|
溫和寶: 「摳仔」可不是小氣的意思。 這是廣東話,「摳仔」是找男朋友或情人的意思。
對廣東話我也不太懂,但我懂這句。 你再問問廣東人吧? 廣東人通常是用「溝」去「溝仔」在廣東話上「溝」和:「摳」 的音是相同,都是
讀「 kou ,平音,但是國語就不同『「溝」是讀」"gou",而且意義不同,「溝」
是溝通,即是十月芥菜-----起心,想去識男仔,而「摳」 我需要「放狗」查到以
下意思,有點不同:
詳細解釋】:摳
(1)
摳
k_u
(2)
(形聲。從手,區聲。本義:抓,提)
(3)
同本義〔liftup〕
使數人摳耳,力掀舉之。──《聊齋志異•大力將軍》
(4)
又如:摳衣(提起衣服前襟。表示對人恭敬);摳迎(摳衣迎接);摳裳(摳衣
);摳請(摳衣延請)
(5)
挖〔digordigoutwithafingerorsth.pointed;scratch;pick〕
摳眼睛,捻鼻子。──《西遊記》
(6)
又如:在地上摳個洞;把掉在縫裡的豆粒摳出來;摳心挖肚(摳心挖血。挖
空心思,絞盡腦汁);摳索(掏挖,勒索)
(7)
抓牢〔seize;grasp〕
卓氣力大,兩手摳住;呂布便入,揪倒伍孚。──《三國演義》
未知溫總你同意否? |
|