和網友brav：發三首漢英對照的風景詩

amassadinho · 發表於 2012-3-27 05:04

本帖最後由 amassadinho 於 2012-3-27 05:14 編輯

回復 brav 39樓的帖子

Very nice!

By the way, "vibranting"---vibrating? "warter"----"water"?

「vibrating" is very vivid.

amassadinho · 發表於 2012-3-27 05:09

回復 pengl 44樓的帖子

我瞎湊熱鬧玩兒的，多謝大詩人誇獎。

amassadinho · 發表於 2012-3-27 05:17

回復禪心如月 38樓的帖子

您這是無價之寶啊，估計我是買不起的

pengl · 發表於 2012-3-27 06:06

回復 amassadinho 54樓的帖子

詩詞一人孤芳自賞沒勁，大家捧場切磋才熱鬧。

pengl · 發表於 2012-3-27 06:07

回復 amassadinho 55樓的帖子

無價也可能是不收錢，送的

amassadinho · 發表於 2012-3-27 07:32

回復 brav 58樓的帖子

amassadinho · 發表於 2012-3-27 07:33

回復 brav 60樓的帖子

正是。

amassadinho · 發表於 2012-3-27 07:34

回復 pengl 57樓的帖子

禪心如月 · 發表於 2012-3-27 09:05

回復 brav 60樓的帖子

不用這樣看低自己，我的西人朋友很多，也有幾個是一起遊山玩水，一起寫打油詩的，你的那點意思，人家沒有什麼搞不懂的。詩歌寫的主要是人的基本情感，無論中國人，西人，基本情感是一樣的。

禪心如月 · 發表於 2012-3-27 09:07

回復 amassadinho 55樓的帖子

偶這路三腳貓的功夫，就是嚇唬一下人的，嘿嘿嘿~~~~！

禪心如月 · 發表於 2012-3-28 09:07

回復 brav 67樓的帖子

我是你哥哥啊，不是你妹妹啊，兄弟你錯了。修禪定的怎麼會一定是美女呢？