|
本帖最後由 hellman 於 2010-8-22 11:52 編輯
這是我見到的比較搞笑的詭辯了。聖經中無論舊約、新約都有人死後靈魂的描述。有人卻造謠說聖經說人根本 ...
農家山人 發表於 2010-8-21 19:59 
9:5 [hb5] 活 著 的 人 、 知 道 必 死 . 死 了 的 人 、 毫 無 所 知 . 也 不 再 得 賞 賜 、 他 們 的 名 無 人 記 念 .
[kjv] For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
[bbe] The living are conscious that death will come to them, but the dead are not conscious of anything, and they no longer have a reward, because there is no memory of them.
9:6 [hb5] 他 們 的 愛 、 他 們 的 恨 、 他 們 的 嫉 妒 、 早 都 消 滅 了 . 在 日 光 之 下 所 行 的 一 切 事 上 、 他 們 永 不 再 有 分 了 。
[kjv] Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
[bbe] Their love and their hate and their envy are now ended; and they have no longer a part for ever in anything which is done under the sun.
146:4 [hb5] 他 的 氣 一 斷 、 就 歸 回 塵 土 . 他 所 打 算 的 、 當 日 就 消 滅 了 。
[kjv] His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
[bbe] Man's breath goes out, he is turned back again to dust; in that day all his purposes come to an end. |
|