美國地名翻譯--山東方言

daomeidan · 發表於 2009-3-15 22:17

有一次誤闖費城西區，很亂很差，趕快出來，感覺費城真是「廢了都廢了」，Philadelphia.其實城區中心還是不錯的。後來一次在河邊還聽了場室外音樂會。

路不平 · 發表於 2009-3-15 23:37

獨道見解。顯然，起名時，有標題黨參與

史無前例 · 發表於 2009-3-15 23:41

(Ｓｅａｔｔｌｅ)似乎翻譯為 &quot;死Y頭&quot;更好

sam333 · 發表於 2009-3-16 06:41

哈哈哈哈，太有才了，都''拗爛塔''[all right]

散落的雪 · 發表於 2009-3-16 06:59

哈哈，偶得個啥死捏

9438 · 發表於 2009-3-16 08:08

小婦人 · 發表於 2009-3-16 08:21

很喜歡，頂！！

一鷗 · 發表於 2009-3-16 08:57

幽默細胞蠻豐富的嘻嘻

[本話題由一鷗於 2009-03-16 08:58:27 編輯]

京都上海人 · 發表於 2009-3-17 09:26

我一直想去美國、這下更想去了。