the fact was that british and american fleets were still inside of china, even after 1945. also the fact of concessions of western powers in big cities of china still existed until 1949.
remember the skirmish between then PLA and british 長江fleet during the civil of china in later 1948?