新造的漢字非常少，日本漢字除外。

1# 大漢魂魄


繁漢字，一直就是並存。漢字總數為8萬，通常使用的不過3000到5000。可見，8萬漢字中，簡體字本身就是其中一部分，並不是后媽生的。新造的漢字非常少，日本漢字除外。


樓主這個討論題，好比左手右手誰好誰壞。只要左手，砍掉右手，理性的人有這樣的問題嗎？

2# fred_yu_job


在電腦時代，的確如此了，而且到了語音時代，根本不用自己打字，電腦自己會分辨，再往後，到了意識時代，想什麼，電腦就顯示什麼，也可以自己選擇簡繁。

問題是，漢字的交流，只是漢字使用的一個方面，在漢字研究領域，繁體字還是需要的。

好象國內高官簽名題字時都用的繁體字。。。

11# 笨蛋阿Q


查查《辭源》《辭海》，很多1－3筆畫的漢字，估計有好幾千，你大概不會認識幾個，都是古漢字哦；當然，8萬漢字中，其中也包括現在大陸使用的漢字，大部分也是古漢字哦。