2007年7月7日央視《決策者說》專訪國家地震局局長陳建民

原帖由 Janwoo 於 2008-5-25 19:07 發表
你懂,來告訴我們大眾網友啊!我知道你有培訓的!

人家老陳說得明明白白,  我是看懂了用不著解釋 你以為我跟你說那麼多是為了讓你懂啊, 我是逗你玩那, 傻B~

有眼睛的在看的網友知道是誰傻B!

我用你解釋嗎?一年級的都看懂!

國家地震局局長陳建民說：「要簡單地回答這個問題，應該是肯定的，地震是能夠預報的。」

你怎麼在這裡嚼舌根子啊？福建那邊兒蛤蟆到處跑，還等著你預測地震呢。可得說明白了具體什麼時間，什麼地點，地震的強度是多少哦。

黨托無賴,本人是醫生!

不是預測地震的!

國家地震局局長陳建民說：「要簡單地回答這個問題，應該是肯定的，地震是能夠預報的。」

你SB怎麼不問他啊!真SB!!有專業人士,有局長不問!!!

原帖由 Janwoo 於 2008-5-25 19:15 發表
有眼睛的在看的網友知道是誰傻B!

我用你解釋嗎?一年級的都看懂!

國家地震局局長陳建民說：「要簡單地回答這個問題，應該是肯定的，地震是能夠預報的。」

要是不斷章取義就是不是你們這些雜種了~  對了, 你兒子 防托偷他娘哪去了, 我很想他, 對他那種抽風精神非常之欣賞~

無賴黨托,五毛,就會罵人!Janwoo在Backchina跟你們學會了!

你肯定是你媽跟上司睡了,要不他也不會收你這低能兒!

原帖由 Janwoo 於 2008-5-25 19:36 發表
無賴黨托,五毛,就會罵人!Janwoo在Backchina跟你們學會了!

你肯定是你媽跟上司睡了,要不他也不會收你這低能兒!

有這罵的功夫還不如去預測地震呢, 名利雙收的好機會啊~  

http://club.backchina.com/main/v ... &extra=page%3D1

本人是跟你們這些無能無賴的網評員,黨托,五毛黨學的!

本人已經有名有利了!不再圖其他!

只是看不慣你們所作所為!

原帖由 Janwoo 於 2008-5-25 19:46 發表
本人是跟你們這些無能無賴的網評員,黨托,五毛黨學的!

本人已經有名有利了!不再圖其他!

只是看不慣你們所作所為!

一般來說像你們這類LOSERS才會閑得蛋疼盯著體制問題給自己的不得志找借口~

而且為了掩蓋自己的失意, 往往吹噓自己具有怎樣的社會地位或者擁有怎樣的財富等等

只有網評,五毛黨,黨托才會幫貪官,無良建築商之類辯護!!

原帖由 Janwoo 於 2008-5-25 19:55 發表
只有網評,五毛黨,黨托才會幫貪官,無良建築商之類辯護!!

貪官該死,  造謠生事的也該死, 他們都是畜生~

你這句話才是人話!!Good!!!

你這句話才是人話!!

Good!!!貪官該死!!!造謠生事的也該死!!!

地震，像這樣的災害，寧可千日不來，不可一日無防

Hanxin,

Janwoo最看你不起,人家踩上來,還搖頭擺腦的!

原帖由 Janwoo 於 2008-5-25 22:11 發表
Hanxin,

Janwoo最看你不起,人家踩上來,還搖頭擺腦的!

人家還算是人, 要人格要臉皮的, 哪像你~

Dog是人嗎???

網評黨,五毛黨,黨托.Janwoo在這裡向你們挑戰!!!

美國有一負責地震預測的部門「U.S.Geological Survey「，縮寫是USGS。網址是：
http://www.usgs.gov/。如果國家地震局局長陳建民指的「美國地震調查局」是
「U.S.Geological Survey「，那麼，陳建民犯了一個常識錯誤。

1)從詞語的本意上看， 應翻譯成「美國地質調查」 「美國地質觀測」；

2)從它的職能 上看， 「U.S.Geological Survey「不是美國的一個部或美國的一個
局。
        美國有「部」(DEPARTMENT) 如 美國勞工部，英文全稱是 ：U.S. DEPARTMENT
OF LABOR T OF ；網址是：http://www.dol.gov/
        美國有「局「(BUREAU)」如 美國」聯邦調查局「  英文全稱是：」FEDERAL
BUREAU OF INVESTIGATION 即 FBI； 網址是：http://www.fbi.gov/  
所以「U.S.Geological Survey「不是「局「(BUREAU) 也不是「部」(DEPARTMENT)。


3) 從它的結構上看，美國國家的「部」(DEPARTMENT)和「局「(BUREAU)」在各州(STATE)
和縣(COUNTY)都有分部或辦公室(OFFICE)；「U.S.Geological Survey」在各州(STATE)
和縣(COUNTY)沒有分部或辦公室(OFFICE)；

4)

5)

所以， 把「U.S.Geological Survey「翻譯成」美國地震調查局「是非常錯誤的。

2007年7月7日央視《決策者說》專訪國家地震局局長陳建民時，陳建民提到了「美國
地震調查局」。美國有沒有「美國地震調查局」呢？

美國有一負責地震預測的部門「U.S.Geological Survey「，縮寫是USGS。網址是：
http://www.usgs.gov/。如果國家地震局局長陳建民指的「美國地震調查局」是
「U.S.Geological Survey「，那麼，陳建民犯了一個常識錯誤。

1)從詞語的本意上看， 應翻譯成「美國地質調查」 「美國地質觀測」；最多順口
起見叫它「美國地質觀測中心」；

2)從它的職能 上看， 「U.S.Geological Survey「不是美國的一個部或美國的一個
局。
        美國有「部」(DEPARTMENT) 如 美國勞工部，英文全稱是 ：U.S. DEPARTMENT
OF LABOR T OF ；網址是：http://www.dol.gov/
        美國有「局「(BUREAU)」如 美國」聯邦調查局「  英文全稱是：」FEDERAL
BUREAU OF INVESTIGATION 即 FBI； 網址是：http://www.fbi.gov/  
所以「U.S.Geological Survey「不是「局「(BUREAU) 也不是「部」(DEPARTMENT)。


3) 從它的結構上看，美國國家的「部」(DEPARTMENT)和「局「(BUREAU)」在各州(STATE)
和縣(COUNTY)都有分部或辦公室(OFFICE)；「U.S.Geological Survey」在各州(STATE)
和縣(COUNTY)沒有分部或辦公室(OFFICE)；

4)

5)

所以， 把「U.S.Geological Survey「翻譯成」美國地震調查局「是非常錯誤的。