MJ的慈善歌曲《We are the world 天下一家》其實宗教色彩很重的。裡面的"We're all a part of God's great big family我們都在上帝創造的世界里"
「we are the Children我們是未來(神的孩子)」 "As God has shown us,By turning stone to bread上帝把石頭變成麵包,藉此啟示我們",這些話在這首歌里是如此的自然貼切,讓人覺得MJ就是一生在實踐著自己的信仰。
We are the world 天下一家
There comes a time when we hear a certain call 時刻已經來到,我們已聽到呼召:
When the world must come together as one 讓天下人團結一道!
There are people dying,Oh, and it's time to lend a hand to life 快快伸出援助的手,將死之人最需要。
The greatest gift of all 對生命來說,這禮物最好。
We can't go on pretending day by day 不要再日復一日的幻想,
That someone, somewhere will soon make a change 幻想有誰會帶來奇迹。
We're all a part of God's great big family 我們都在上帝創造的世界里
And the truth - you know love is all we need 你我都知道:愛才是我們的所需。
We are the world, we are the children 天下一家,我們是未來(神的孩子)。
We are the ones who make a brighter day, So let's start giving 我們註定要創造更燦爛的明天,讓我們奉獻。
There's a choice we're making, We're saving our own lives這才是我們的選擇,我們在拯救自己,
It's true we'll make a better day, Just you and me 要創造一片新天地,就靠我和你。
Well, send'em your heart, So they know that someone cares 獻出你的愛心,讓他們知道有人在關注。
And their lives will be stronger and free 讓生命更加堅強,自由。
As God has shown us,By turning stone to bread 上帝把石頭變成麵包,藉此啟示我們
And so we all must lend a helping hand 我們都應伸出援助之手。
We are the world, we are the children 天下一家,我們是未來
We are the ones who make a brighter day,So let's start giving 我們要創造更加燦爛的明天,讓我們奉獻。
There's a choice we're making, We're saving our own lives 這才是我們的選擇,我們在拯救自己,
It's true we'll make a better day,Just you and me 要創造一片新天地,就靠我和你。
When you're down and out,There seems no hope at all 當你窮困潦倒,似乎希望渺渺,
But if you just believe, there's no way we can fall 但只要有信心,就永遠不會跌倒。
Well, well, well, let's realize, That one change can only come 啊,我們已經明白,奇迹終將來到,
When we stand together as one 只要天下團結一道。
We are the world, we are the children 天下一家,我們是未來。
We are the ones who make a brighter day, So let's start giving 我們要創造更燦爛的明天,讓我們奉獻。
There's a choice we're making, We're saving our own lives 這才是我們的選擇,我們在拯救自己,
It's true we'll make a better day.Just you and me 要創造一片新天地,就靠我和你。
Hold Me Like The River Jordan 像約旦河那樣抓住我
And I Will Then Say To Thee You Are My Friend我對你說你是我朋友
Carry Me Like You Are My Brother像兄弟一樣帶著我
Love Me Like A Mother 像母親一樣愛我
Will You Be There? 你會為我而守侯嗎
Weary Tell Me Will You Hold Me疲倦時告訴我能否抱住我
When Wrong, Will You Scold Me 錯誤時你是否會責備我
When Lost Will You Find Me? 迷路時你是否會尋找我
But They Told Me 但他們告訴我
A Man Should Be Faithful 男人必須守信
And Walk When Not Able 明知不能也要前行
And Fight Till The End 戰鬥就要到最後一刻
But I'm Only Human 但是我只是一個人啊
Everyone's Taking Control Of Me 每個人都在想控制我
Seems That The World's Got A Role For Me 看上這個世界還需要我
I'm So Confused 我是那麼困惑
Will You Show To Me 你能否向我顯示?
You'll Be There For Me 你能否為我守侯?
And Care Enough To Bear Me 關懷並支撐我?
(Hold Me)抓住我
(Lay Your Head Lowly)低下你的頭
(Softly Then Boldly)溫柔的,大膽的
(Carry Me There) 帶我前進
(Lead Me)領著我
(Love Me And Feed Me)愛我並讓我飽足
(Kiss Me And Free Me) 吻我並讓我自由
(I Will Feel Blessed) 我會感受到福佑
(Carry)帶著我
(Carry Me Boldly) 大膽的帶著我
(Lift Me Up Slowly)輕輕的舉起我
(Carry Me There)帶我前進
(Save Me)拯救我
(Heal Me And Bathe Me) 治癒我並且清洗我
(Softly You Say To Me) 你輕聲對我說
(I Will Be There) 我會為你守侯
(Lift Me)舉起我
(Lift Me Up Slowly)輕輕的舉起我
(Carry Me Boldly)大膽的帶著我
(Show Me You Care)顯示你的關愛
(Hold Me)抓住我
(Lay Your Head Lowly)低下你的頭
(Softly Then Boldly)溫柔的,大膽的
(Carry Me There) 帶我前行
(Need Me)需要我
(Love Me And Feed Me)愛我並使我飽足
(Kiss Me And Free Me) 吻我並讓我自由
(I Will Feel Blessed) 我會感受到福佑
(獨白)
In Our Darkest Hour 在我們最黑暗的時刻
In My Deepest Despair 在我最深的絕望中
Will You Still Care? 你仍然會關心么?
Will You Be There? 你仍然會守侯嗎?
In My Trials And My Tribulations 在我的考驗與苦難之中
Through Our Doubts And Frustrations 穿過我們的懷疑與失敗
In My Violence 在我暴戾的時候
In My Turbulence 在我不安的時候
Through My Fear And My Confessions 穿越我的恐懼和自白
In My Anguish And My Pain 在我的虛弱與痛苦中
Through My Joy And My Sorrow 穿過我的歡樂與我的悲傷
In The Promise Of Another Tomorrow 在又一個明天的希望中
I'll Never Let You Part 我永遠不會讓你離去
For You're Always In My Heart. 因為你永遠在我心間
MJ的慈善歌曲《We are the world 天下一家》其實宗教色彩很重的。裡面的"We're all a part of God's great big family我們都在上帝創造的世界里"
「we are the Children我們是未來(神的孩子)」 "As God has shown ...
木狼 發表於 2009-10-8 22:14