|
繁
我都知道,h字有史d存在五千多年,而且的不喔母鎩⒉徊輝黽佣傻摹6滴踝值淶某霈F,就表明了h字_始M入成熟期。_始成熟K不是就不能改M的,@就是f,h字的l展和改M有很大的空g,只是我用什N理念、什N原t、怎N改法,而最K要_到什N效果,@是我要正的主要^念。
最大的一次文字改革的起源
首先我要看一下v史,清末民初的新文化\中就已有很多人提出,中穆溽幔饕竊諼淖治幕c鶻y上「所以文字改革成了r的主要潮流,他引述了大量外文的先M例子和大量的h字缺c。因而成檳昵嗟鬧R份子J定檫M步Wf,文字改革成了主流,把以梁⒊槭椎姆捶秸f成落後的封建的保守的Wf。@就是最大的一次文字改革的起源。
造次文字改革的基本理
我要看一看r主文字改革所提出的澳康模塗閃私獾醬聳碌惱嫦啵徽f前因而只fF在,K不是唯物的而是唯心的自完其f的。我回看一下改革者的:清末民初的「新文化運印碑r真是百花R放.文犀F了不少sI.而中最主改革的都是放洋w碇.有:蔡元培、胡m、朱家、X玄同、沈尹默、秀、李大、、同作人、周淙說茸罨鈷S.他都想改革.提出了:「必底西化,完全Pf^念、f信仰、f人生^、,甚至f文化,才可以革新文化.
秀f:「倘以入之W化槭,t不得不以f有之孔教櫸.......」
X玄同f:「欲除三V五之奴`道德,然以U孔W槲ㄒ晦k法.」............
「欲使中褡槎蘭o衣冠文物之民族,必以U孔W、緄瀾楦局Q,而Ud孔TWf及道教妖言的h文,尢楦窘Q之解Q.」
三十年代的中伯ah、左翼作家瞿秋白fU「h字真正是世界上最}p最毫幼罨斕暗鬧惺蘭o的茅坑。」(瞿秋白文集二卷六九○。)
迅J欏h字是愚民政策的利器」,是「誑啻蟊身上的Y核」,「倘不先除去它,Y果只有自己死。」(迅全集六卷一六○。)
《文字改革》月刊在1964年到文化大革期g才停刊,月刊勸l表了問逑嫻摹墩Z文常》,(此1980年重新印刷l表)。鵲牟糠盅哉,中也可以了解文字化和推行普通的前因。
「比^中西Z言文字,,lF中y,西方三易。中娜y是:文章y;J字y;不同地^的人fy。西方三易是:文章易;J字易;不同地^的人f易。」
「Z文改革H上包含三熱:用白文代替文言,拼音字代替h字,推行一N普通。.....推行普通必有拼音工具,但是不一定要推翻文言,可以容S言文不一致的情r^m存在。惟有改用拼音字@件事,s非同r推行普通和裼冒自文不可。」
「h字yW、yJ、y、易e。拼音字易W、好J、好、不易e。」
「拼音字的撾皇親幟,的可,有固定的次序,容易C械化;h字的撾皇親,的慷,]有固定的次序,y於C械化。字母打字比h字打字快,打字排版比手工排版快,拼音蟊人拇a罌,拚音字~曲、索引、名偽扔h字牟櫧碸臁!
「F在世界上各N文字都是拼音字,只有h字是例外,因而在我屯幕渙魃鮮遣淮蟛恍〉惱系K........看起,拼音字的c(也就是h字的缺c)大大超^它的缺c(也就是h字的c)。」
「f碚f去,化h字只能是治說霓k法。不管怎雍化,改不了h字的本|,仍然是以字撾,字狄鄖в,o回定的次序,不能承F代文字工具的重任。......要真正解Q}得搞拚音文字。」
由於近百年h字「走世界共同的拼音化道路」有@些諼逅腦俞幔章τ讖@NA向曾o予支持,西方hW界著名Z言W理家乎都一致地Jh字是落後的Z言文字,是N的象形文字,而拼音文字才是科W的、先M的文字。所以出Fh字拉丁化成(拼音字)的Wf,威妥式到耶大W式,w元任的Z_R字到台車淖⒁庾幟傅詼劍北洋政府的注意符到中籜全面推行的hZ拼音,而a生不下一百N的h字拼音系y。可想而知,文字改革一ro傻岢薄
上面我可以看出,r只有提到h文的最大缺c和外文的最大c,而]有及省本身的cc外文的缺c。所以f他的皇遣恢鋅隙さ惱`Я頌煜氯說睦F潿改革文字的目的,就是要把F有的h字的型式底地改槔』閻械惱W全部否定,外碚W全P接收。}就是出在@些希е攣文字改革的方向和目的,出F了可樂氐尼峁
文字改革的方向
我也知道文字起源甲骨文,而甲骨文本身是刻在甲骨上,懂r的工具碚f,要刻d是非常困y。所以甲骨文大多是l蔚南笮撾淖鄭易狄卜淺S邢薜摹=^五千多年的v史,工具不喔倪M,文字也S之而不喔鐨攏鋇嬌滴踝值涑霈F,h字_始M入成熟期。相信大家都狻Uf明文字是由革新中成L^恚要革新下去。但是,我的方向和目的要明_。我的文字要鞽械鬧匾姑@c就是改革文字不可缺少理念。中文是方K象形文字,我看文字是看影像而可知的,有一定水平r,我根本不是一P一地J字是h文的c和特色。所以,我改的文字要形象相近、相似,如「」太y了,改成「龜」形相似。中文有215部首,把文字都w{在部首齲渴裝鹽淖址殖閃215N。如果我忘了某字的正_P,也可模糊的影像,根e可以找到。@也是中文的特c。所以在改文字r不可改甚至h除它本身的部首,如「A」改成「華」;「P」成了「關」,而改文字本身的e。中文甲骨文到康熙字典,中有很多字分化而恚康氖前鹽淖值姆止じ榧@,社倪M步,新事物不嗟爻霈F,只有增加文未去明_它的分工。如化W的分子名Q的字很多是新造的字。我Q不可走回^,把文字重回合拼上。@理念本身是p少h字字檔膩e`理念,是倒退的。如「干」:繁w字: (干)涉,(乾)燥,()部。
文字改革的rC
秦始皇文字改革,K不是在邏M行,而是在y一六幔諫捕ㄏ恚舶l展起淼r候施的。大@次改革,癧在延m下去,]有完全y一下而行之,因而做成了繁族群,@就做成各環降木置娓友}s化。h字在千年淼姆址趾蝦系穎U中,SM著整民族。w字的出F,使文字本身的任p去了一半。所以,五十年代的@次改革就是在不m的rg冗M行,本硎嗆檬攏rg不同而成了氖隆
是重新z的r候
文字改革整整五十年了,是r候z了。我要清楚地知道,世上]有一次就完M成功的事。z就是改善缺c、lPc,是有必要的。z憾的是,大到F在櫓梗]有一份中肯而eO的zu估蟾婷媸饋6前ll出原有的谷訟嘈攀嗆玫摹5請S著社陌l展,h的人_始多起懟R較⑦@h,Q不可太自我的高毫耍t其反效果更大。
中文文字改革K不是渭中氖
h文有@NL的v史,它χ苓葉加猩鈽h的影。n⑷氈盡⒃僥弦鄖岸際怯h文的遙有|南,有大量的A人存在,中文@些K不是陌生的文字。不管他都改了文字,但是他的^去v史都是由h文下懟R芯勘舊v史,JRh文是首要的l例。而且南n的|t(ht)到F在是用h文的,他教W到行t、到健⒌腳淥際h文。南n人一出世改名,就要用n文和h文的,是一名二文。所以我的改革要把他都在考]之列。中文要_向世界,首要在|、|南再度繁衍起恚檫@些地^的共用文字。
科W的B度}
^去大不小人都J定繁w字yJ、yW、y,要解Q就要改文字,而可_到咼じ魈岣咦R字率,@根本是本末倒置的J告V了真相,甲骨文的文字少,l危rR字的人只是O少怠Dr根本]有教育,只有鬼谷子的私授形式,大部分人根本不知文字是何物。港澳台三地用繁w字,但是R字率比用w字大的比率高?是普及教育不同所至。@可以f明,文字的繁θ說撓絆K不如W者所言,而是竦慕逃攀歉盡4籜用改文字去_到提商R字率和文字使用率,Πt用提高普及教育,而提高人民的R字率;用科W方法使J殯X不m合中文的成X中文化,而提高使用率。煞N理念根本不同,其效果明@地有分野。F在大居然有人提出要c世界接,拼音字要l展下去,以_到一Z二文的目的。可他的思S停留在民初A段。台車碾X中文化是由大W和民g自行l展起淼模鬩哉f明人民的智慧根本就在那些嗤稀
外χ形牡B度
除了原用h文的χ形牡B度外,世界上所有遙靜街奈淖質欠窠y一。他只F在的情r去看},他]有必要檳的液兔褡遄鞽鮐任,反而有些希望L期分裂下去。我t不同,的我要承受著業慕y一、民族的FY重任。繁的h就是要清楚地知道我的重任,已不是渭的Wgq了,而且也成了有政治性的q了。所以以外χ形牡目捶ㄈソ忉自我的Q定,根本是不理智的、不任的、自欺欺人的
捕h在胡B幔罱e行6邢鞽觶祿e行文化?澩蘇譴笥鋅贍艿氖攏@就是文字文化成了二h的商},有商就有f商,有f商就可以清楚繁本身的缺c,就可f商共同找出解Q方法。f明w字K不是不可修正的,榱訴_到頤裎牡拇罅x,而重新改革已改革的文字,有可能l生的,只是看R堂上的B度和Q心而已。FA段我只可理智地分析},中肯u,多l言,引起大的P注,找そQ之法,@才是頤褡逯#蝗慰梢庵ㄎ要尊的B度只是根。 |
|