倍可親

樓主: zhangt1229
列印 上一主題 下一主題

題目:繁體字和簡體字

[複製鏈接]

79

主題

973

帖子

285

積分

貝殼網友二級

有房有車(十三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
285
41
家狼 發表於 2005-9-2 11:28 | 只看該作者
點陣字型檔早已成為歷史,中國大陸現在用的是矢量字型檔,並早已把技術輸出到了日本和台灣等地.

自從從中國引進了矢量字型檔技術后,日本和台灣的印刷行業發生了翻天覆地的變化.

矢量字的原理是,先計算出字的輪廓,然後對內部進行塗抹.

矢量字的描繪速度奇快,還可任意放大和縮小而不會變形.

我們現在用來放大縮小的漢字,無論繁簡都是矢量字,所以可進行任意尺寸的縮放.

點陣字的話就不行了,放大后難看,縮小后又看不清楚.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

243

主題

960

帖子

392

積分

貝殼網友二級

留學海龜(十四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
392
42
hcchiang0806 發表於 2005-9-2 13:00 | 只看該作者
OK, 我]仔看, 繁字都是一擁, 但是也不能得出一Yfh字化的必要性
世界各淖煮w也都是用c在幕上@示, 就算是用向量技g, 在窗作I系y下,
也都有一擁}, 也]f哪各乙虼撕化字w, 而且就算你化, 只是把}p少
]有解Q}

另外向量字的演演演算法, 台1980年代就有人做了, 我老也拿了向量字型的@,
台也是最早做向量字型的地^, 外N日本了不少, K非是中碭淖台車

既然大家都是搞件的, 就不要呼b了
回復 支持 反對

使用道具 舉報

79

主題

973

帖子

285

積分

貝殼網友二級

有房有車(十三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
285
43
家狼 發表於 2005-9-2 14:25 | 只看該作者
1980年? 那個時候,Z80還沒有過關吶.

矢量字的思路大約是在1976年被提出來的,那時候中國還沒有開始改革開放.也不是哪個人一拍腦袋想出來的,

靈感來自於大陸小學生人人都用過的描紅簿(台灣同學知道描紅簿嗎).

由於各種原因,直到90年代初矢量字型檔才開始真正推廣應用.中國當時的版權意識不強,被別人抄襲也不在乎,

只要有人來交流,幾乎會毫無保留地全盤托出.出於政治考慮,對台灣就更是沒說的了,既然也是用漢字的同胞,

那就拿去用好了.計算原理和方法知道嗎?不知道.那好,也一併告訴你,只是具體工作必須由你們自己來完成.

這樣一來,簡繁兩種字體的矢量化工作就算是有人來分擔了.只要是於中華文化跟上時代前進步伐有利的事,

其功德豈能是用錢可以計算的.拉丁文字等著看象形文字笑話的企圖徹底落空了.中國人不小氣.


但也就是由於過於大方,也確實吃了不少的虧.以往,中國在參加國際學術會議的時候,會毫無保留地把自己的研究成果

拿出來與別人分享.現在明白了,所謂防人之心不可無.

包括日本在內,不知道從中國抄襲去了多少東西,卻反過來又用專利權來威脅你.最近剛剛知道一件事,
日本人喜歡吃的香菇的人工栽培技術,其實是北海道大學的一個教授在國際學術會議上從中國人作的學
術報告中得到的.那人如獲至寶般,回國后馬上用他自己的名義申請了專利權.
哎!
我們今後會多加註意,小人不得不防.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

243

主題

960

帖子

392

積分

貝殼網友二級

留學海龜(十四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
392
44
hcchiang0806 發表於 2005-9-2 16:29 | 只看該作者
向量字不一定要在INTEL的CPU上跑, 我想你知道吧, PostScript 是比^早的用向量字系y,
是在Apple (Mac)的系y上跑, UNIX也很早就有, 既然你f是中l明的, 拿各C戇, 我目前
不能_定最早的文是那撼淼
回復 支持 反對

使用道具 舉報

79

主題

973

帖子

285

積分

貝殼網友二級

有房有車(十三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
285
45
家狼 發表於 2005-9-2 16:51 | 只看該作者
台灣能買到描紅簿嗎?從1950年開始,大陸就一直有賣的.大家都知道,那可是矢量字型檔的老祖宗哦.

還有,PostScript是一種用來控制列印設備的語言,跟矢量字沒有半點關係.
知道Script是什麼意思嗎?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1072

主題

3463

帖子

1873

積分

四星貝殼精英

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 4

積分
1873
46
愛華 發表於 2005-9-2 23:12 | 只看該作者
我看過有人的考證。簡體也不是共產黨帶來的。歷史上早就有了。有人說至少宋代就有。

共產黨只是推廣而已。不過作用很大,效果明顯。不然在70年代中國的文盲率會那麼低?小時候我記得大人那是參加學校班、參加掃盲考試,要認、寫2000多字。也就是可以讀報的水平。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1410

主題

8362

帖子

3134

積分

七星貝殼精英

Rank: 4

積分
3134
47
mm021 發表於 2005-9-3 00:27 | 只看該作者
其實順帶還可以討論下,另外一個相關的話題――文字的排版格式。

中文書籍比較常用的有兩種:
一、豎排,從上到下,從右到左,
二、橫排,從左到右,從上到下。

以前的人大多隻用第一種,現在的人兩種都有用,大多是第二種。在出版界流行開來,並被絕大多數人所接受,所發生的時間也正好是在四九建國之後的事情。
紫 徐 東 來

笑世間可笑之人,鳴天下不平之事。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5661

主題

2萬

帖子

1萬

積分

版主

倍可親無極天淵(廿十萬級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15732
48
Blue Ivy 發表於 2005-9-3 01:04 | 只看該作者
第一次漢字改革
----《漢字簡化方案》

    我們日常使用的漢字,是世界上歷史最長久、影響最深廣的文字之一。但是漢字
也存在嚴重的缺點:漢字是表意文字,一個字一個形體,需要一個一個地記,對初學
者來說難度極大; 漢字的字數大約有6萬多個,通用的七八千個,常用的也有三四千
個;漢字筆畫繁多,教育部1952年公布了2000個常用字,平均每字有十一二筆,其中
17筆以上的有221個, 有的字多達30幾筆;再加上漢字結構複雜、字形相似、一字多
音等等,漢字存在難認、難讀、難記、難寫的特點。魯迅先生曾把繁難的漢字比做勞
動人民面前的一道「高門檻」。漢字的缺點給學習和使用漢字的人造成了很大困難。

    漢字在書寫、印刷、電報、計算機輸入,檢字等方面都要比拼音文字耗費勞動力
,尤其是會給電子計算機和高度機械化的使用帶來許多困難。

    幾千年來,漢字經歷了多次的演變。由甲骨文、大篆、小篆、隸書直到楷書,總
的趨勢是沿著字形逐步簡化、表音成分逐漸增加的方向發展。「五四」以後,中國產
生「將文字交給大眾」的呼聲。

    國務院於1956年1月28日在第23次會議上通過了「關於漢字簡化方案的決議」。
這是新中國對漢字進行的第一次重大改革。《漢字簡化方案》中將544個繁體字簡化
為515個簡化字。經過幾年的試用和推廣,到1964年,簡化漢字增加到2238個。

    80年代初,中國還推行過一次漢字簡化,公布了一批漢字簡化的試行方案,但由
於使用過程中不斷發現這個簡化方案的缺陷,這一批簡化漢字不久就宣布停止使用。
※人生有三件美事,讀書、交友、穿行於山水之間※
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5661

主題

2萬

帖子

1萬

積分

版主

倍可親無極天淵(廿十萬級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15732
49
Blue Ivy 發表於 2005-9-3 01:09 | 只看該作者
哈哈哈!   應該寫 "身,身,身!",
回復 支持 反對

使用道具 舉報

79

主題

973

帖子

285

積分

貝殼網友二級

有房有車(十三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
285
50
家狼 發表於 2005-9-3 07:58 | 只看該作者
>「五四」以後,中國產生「將文字交給大眾」的呼聲。

就是這樣的,漢字的改革是民眾的呼聲,用現在的話講就是實現了民主,是民意的代表.
想法,反對改革,死抱著自以為得意的東西不放的,就算是反動勢力了.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

243

主題

960

帖子

392

積分

貝殼網友二級

留學海龜(十四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
392
51
hcchiang0806 發表於 2005-9-4 02:40 | 只看該作者

基本上我不相信向量字是中or台橙稅l明的

描t簿不要f台秤辛, 搞不好其他葉加, Postscript 是一NZ言, 也是描塑向量的做法,
雷射印表C就是用@NZ言, 要不然印出的字怎N@雍每, X@示的方式要翻gPostscript
Z法才能列印出
SUN 是叫Postscript系y
"w中文 Solaris 操作h境在@示 PostScript 系y (DPS) 中提供 PostScript 字w。"

‧ 向量字型美化X中文字

所^向量字型,是指使用W上的向量函擔ㄒ話閌鞘褂秘函擔[/COLOR]礱櫪L出一字型的外形,理上是可以放大到o限大而不a生像c字一擁匿X睢.然理只是理,仍然要看字型初在Or使用函檔耐昝萊潭榷ā2蝗環糯r即使]有X,搞不好成有折呢!

其,向量字型的a品在DOSr代就有了,不^然都是利用外斕姆絞劍S多中文排版系y就是使用@N字型。而在Apple上也有所^的PostScript字型,同右彩且環N向量字。而由於Apple支援PostScript字型^早,也奠定了它在排版市齙男酆窀

前面提到,微在Windows 3.1r加入了True Type@N向量字型,很好笑的是@字型的癲皇怯晌④一手完成的,而是和它的死^Apple合作完成,所以F在Mac上也有True Type字型。Apple槭顫N要和微一起搞@一套向量字型的瘢煥^m使用已相成熟的PostScript字型,想硨褪褂PostScript字型需要付oAdobe@造母公司嗬鷯噓P吧!

既然Windows 3.1支援True Type向量字型,那中文版的Windows 3.1自然也至少有一套中文True Type字w櫻∵@套字w就是行之有年的「明w」,r微是和A康@家公司合作,@也促使了A康在中文字型市齙子新省R欏溉誦牟蛔閔咄滔蟆梗熱豢梢遠嗄屈N多字型可用,自然就有人一直焐先櫻∧r候市鏨嫌卸嗉易中S商,除了A康,有文鼎、全真、研傘⒔鵜貳⒉刂欏鵲齲喈狒[。

Postscript的碓
http://kmserv.com/qa/read.php3?n ... 6&action=2&
回復 支持 反對

使用道具 舉報

243

主題

960

帖子

392

積分

貝殼網友二級

留學海龜(十四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
392
52
hcchiang0806 發表於 2005-9-4 03:25 | 只看該作者
>「五四」以後,中國產生「將文字交給大眾」的呼聲
用嘴巴交o大, H上呢? 中耐戀厥譴蟊的, H不就是一些IУ?

其中勒瘴銥詞商鬃, 有很多招牌是繁w, 不虼碩芰P, 我J
⒁恍┩餱趾閌親畲」P, 最後原的, 例如"公"c"共"在周朝是同一字, 但
是意x不同
"她"@字以前也]有, 所以字是往多的方向l展, F在合, 未磉是h不住的
回復 支持 反對

使用道具 舉報

32

主題

393

帖子

145

積分

貝殼網友一級

有車階層(十級)

Rank: 3Rank: 3

積分
145
53
studywork_up 發表於 2005-9-4 04:26 | 只看該作者
我覺得簡體字應該後退半步,將一些簡化得不合理的字復原。
估計這類字也不太多的,幾百個吧。

繁體字的確有些筆畫實在太多了,的確需簡化一批字。

我覺得最好是:
1。簡體字應該後退半步,將一些簡化得不合理的字復原
2。然後全球用中文的華人,都統一用這套後退半步的簡化字(只簡化一些寫得實在筆劃太多的繁體字),平常使用,要會讀會寫。
3。同時,要會認所有的常用繁體字,不要求會寫,但要會讀,
這樣,讀起古書,傳承中華傳統文化不會有問題。
M堂花醉三千客,一λ氖蕁T蚓譜肀廾R,生怕情多累美人。 孝和仁、智勇健強、忠xY信 Miles2Go, +U+U, always GoGoBetter.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

208

主題

1591

帖子

482

積分

貝殼網友三級

愛國華僑(十五級)

Rank: 3Rank: 3

積分
482
54
zhan_z 發表於 2005-9-4 08:30 | 只看該作者
1 連簡體字是怎麼回事都不清楚,便反對它,這是不對的。
2 把簡體字和政治聯繫在一起,是不合適的。
3 討論簡體字的優劣是可以的,但是要有基本常識,有一定認識。不能因為反共就反對簡體字。
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。 青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。 ---漁父 張志和(煙波釣叟) http://www.geocities.com/zhizhang99/my_links_gb.htm
回復 支持 反對

使用道具 舉報

208

主題

1591

帖子

482

積分

貝殼網友三級

愛國華僑(十五級)

Rank: 3Rank: 3

積分
482
55
zhan_z 發表於 2005-9-4 08:35 | 只看該作者
漢字是不段變化的。學習別人的長處,是很好的。排版和標點是兩個例子。

古文沒有標點,要讀者斷句。相比台灣朋友學習顧問是有標點的,這是變化。

如果反對變化,是否要取消標點?

出個斷句例子:

過往人等不得在此大小便

如何斷句?
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。 青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。 ---漁父 張志和(煙波釣叟) http://www.geocities.com/zhizhang99/my_links_gb.htm
回復 支持 反對

使用道具 舉報

79

主題

973

帖子

285

積分

貝殼網友二級

有房有車(十三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
285
56
家狼 發表於 2005-9-4 10:17 | 只看該作者
哎!沒辦法.

有人非要把矢量字型檔和矢量混為一談,也只好由他去了.
MAC也好,POSTSCRIPT也罷,什麼TRUE TYPE FONT啦,和矢量字型檔沒有半點關係.

另外,矢量字型檔與操作系統也沒有半點關係,硬要把操作系統扯進來的話,那隻能說明你只具備了一知半解的知識.

那麼矢量字型檔在哪裡?透露一點也沒關係,已經預先裝在你看不見的硬體裡面了.

還有,漢字矢量化的工作中國人自己不做,難道阿拉伯人會來替你做不成?

那種道聽途說的知識水準,也好意思拿來狡辯啊?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

79

主題

973

帖子

285

積分

貝殼網友二級

有房有車(十三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
285
57
家狼 發表於 2005-9-4 10:24 | 只看該作者
至於"嘴巴"不"嘴巴"的問題,我想結果已經十分清楚了.國民黨的下台是中國人民和歷史的選擇.

還有,最好不要拿中國目前所面臨的社會和政治問題來做文章,否則台灣自己的諸多問題也會被拿出來當笑話講.

不過台灣也用描紅簿到是第一次聽說,就算是那樣,也是隨著國民黨到台灣而從中國大陸傳到台灣去的.因為從1885年到1945年台灣一直是用日文的吧.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

114

帖子

25

積分

註冊會員

留學助教(八級)

Rank: 1

積分
25
58
chinese111 發表於 2005-9-4 13:03 | 只看該作者
最好是全世界的華人文字統一~
像前面一位說的一樣~簡體字和繁體字各退一部~~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

208

主題

1591

帖子

482

積分

貝殼網友三級

愛國華僑(十五級)

Rank: 3Rank: 3

積分
482
59
zhan_z 發表於 2005-9-5 04:10 | 只看該作者
最好是全世界的華人文字統一~
像前面一位說的一樣~簡體字和繁體字各退一部~~
*********************************

統一好。
簡體字讓步好象缺乏根據。
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。 青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。 ---漁父 張志和(煙波釣叟) http://www.geocities.com/zhizhang99/my_links_gb.htm
回復 支持 反對

使用道具 舉報

208

主題

1591

帖子

482

積分

貝殼網友三級

愛國華僑(十五級)

Rank: 3Rank: 3

積分
482
60
zhan_z 發表於 2005-9-5 04:15 | 只看該作者
斷句
過往人等不得在此大小便

答案一:
過往人等,不得在此大小便。
答案二:
過往人,等不得,在此大小便。

意思完全相反。

必須承認,標點符號給閱讀漢語帶來了極大的方便。

漢語的變化,包括字體簡化,排版變化,增加標點。承認和接受其中兩種,不接受字體的簡化,不知道是什麼想法在作怪。漢語是所有華人的漢語,不是誰有錢就聽誰的。
西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。 青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。 ---漁父 張志和(煙波釣叟) http://www.geocities.com/zhizhang99/my_links_gb.htm
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-9 14:40

快速回復 返回頂部 返回列表