倍可親

樓主: 追求永生
列印 上一主題 下一主題

天津狗不理包子的英譯是什麼?

[複製鏈接]

150

主題

1萬

帖子

7525

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7525
41
·八戒· 發表於 2013-3-20 19:57 | 只看該作者
來往加國 發表於 2013-3-20 10:09
八戒什麼時候吃過?

俺前面已經說過啦,看來你根本沒看 俺從小在天津長大,當然吃過原汁原味的狗不理。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

199

主題

5686

帖子

5580

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
5580
42
求索 發表於 2013-3-20 21:33 | 只看該作者
青貝殼 發表於 2013-3-20 13:59
哪裡,樂園裡不吃又不喝,不娶又不嫁,日復一日、年復一年地唱讚美詩...... ...

先吃了包子再說
回復 支持 反對

使用道具 舉報

422

主題

4013

帖子

2492

積分

六星貝殼精英

Rank: 4

積分
2492
43
shanren 發表於 2013-3-21 10:25 | 只看該作者
上海隨便找一個湯包館,那包子都比如今的狗不理強萬倍!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2308

主題

5萬

帖子

1萬

積分

版主

求真理不倦悔

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15050
44
 樓主| 追求永生 發表於 2013-3-21 10:30 | 只看該作者
·八戒· 發表於 2013-3-19 07:19
呵呵,俺是天津長大的,當然知道狗不理的出處,外地人當然無法理解這麼好吃的包子怎麼會狗都不理呢?「狗 ...

怪不得我去吃的時候,覺得也一般般,原來是沒有吃到原汁原味正宗狗不理。

八戒兄介紹得那麼傳神,會不會做呀?估計會。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2308

主題

5萬

帖子

1萬

積分

版主

求真理不倦悔

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15050
45
 樓主| 追求永生 發表於 2013-3-21 10:32 | 只看該作者
shanren 發表於 2013-3-20 21:25
上海隨便找一個湯包館,那包子都比如今的狗不理強萬倍!

看來狗不理快成人不理了。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

14

主題

724

帖子

459

積分

貝殼網友三級

Rank: 3Rank: 3

積分
459
46
一說 發表於 2013-3-21 10:39 | 只看該作者
·八戒· 發表於 2013-3-20 05:58
俺說的是現在的狗不理。

說的有道理。我也吃過,大概在5-6年前,在天津食品街。並不覺得味道有啥特別。與南翔小籠,城隍廟的菜包沒法比。但是後面兩種也在大踏步的敗壞中,只能騙外地人了。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

14

主題

724

帖子

459

積分

貝殼網友三級

Rank: 3Rank: 3

積分
459
47
一說 發表於 2013-3-21 10:41 | 只看該作者
求索 發表於 2013-3-20 06:16
即使現在的狗不理也還是有點價值的。 第一,解飽,第二,不會中毒。

哈哈,是不是會中毒,還是先看看狗吃不吃!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2308

主題

5萬

帖子

1萬

積分

版主

求真理不倦悔

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15050
48
 樓主| 追求永生 發表於 2013-3-21 10:50 | 只看該作者
一說 發表於 2013-3-20 21:39
說的有道理。我也吃過,大概在5-6年前,在天津食品街。並不覺得味道有啥特別。與南翔小籠,城隍廟的菜包 ...

我是在八八年吃的,已經走樣了。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

49
來往加國 發表於 2013-3-21 10:54 | 只看該作者
·八戒· 發表於 2013-3-20 19:57
俺前面已經說過啦,看來你根本沒看  俺從小在天津長大,當然吃過原汁原味的狗不理。 ...

我看了。我沒見過你小時候的人,更沒有見過你小時候吃原汁原味的狗不理,你要我怎麼相信你所說的?

另外,你又沒有相信過基督,怎麼能知道基督教?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

199

主題

5686

帖子

5580

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
5580
50
求索 發表於 2013-3-22 04:59 | 只看該作者
一說 發表於 2013-3-21 10:41
哈哈,是不是會中毒,還是先看看狗吃不吃!

狗當然不吃,要麼幹嗎叫狗不理?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

150

主題

1萬

帖子

7525

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7525
51
·八戒· 發表於 2013-3-22 19:43 | 只看該作者
追求永生 發表於 2013-3-21 10:30
怪不得我去吃的時候,覺得也一般般,原來是沒有吃到原汁原味正宗狗不理。

八戒兄介紹得那麼傳神,會 ...

嘿嘿,俺一直在給你做正宗的「狗不理包子」,可你卻喜歡那更花里胡哨的「人造」的「包子」啊 信仰與此類似。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

150

主題

1萬

帖子

7525

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7525
52
·八戒· 發表於 2013-3-22 19:45 | 只看該作者
來往加國 發表於 2013-3-21 10:54
我看了。我沒見過你小時候的人,更沒有見過你小時候吃原汁原味的狗不理,你要我怎麼相信你所說的?

另外 ...

說的是啊,你一頭鑽進基督教包的「包子」不肯出來,認為那是美味,哪裡肯去嘗正宗「狗不理」呢?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

150

主題

1萬

帖子

7525

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7525
53
·八戒· 發表於 2013-3-22 19:53 | 只看該作者
一說 發表於 2013-3-21 10:39
說的有道理。我也吃過,大概在5-6年前,在天津食品街。並不覺得味道有啥特別。與南翔小籠,城隍廟的菜包 ...

現在的狗不理,連普通飯館的大肉包子都不如 大鍋蒸的。號稱「蟹黃」包,拿來一吃,哪裡有蟹黃?一問,是到處都有的假蟹肉包的。

狗不理最早變味兒是八十年代初,在北京地安門附近開了一家「分號」,那就已經遠不如天津原味,但因為進京,生意反倒比老店還好。嘗到了甜頭,狗不理就遍地開花,循著「改革」的路走下去啦。後來成立了「公司」,那就真的狗不理了。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

54
來往加國 發表於 2013-3-24 04:49 | 只看該作者
·八戒· 發表於 2013-3-22 19:45
說的是啊,你一頭鑽進基督教包的「包子」不肯出來,認為那是美味,哪裡肯去嘗正宗「狗不理」呢? ...

怎麼證明你小時候吃原汁原味的狗不理?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

150

主題

1萬

帖子

7525

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7525
55
·八戒· 發表於 2013-3-25 20:35 | 只看該作者
來往加國 發表於 2013-3-24 04:49
怎麼證明你小時候吃原汁原味的狗不理?

這是個很好的問題 除了狗不理本人包的,後來世界上還真沒有「原汁原味」的狗不理呢 俺只能說俺吃的可能更接近「原汁原味」而已。

後來的以人工蟹肉為原料包的,則肯定不是狗不理「原汁原味」,因為那個年代還沒發明假蟹肉呢

宗教也是這樣,如果人家猶太人定義的神算「原汁原味」的話,那麼耶穌顯然就是變味的,而後來羅馬人搞的基督教,那就純粹是「假蟹肉」包子啦
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2308

主題

5萬

帖子

1萬

積分

版主

求真理不倦悔

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15050
56
 樓主| 追求永生 發表於 2013-3-26 07:30 | 只看該作者
·八戒· 發表於 2013-3-22 06:43
嘿嘿,俺一直在給你做正宗的「狗不理包子」,可你卻喜歡那更花里胡哨的「人造」的「包子」啊  信仰與 ...

先拿出你的正宗狗不理讓大家看看嘗嘗,別狗不理沒有,卻成了狗皮膏藥了。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

150

主題

1萬

帖子

7525

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7525
57
·八戒· 發表於 2013-3-26 21:03 | 只看該作者
追求永生 發表於 2013-3-26 07:30
先拿出你的正宗狗不理讓大家看看嘗嘗,別狗不理沒有,卻成了狗皮膏藥了。 ...

真正正宗的狗不理現在已經不存在了,俺在給你講正宗的狗不理是那個外號「狗不理」的廚師所做的才是正宗,後來的都不是。

同樣,在宗教上,人家猶太人才是正宗,你們都是假貨
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2308

主題

5萬

帖子

1萬

積分

版主

求真理不倦悔

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15050
58
 樓主| 追求永生 發表於 2013-4-1 11:02 | 只看該作者
·八戒· 發表於 2013-3-26 08:03
真正正宗的狗不理現在已經不存在了,俺在給你講正宗的狗不理是那個外號「狗不理」的廚師所做的才是正宗, ...

所以八戒只有一個,其他的都是假貨。你也就由己推人了。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

58

主題

8321

帖子

5184

積分

二級貝殼核心

小留學生(一級)

Rank: 5Rank: 5

積分
5184
59
青貝殼 發表於 2013-4-1 11:11 | 只看該作者
求索 發表於 2013-3-20 21:33
先吃了包子再說

你的意思是,現在狂吃,省的到了那裡沒有吃的機會了?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

58

主題

8321

帖子

5184

積分

二級貝殼核心

小留學生(一級)

Rank: 5Rank: 5

積分
5184
60
青貝殼 發表於 2013-4-1 11:14 | 只看該作者
shanren 發表於 2013-3-21 10:25
上海隨便找一個湯包館,那包子都比如今的狗不理強萬倍!

這我相信。二十多年前去北京辦簽證,特地去全聚德買烤鴨,結果排長隊不說,這烤鴨味道可真夠難吃的,比起澳洲香港人開的小燒臘店裡的烤鴨差太遠了!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-10 18:50

快速回復 返回頂部 返回列表