倍可親

樓主: 雪的煙花
列印 上一主題 下一主題

雪的煙花 點歌: 我如此愛你 -- 送給方方頭 及所有朋友

[複製鏈接]

151

主題

2897

帖子

5524

積分

版主

大一新生(四級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
5524
21
 樓主| 雪的煙花 發表於 2010-8-27 02:02 | 只看該作者
雨中獨行: 我是如此的愛你

人們問我有多愛

我是如何能活到現在

我告訴他們我不知道



我想他們會明白

生活曾是多麼孤獨

可生活重新開始了

就在你牽我手的那一天
哈哈,喜歡嗎, 我翻譯的啊
回復 支持 反對

使用道具 舉報

43

主題

617

帖子

1929

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1929
22
微風淡淡 發表於 2010-8-27 02:02 | 只看該作者
<And I love you so>小提琴&鋼琴——樂評

很多人即使聽說過這首歌,也很少會知道這個版本的存在,哪怕是鍾愛古典音樂的人。

此曲被收錄在專輯<Classic Heartstrings>里,由Davidson&Davis演奏

這張專輯,無論是改編的樂曲還是製作的質量,都堪稱一流,遺憾的是銷路並不是很理想,或是說,幾乎很少有人知道。

曲子本身很簡單,只是安靜的旋律下流動的感情洶湧且澎湃。

<以上——寫在前面>

有人這樣說過,一個人即使可以連續演奏下24首帕格尼尼隨想曲,卻也並不代表他真真正正能夠完全的演繹小提琴。

其實,對於小提琴的演奏我並不清楚,只是覺得,一首曲子裡面包含的絕對不僅僅是技巧而已。同樣,追求技巧和速度的演奏,純粹為了炫技而存在的演奏,缺少了洋溢著豐富情感的演奏,又如何能稱得上是演奏呢?

那些曲子帶來的臆想,在不同的腦海里慢慢形成不同的信號,印成不一樣的場景,構築成不一樣的故事。那種心情,初次聽到時的心動,不會遺忘……

成為埋在心田的一枚種子,由著我們心情的灌溉,一點點發芽,長大,佔據著每一個細胞,每一點思想。

褪去了喧囂的外衣,空氣中灰塵一起安靜著,沉默著。

小提琴與鋼琴的音色一呼一應,乾淨,單純。

就像是心與心之間自然的交流,訴說著彼此。

那是完全的信任與依賴,包容及呵護。

琴弦的顫動與手指落下之間配合的天衣無縫,恰到好處。

閉上眼,就可以感覺到清風掠過指尖撩起發梢,雲朵毫無聲息卻真切的飄過頭頂。

可以是站在一望無垠的草原中央,可以是面對寧靜的大海,可以是頭頂密布著樹陰陽光透過枝葉的縫隙輕輕巧巧的灑落。

其實這些都不重要,只是好像有一個人,一直一直緊握著你的手,陪伴在身邊。那人感知著你一切的感受,被人理解的欣慰就那樣潮水一般地用上心頭。

一隻蝴蝶翩翩飛過,翅膀不小心溫柔地撫過充滿笑意眼角,那是一隻逆風的蝶,逆著風追尋著它的宿命。它很堅強,心很痛,抑制不住想回頭的衝動。可是它還是勇敢的向前飛著。

原本平靜祥和的心中隱隱約約夾雜了莫名的激動,彷彿期待著什麼,盼望著什麼。

是永遠在一起的答覆,是不會分離的承諾。

於是好像那人就真的答覆了一句「我答應你」

簡單,純粹。

欣喜,激動,又有那麼點點的來不易得心酸,想要珍惜的信念。

就如那逆風的蝶。

那麼,就在一起罷,就不分離罷。

滿載著幸福,一曲終了。

……

一滴淚,悄然滑落……

And I love you so

我是如此愛你
回復 支持 反對

使用道具 舉報

151

主題

2897

帖子

5524

積分

版主

大一新生(四級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
5524
23
 樓主| 雪的煙花 發表於 2010-8-27 02:04 | 只看該作者
微風淡淡: 寂寞如水,說與懂的心而聽。
我如此愛你,但願你不再寂寞~~~
寂寞如水,和來聽的心一起聽
回復 支持 反對

使用道具 舉報

43

主題

617

帖子

1929

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1929
24
微風淡淡 發表於 2010-8-27 02:04 | 只看該作者
http://bu.xiaomanyao.info/...==.wma

and i love you so 鋼琴,小提琴
回復 支持 反對

使用道具 舉報

151

主題

2897

帖子

5524

積分

版主

大一新生(四級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
5524
25
 樓主| 雪的煙花 發表於 2010-8-27 02:06 | 只看該作者
微風淡淡: And I Love You So
噢,我是如此愛你
Don McLean
作者:唐.麥可林

And I love you so.
噢,我是如此愛你.
The people ask me how,
人們問我怎樣
How I』ve lived
謝謝,這個翻譯比我的好
回復 支持 反對

使用道具 舉報

43

主題

617

帖子

1929

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1929
27
微風淡淡 發表於 2010-8-27 02:09 | 只看該作者
雪的煙花: 謝謝,這個翻譯比我的好
有高人啊。我第一眼就看到你的不行哦
回復 支持 反對

使用道具 舉報

151

主題

2897

帖子

5524

積分

版主

大一新生(四級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
5524
28
 樓主| 雪的煙花 發表於 2010-8-27 02:10 | 只看該作者
微風淡淡: <And I love you so>小提琴&鋼琴——樂評

很多人即使聽說過這首歌,也很少會知道這個版本的存在,哪怕是鍾愛古典音樂的人。

此曲被收錄在專輯<C
「其實這些都不重要,只是好像有一個人,一直一直緊握著你的手,陪伴在身邊。那人感知著你一切的感受,被人理解的欣慰就那樣潮水一般地用上心頭。」----
感動的解說!這首歌應該你來貼的,我越俎代庖了。謝謝你的點睛之筆。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

43

主題

617

帖子

1929

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1929
29
微風淡淡 發表於 2010-8-27 02:12 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

43

主題

617

帖子

1929

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1929
30
微風淡淡 發表於 2010-8-27 02:13 | 只看該作者
各種版本聽起來,貓王的最好
回復 支持 反對

使用道具 舉報

151

主題

2897

帖子

5524

積分

版主

大一新生(四級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
5524
31
 樓主| 雪的煙花 發表於 2010-8-27 02:14 | 只看該作者
方方頭:
還在難過啊,抱抱~~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

151

主題

2897

帖子

5524

積分

版主

大一新生(四級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
5524
32
 樓主| 雪的煙花 發表於 2010-8-27 02:14 | 只看該作者
微風淡淡: 還沒有找到,幫你找找看
好的,謝謝先,一會回來
回復 支持 反對

使用道具 舉報

43

主題

617

帖子

1929

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1929
33
微風淡淡 發表於 2010-8-27 02:15 | 只看該作者
雪的煙花: 「其實這些都不重要,只是好像有一個人,一直一直緊握著你的手,陪伴在身邊。那人感知著你一切的感受,被人理解的欣慰就那樣潮水一般地用上心頭。」----
感動的
你是老大啊。我怎麼敢越俎代庖?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

151

主題

2897

帖子

5524

積分

版主

大一新生(四級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
5524
34
 樓主| 雪的煙花 發表於 2010-8-27 02:15 | 只看該作者
微風淡淡: http://bu.xiaomanyao.info/...==.wma

and i love you so 鋼琴,小提琴
好像打不開啊
回復 支持 反對

使用道具 舉報

43

主題

617

帖子

1929

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1929
35
微風淡淡 發表於 2010-8-27 02:17 | 只看該作者
雪的煙花: 好像打不開啊
往下看
回復 支持 反對

使用道具 舉報

53

主題

1856

帖子

3967

積分

一級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
3967
36
方方頭 發表於 2010-8-27 02:17 | 只看該作者
雪的煙花: 很高興你喜歡,開心每一天
還喜歡你的詩句
會開心的,你也開心
回復 支持 反對

使用道具 舉報

43

主題

617

帖子

1929

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1929
37
微風淡淡 發表於 2010-8-27 02:18 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

151

主題

2897

帖子

5524

積分

版主

大一新生(四級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
5524
38
 樓主| 雪的煙花 發表於 2010-8-27 02:19 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

151

主題

2897

帖子

5524

積分

版主

大一新生(四級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
5524
39
 樓主| 雪的煙花 發表於 2010-8-27 02:19 | 只看該作者
微風淡淡: 有高人啊。我第一眼就看到你的不行哦
別打擊我。想了半天的呢
回復 支持 反對

使用道具 舉報

53

主題

1856

帖子

3967

積分

一級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
3967
40
方方頭 發表於 2010-8-27 02:19 | 只看該作者
雪的煙花: 還在難過啊,抱抱~~
被你和歌感動的
回復 支持 反對

使用道具 舉報

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-23 12:07

快速回復 返回頂部 返回列表