阿靈頓國家公墓

皮埃爾·查爾斯·歐萊雅朗方之墓



革命士兵, 1775-1783
工程師藝術兵
在喬治·華盛頓指導下設計了首都
8/1/1755出生於法國巴黎
6/14/1825 逝於馬里蘭
4/28/1909遷入阿靈頓莊園



這張藍圖模模糊糊, 原件在國家檔案館, 美國建築博物館有一份放大複製的, 清晰到中等街道, 不過禁止攝影.

1788年, 約翰·派克·卡蒂斯從亞歷山大家族購置了1100畝中的大部分(國家公園網說是從生父繼承的), 其子喬治·華盛頓·派克·卡蒂斯(英美人士經常在第三代重複用祖父母的名字)1802年接手並於1818年完成建築. 阿靈頓得名於弗吉尼亞東海岸家族舊宅之名. 這份產業一度繁榮昌盛, 但是卡蒂斯過世后情形急轉直下.

http://www.nps.gov/archive/arho/tour/history/bios/gwpcustis.html



1857 李將軍夫人以唯一存活子女身份繼承了產業
1861 李家一去不歸, 北軍在內戰期間一直使用住宅(李將軍博物館有詳盡解釋)
1864 200畝作了內戰墓地
1882 最高法院裁決歸還莊園, 但是周圍有幾千墳墓, 李將軍的兒子決定放棄. 政府付款15萬

這個段子與歷史文件有些出入, 在宅內見到了一位北方人在參觀時發難, 認為不應設這個紀念館, 前面提到的志願者旁徵博引講了一大通, 看完了博物館內的歷史文獻, 可以更加全面深入地理解李將軍當時進退維谷的境地.

大修計劃
保持歷史結構與傢俱
分為3個階段: 主體建築引入現代防火與防潮系統; 花園與土壤植被, 奴隸生活空間.


-按現行建築規範, 絕大多數歷史建築都不合格. 舉一例, 如果住宅車庫起火, 20-30分鐘內火勢不得蔓延至其它部分, 為救火車提供足夠的反應時間. 在陸軍總醫院拍了一張, 幾十年前隔火板用的是石棉製品, 但是不符合現行環保法. 那個段子還有幾十張照片, 周末再續.

裝修期間沒有傢俱, 只能用照片湊數兒.





右手的家庭客廳和飯廳(family parlor and dining room), -近期家譜



左起華盛頓總統, 第一夫人瑪薩, 瑪薩的前夫丹尼爾·派克·卡蒂斯.
下排為瑪薩與丹尼爾之子女瑪薩·派克·卡蒂斯, 約翰·派克·卡蒂斯



約翰·派克·卡蒂斯的兒子喬治·華盛頓·派克·卡蒂斯和兒媳
瑪麗·安娜·倫道夫·卡蒂斯-李將軍的夫人

門廳左手

李將軍的長子卡蒂斯·李是一個充滿責任感和意志堅定的年青人, 1854年以優異成績畢業於西點軍校后加入陸軍, 內戰期間成為邦聯總統的私人助理. 晚年從事教育, 始於弗吉尼亞軍事學院軍事與工程學教授, 后改任華盛頓-李大學校長. 正是他, 就阿靈頓莊園內戰期間損失, 將聯邦政府告上法庭並取得了賠償.



瑪麗·卡蒂斯李是位注重獨立性的婦女, 作為長女以聰明, 善意和培養兒童著稱. 通曉三種語言, 特別喜歡讀法文和拉丁文書籍. 眾姐妹在莊園幫助打理日常生活而她喜歡騎馬, 散步及遠遊, 瑪麗的剪貼簿里充滿各式歐洲和中東貴族的訪問卡.



魯尼·李是男孩兒中的異類, 知子莫若父, 老爹一言以蔽之: 心猿意馬-志向漂移(不少美國家庭支持孩子以這種方式成長, 任憑其在社會闖蕩碰得頭破血流, 刻骨銘心才會成材. 近年來的多次總統競選中都有候選人直接或間接承認曾經用過禁用藥物, 選民大多不以為意, 道理是殊途同歸. 國粹就叫作浪子回頭金不換, 循規蹈矩的孩子很難成氣候. 上個禮拜的'自然神經科學評論'(review-綜述)有一篇文章, 從心理學與精神病學入手詳盡地討論了這種現象的理論基礎和臨床觀察-MRI, 哪位有興趣, 值得一讀). 入哈佛大學后不久即放棄, 改從軍旅生涯-加入陸軍. 1861年內戰爆發時加入南軍騎兵, 官至少將. 曾在戰俘營滯留8個月, 戰火中妻子孩子全部喪生. 戰後再婚, 任弗吉尼亞第八選區國會議員.



安妮·李是個輕聲細語的女孩兒, 脾氣秉性一如乃父. 不象老姐瑪麗, 安妮是家庭事物不可缺少的一員, 卡蒂斯-李家女人視奴隸教育為己任. 作為一個虔誠的女孩兒, 安妮用大部分時間來從事種植園中奴隸子女的教育-宗教信仰與聖經閱讀. 自幼體弱於1862年染上了傷寒, 逝於北卡, 后遷葬於弗吉尼亞列剋星敦家族墓地.



埃莉諾·艾格尼絲·李-1841-1673
艾格尼絲天資聰穎, 常常埋頭讀書, 彈鋼琴或寫日記. 儘管童年快樂但是內戰期間飽受心理創傷, 1862年姐姐安妮早逝, 8個月以後堂兄與情人頓·威廉斯因為南軍刺探軍情而被執行絞刑. 戰後一直鬱鬱寡歡, 早逝於32歲, 她的日記被發表流傳於世至今.

"Growing Up in the 1850s; The Journal of Agnes Lee,"

"The everyday life of a little school girl of twelve years is not startling," -1853. 還沒找到電子版的只好讀了一些片段和書評, 看來這本日記挺有意思. 起於12歲, 一個天真爛漫, 無憂無慮, 野心不大而又對生活充滿憧憬的女孩子. 日記以孩子的視角生動的描述了四處飄泊的軍中子弟日常生活; 和阿靈頓莊園婚禮, 豪華的晚宴, 音樂會, 化裝舞會等十九世紀世家的應酬細節.

http://ehistory.osu.edu/world/articles/ArticleView.cfm?AID=67
這是一篇圍繞李將軍家庭的歷史性文章, 功夫不淺.



小羅伯特·愛德華·李(Jr)-1843-1914
羅伯特是當時典型的男孩兒, 寄宿學校畢業並於1860進入弗吉尼亞大學. 內戰爆發時投筆從戎當了炮兵, 官至上尉-老哥助理. 戰爭結束后回家種地, 農場也是繼承的, 祖上是弗吉尼亞(丹尼爾·派克·卡蒂斯)屈指可數的大農場主. 晚年也寫了一本流行書-李將軍回憶與書信集. 有些史學家認為這部書的一部分是李將軍口述的, 由於政治和健康原因斟酌再三而沒有動筆. 這些信件把將軍的思緒連接在一起, 後面奴隸居所里還有博物館, 暫且打住.

http://www.civilwarhome.com/leerecollections.htm



米爾德里德·柴爾德利·李-1846-1905
家中幼女-李將軍的掌上明珠, 最好的玩兒伴兒是小哥羅伯特. 內戰促其成熟, 戰後列剋星敦家裡成為里裡外外一把手(國內過去也有不少幼女持家的例子, 如鄧公回憶錄里提及: 煙不離手的主兒只好讓學醫出身的女兒控制煙錢). 儘管渴望陪伴與愛情但是終生未嫁, 熱衷於海外旅行, 南軍老兵聚會, 及分身於兩個哥哥的種植園.



瑪莎威廉斯
儘管強烈傾向聯邦理念, 但瑪莎與堂兄-將軍一家走得比較近, 後期常住於莊園以照料侄兒. 他的兄弟們參戰於雙方, 同室操戈.

辭職
4/20/1861,  星期五. 內戰爆發8天後, 美國陸軍羅伯特·李上校遞上了辭呈, 終結32年的聯邦政府服務以保衛家鄉-弗吉尼亞.

儘管獻身聯邦制度. 忠於美國公民職守. 仍然難以作出抉擇-與親屬, 孩子, 家鄉為敵.
     -同日致妹妹安妮的一封信 (人物寫的東西飽含氣魄與智慧, 凡夫俗子只能識個皮毛, 將就表意罷了).

我的觀點與你一致, 南方含冤受屈. 我感到了侵略, 願意採取任何適當手段予以糾正. 但是聯邦解體將是巨大的災難, 其害無窮. 我願犧牲榮譽以外的一切以維護國家實體.   同年一月致兒子的信
圖左起: 身著美國陸軍軍禮服, 辭呈, 身著南軍制服.

  
家族
沒有任何州有權或者被允許脫離聯邦.         -亨利·李三世-"輕騎亨利", 1799.

弗吉尼亞李氏是美國最古老和有影響力的家族之一, 羅伯特·李將軍的祖父亨力·李二世(Gen. Henry Lee II-1730━1787)是位少將, 與英國王室的血緣關係錯綜複雜. 父親亨利·李三世是大陸軍騎兵上校, 因騎術過人被稱為"輕騎亨利", 戰後連任3屆弗吉尼亞州長和聯邦議員. 威士忌叛亂時率軍出征, 這次是獨立以後第一次援引法律大規模徵召民兵, 人數達13,000人. 1861年, 羅伯特·李將軍被林肯總統委以類似職務, 但是其沒有接受. 李將軍的岳父是喬治·華盛頓養大成人的, 強烈擁護聯邦制. 在雙方家庭影響下, 羅伯特·李堅信聯邦權威維護聯邦制.
hhttp://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Lee_III

ttp://lewrockwell.com/rothbard/rothbard1.html
背景介紹-觀點新穎與經典史書大相徑庭, 美國革命即因苛捐雜稅而起, 人們憎恨稅收與稅吏. 當時造烈酒的都逃稅-馬里蘭州, 弗吉尼亞州，北和南卡羅來納，喬治亞，肯塔基州和整個國家. 1794年的威士忌叛亂是獨立后的第一次民間起義, 賓夕法尼亞西部4縣的7,000名農民拿起武器反抗對蒸餾烈酒強行收稅, 攻擊稅收人員及聯邦警官並放火燒了地區稅收主管的住宅.

http://www.earlyamerica.com/earlyamerica/milestones/whiskey/text.html  
喬治·華盛頓總統公告

http://www.earlyamerica.com/earlyamerica/milestones/whiskey/



榮譽和責任
在創建本紀念館時國會援引了羅伯特·李的榮譽感與信念. 少年時期背負家庭醜聞-父親的債務與監禁, 以第二名及優良操行畢業於西點. 雖然生涯艱難曲折確是全力以赴-為了榮譽和責任. 遲遲不予升級, 低薪而且遠離家園促其考慮退役, 32年的軍旅生涯把他打造成為國家最優秀的軍官之一. 內戰初期他面臨一個艱難的抉擇, -軍人對國家的責任與家庭和家鄉的職責. 處於茅盾之中的將軍允許長子效忠於聯邦, 1861年寫到: 告訴他必須以理性與良心為準則自作判斷, 我不希望受我影響或以我為榜樣, 如果我做錯了讓他幹得好一些.

戰後李將軍倍感羞慚並致力於彌合國家的創傷, 當一位前南軍將領問及他戰時的抉擇時, 回答: 不過是履行職責.

我認為時下公民職責所在就是幫助國家恢復和平與和諧, 遵從政府政策.     羅伯特·李致華盛頓學院董事會 1965年八月.

照片: 內戰前、后.



傳奇
退役后被聯邦政府定性為叛國, 並剝奪公民權(以後為福特總統恢復), 財產充公或銷毀. 亦有人呼籲監禁和處以極刑, 有人攻擊其為奴隸主或維護奴隸制. 李將軍逝世於10/12/1870, 歷史地位不定.

經年累月意隨境遷, 3/4/1925國會一致同意, 阿靈頓莊園成為羅伯特·李將軍紀念館. 1955年艾森豪威爾總統指定莊園為永久性紀念堂, -美國歷史上獨一無二, 為一位共和國的敵手設立國家紀念堂.

9# guaiyouli


不客氣, 多謝諸位造訪.

蓄奴是個非常複雜的政治, 文化, 經濟和道德問題, 卡蒂斯和李家族也接受了這種社會習俗, 不過對其看法也不是一成不變. 李將軍的觀點也很複雜, 他在1856年一封至夫人的信里寫道: 處於這個啟蒙時代吾相信無多, 但會承認: 作為一種體系, 無論何方蓄奴, 從道德至政治都是邪惡的, 尤其是白人. 我對奴隸充滿同情, 基督教溫和與融合的影響將加速奴隸的解放, 風暴與火一觸即發. 儘管李的書信反映了其矛盾的心理, 不過他可能已經意識到分離主義者不過以蓄奴為借口, 在一封致陸軍將領弗朗西斯·普雷斯頓·布萊爾的信中他寫道: 如果我擁有南方的奴隸, 將全部予以自由以保持聯邦制.



分道揚鑣
本人愚不可及看不到分離的好處  4/19/1861

儘管將軍不是個政治家不過有其自己獨立的見解, "我希望作正確的事情, 不管站在那一方"  -1860月12月致兒子

亞伯拉罕·林肯及共和黨反對奴隸制蔓延至新開發的西部疆土, 認為奴隸制不道德並且賦予蓄奴者不義之財及特權, 而南方人認為蓄奴為憲法權力, 神聖不可侵犯. 南部遠非一統, 低地南部產棉州更加好鬥-對蓄奴與分離反應更加極端, 在1860年的大選中民主黨分為南北兩派, 促成了林肯的當選. 而這種結果使大多數南方人堅信不移: 極端敵視他們利益的人已經大權在握, 執掌中樞. 分裂的第一波起於低地南部7州, 直到林肯決定成立軍隊, 弗吉尼亞及其它的3個州才陸續加入南方聯盟, 迫使李退出美國陸軍.



藍色-北軍所在州(聯邦)
灰色-邊界州
粉色-南軍所在州(邦聯)
深紅-西部邊陲-天高皇帝遠, 與世無爭

http://www.civilwarhome.com/kingcotton.htm  棉花是南方的支柱
http://www.civilwarhome.com/civilwarindustry.htm 北方工業優勢
讀了這兩篇文章明白了一些, 棉花在當年舉足輕重, 大概相當於如今的石油. 南方生產高質長纖維棉花(另外兩個產區位於地理條件近似的尼羅河流域-埃及和新疆), 美國革命前由於條件制約大多沒有商業化: 勞動力密集和消耗地力過重, 從蓄奴的比例來看也證實了這點, 戰前南方腹地產棉區40%左右的家庭擁有奴隸, 而向北逐步遞減, 到了參戰的5個邊界州蓄奴數基本減半,  如馬里蘭大概在20%. 獨立后種植面積急劇擴張並穩步西進, 而且還控制了北方經濟命脈之一-紡織業的原料, 及大部分歐洲市場. 而工業化的北方則控制了全國工廠和作坊的絕大多數(128,000中的90%以上, 主要集中在紐約和賓夕法尼亞), 及全國財富的92%.

就像李將軍正式投降前的一封信中指出的那樣, 以南方的人力物力資源戰爭絕無勝算, 為了避免生靈塗炭, 放下武器一了百了.

主宅附近設有夏季廚房, 菜園和草藥園, 蔬菜多種多樣-蘆筍, 萵苣, 西紅柿, 辣椒和黃瓜及草莓, 禽類.



正在大修的兩棟奴隸小屋-博物館暫時關閉

內容和宅子里的展覽有所重疊, 父親亨利·李三世1773年畢業於普林斯頓大學, 是大陸軍騎兵指揮官, 讀了不同文章-官銜從上校到將軍比較混亂, 因氣質, 戰術與騎術過人被稱為"輕騎亨利", 在新澤西一次戰鬥中以損失一兵的代價活捉英軍400人, 深受華盛頓青睞. 戰後任州議員, 3屆弗吉尼亞州長和聯邦議員, 總統逝世後記念儀式由其致悼詞.

http://books.google.com/books?id=XnsjAAAAMAAJ&pg=PA12&dq=why+general+Henry+Lee+
III+go+to+jail#v=onepage&q=&f=false
         這本史書用了相當大的篇幅描繪了亨利·李將軍入獄歷險計.





母親 Ann Hill Carter, 出身弗吉尼亞屈指可數的富戶.

http://www.shirleyplantation.com/easement.html
雪莉種植園為弗吉尼亞第一個大型種植園, 1613年, 英國國王詹姆斯一世將4,000英畝土地饋贈於弗吉尼亞州第一任總督-弗吉尼亞勛爵德·拉薩沃爾. 這裡是羅伯特·李的母親出生和她1793年結婚的地方.



族徽
李家的血統很難理清頭緒, 粗粗查一下子-父母家族與3個國王及2個公爵有關, 估計與過去歐洲皇室及近支之間的嚴格血統通婚有關, 如果能找到其後代系統取材說不定能發一篇"自然遺傳".



李將軍家族在弗吉尼亞州世代延續達200餘年, 幾位堂兄弟曾任議員, 其中兩位簽署了獨立宣言.

羅伯特4歲時全家遷至弗吉尼亞亞歷山大市, 7年後父親亡於從西印度群島返回途中, 他在這裡一直住到赴西點之前.





羅伯特在這裡接受了早期教育, 所用啟蒙書籍類似這本義大利語希臘史. 當時的老師描述這個男孩兒為"全科模範生".

1825獲准入西點, 錄取信中注有經其母親認可(估計軍校舞槍弄棒, 有一定的危險性).

世交子女往來, 青梅竹馬, 暗送秋波.



完成第一次任務后, 6/30/1831於阿靈頓完婚.





中尉







父親在家庭聖經上寫下7個孩子的名子和生日

華盛頓的頭髮





餐盤-取自華盛頓早餐套瓷, 飾以辛辛那提協會的標誌.  

辛辛那提協會: 記念獨立戰爭的一個組織, 早期會員5千人, 名流會萃. 因為起點為資深軍政官員, 13個殖民地和法國各有一個分會, 路易14亦為會員. 首任會長為華盛頓, 目前總部設在使館區-杜邦花園.





1759瑪薩與喬治華盛頓成婚

布雷維特上校李佩戴的帽子徽章

榮譽軍銜制-(布雷維特)
這種級別制典儀大於實權, 其中的上下級關係錯綜複雜, 如按照19世紀的美國陸軍條例, 李上校可以對屬下的少校發號施令, 而對布雷維特中校只能商量著辦. 也許這種制度可以減少師團主官犯錯誤的機會, 但是在現代戰爭中戰場形勢瞬息萬變, 久議不決就會怡誤戰機. 近代名將中不少都以決斷與抗命著稱, 如兩位坦克戰大家-巴頓與拉賓(大苦湖出奇制勝, 一舉定乾坤).



美國-墨西哥戰爭中因作戰英勇連晉三級, 將軍評價-我所見過最好的士兵.

http://www.alia.org.au/~kwebb/Brevets/
這是一位澳大利亞業餘軍史愛好者的文章, 思路不錯, 而且用了官方史料-內戰中聯邦軍隊將軍名錄.

http://sunsite.utk.edu/civil-war/generals.html
專業文章-列出了內戰中雙方所有將官名單, 其中西點校友達200多位(准將除外).





李家銀器
飾以松鼠嵴, 簽名或整體族徽, 用于軍旅與家居.