「天涯共此時，對聯迎中秋」--- 頒獎典禮開始啦

婉兒: 那你還不如汗衫呢, 人家好歹還有個破機器!

咱又不搞播音，咱要那玩意兒幹嘛。
你沒事家裡面擱個原子彈？

婉兒: 原來如彼

算你聰明

婉兒: 肥貓你可要體察民情, 多多捐款啊!

捐捐。肥貓的這點錢可以都捐了。怎麼捐？

江上漁夫: 比村夫那老頭帥多了

才發現右邊有個帥一點兒的, 色眯眯的樣子, 莫非他才是回書記, 左邊那個是拎包的?

別自卑, 村夫那老頭年輕時比他們帥多了!

婉兒: 才發現右邊有個帥一點兒的, 色眯眯的樣子, 莫非他才是回書記, 左邊那個是拎包的?

別自卑, 村夫那老頭年輕時比他們帥多了!

鬧了半天你把領導和司機搞顛倒了

江上漁夫: 鬧了半天你把領導和司機搞顛倒了

呵呵！有趣，凡做領導的都不喜歡上鏡的

Djogchen: 呵呵！有趣，凡做領導的都不喜歡上鏡的

木耳兄﹕
多謝獎分五百。

越湖: 哇，那倒是遠了。
我在十多年前去過祖屋一次，在老一輩的親人指點下，知道了一些祖宗的事迹。

越湖兄﹕
祖籍何處?

越湖: 嘿嘿，「ga gi lang」就輕易露餡了，應該是「ga gi nang」。奇怪的是，許多說粵語的，尤其來自香港的，經常會「L」和「N」分不清，「Nancy」常被念成「Lancy」；

越湖兄﹕
香港人最不能分別是R同L，因為粵語少卷利。到美國後十幾年然後能講這兩個音。
美國人常笑廣東佬炒鈑叫「 fried lice ".

婉兒: 煙花, 陳哥想給你捶捶背, 別不好意思啊!

陳哥是誰啊，先看看是什麼人再說

來美六十年: 越湖兄﹕
香港人最不能分別是R同L，因為粵語少卷利。到美國後十幾年然後能講這兩個音。
美國人常笑廣東佬炒鈑叫「 fried lice ".

來美兄你誤會了，越湖是講N和L

來美六十年: 木耳兄﹕
多謝獎分五百。

給木耳留個言吧。這裡他可能看不到呢

婉兒: 怎麼聽起來怪怪的?

激動得語無倫次

婉兒: 這個主意好, 可惜這會兒沒有小妞, 要不你就湊合著上吧!

說曹操,曹操到, 你師傅叫你趕緊上

雪的煙花: 呵呵，比三等獎還大呢。找紫湮補一個吧。

跟三等獎獎金一樣呀, 算了,下次再爭取吧

翰山: 喲，這個情況我不知道，沒往這想。不過，如果查百度互動，也是說讀ke2，我覺得那個不太正規（誰都可以往上加）。

另外，語言，除了規範化（講究出處典故和規律

欣賞這種open mind 的態度。只是一直讀貝殼（ke2）村，忽然聽到個不同的讀音，好像是在說另外一個地方的感覺。滑稽吧？

衛靈: 欣賞這種open mind 的態度。只是一直讀貝殼（ke2）村，忽然聽到個不同的讀音，好像是在說另外一個地方的感覺。滑稽吧？

哈哈，真有意思，一直沒太注意這個事兒，可是我在下面，給別人糾正讀音也不只一次了。我就一直是這麼讀的，記得很小的時候，我媽媽去北戴河開會，就帶回貝殼（qiao4）來，各種顏色都有。另外，那個 甲殼蟲，應該念qiao4，可是也聽不少人念 ke2。我現在不太確定了！

還有這個約定俗成，怎麼才叫約定俗成？比如說，如果，海邊，專門出貝殼的地方，假定說，都把它念成 qiao4 （我不確定哈），而所有的城裡人都把它念成 ke2，因為他們沒有接觸過這東西，望文讀音，。。。

不知道，這是一個有意思的題目，如果認真。或者，不認真，就念你認為對的！[本話題由 翰山 於 2009-10-02 09:11:07 編輯]

翰山: 哈哈，真有意思，一直沒太注意這個事兒，可是我在下面，給別人糾正讀音也不只一次了。我就一直是這麼讀的，記得很小的時候，我媽媽去北戴河開會，就帶回貝殼（q

海邊的貝殼， 俺也讀貝殼(qiao4)， 有時也讀貝殼（ke2），怪吧。你敲拼音時，兩個讀法都能出聯想。有趣吧？
俺來得晚，不知道當初起名的時候是取什麼音嗎？那時你在嗎？也應該拿去爭鳴一下哈？

衛靈: 海邊的貝殼， 俺也讀貝殼(qiao4)， 有時也讀貝殼（ke2），怪吧。你敲拼音時，兩個讀法都能出聯想。有趣吧？
俺來得晚，不知道當初起名的時候是取什麼音嗎？那時

是，這個比較 tricky，如果說 雞蛋殼(ke2) 兒，沒聽說讀qiao4的，讀了，就覺得不對，這就是語感。

但是 地殼（qiao4），貝殼（qiao4），如讀成ke2，好像有點兒不舒服，但也聽說過。所以 tricky。

其實，我要是知道，貝殼村是從倍可親 過來的，也許我應該讀其為ke2。不過，開始大家諧音叫過來，是不是一開始就錯了呢？偶不知道！[本話題由 翰山 於 2009-10-02 11:10:02 編輯]