馬英九：盼兩岸協議「文字」，讀正體寫簡體

20# akihito

不錯，正體字是一個優美文化的傳承，是藝術。正體字就像其他古老的中國文化，例如京劇和書法一樣，確是值得提倡和保留。 可是，我們要明白文字是人類的重要溝通工具，所以正如俺的帖子所說：

：。。。。再借用 「華盛頓人」  轉貼 「陳慶之」 的帖子其中所說：。。。「漢字簡化如今已經進行了近半個世紀，大部分人已習慣用簡體字進行交流，這是必須正視的現實。要保證 漢字能夠適應時代、社會和人民的需要，一味地求簡或提倡「復古」恢復使用繁體字，都是極端且不符合實際的做法」。。

在現今講求效率的社會，如有人仍用「保持藝術」來作恢復繁體字的理由，不但是不切實際，更是與時代脫節。

大陸人基本都識正體字.....從小看台版小說養成的好習慣....

不過好像台灣人很多不識簡體字.....

現在我用拼音或五筆,一律輸出正體字.....日本人都在流用...我們自己怎麼可以忘掉呢

大陸人基本都識正體字.....從小看台版小說養成的好習慣....

不過好像台灣人很多不識簡體字.....

現在我用拼音或五筆,一律輸出正體字.....日本人都在流用...我們自己怎麼可以忘掉呢
diablozhao 發表於 2009-6-11 00:39

簡體字的確是比較容易上手。不是吹牛，俺在香港受教育，學的都是繁體，而六個月前是從沒有寫過簡體字，現在雖仍有錯字，但基本上已可溝通。

反過來說，如是要從簡學繁，就可能沒有那麼容易了。

簡體字的確是比較容易上手。不是吹牛，俺在香港受教育，學的都是繁體，而六個月前是從沒有寫過簡體字，現在雖仍有錯字，但基本上已可溝通。

反過來說，如是要從簡學繁，就可能沒有那麼容易了。
黃老虎搶親 發表於 2009-6-11 07:38

我不贊同!我曾在簡體字的環境生活了十年,那時還沒Internet,我覺得簡體字不太優美,看起來很彆扭,真要寫出正確的簡體字,非常難...

　　中評社台北6月9日電／馬英九過去在台北市長任內，推動重視「正體」字，也就是俗稱的繁體字，今天他接見海外僑胞，突然拋出「識正書簡」的大膽創意，就是呼籲「認識」正體字，但平常可以書寫「簡體字」。
　　 ...
akihito 發表於 2009-6-10 11:41

寫簡體字是趨勢，這基本是共識。"書簡"，對台灣來說更多是一個心態的轉變，而且有急迫性，特別是在海外，我看到不少台灣人發文感嘆，很多教授漢語的台灣人迫於形勢，或自編教材，或採用大陸的簡體字教科書，心不甘情不願的教寫簡體字...我想馬英九已經想過，沒有辦法在海外自搞一套台灣標準，不得不發話解套。

簡體字的確是比較容易上手。不是吹牛，俺在香港受教育，學的都是繁體，而六個月前是從沒有寫過簡體字，現在雖仍有錯字，但基本上已可溝通。

反過來說，如是要從簡學繁，就可能沒有那麼容易了。
黃老虎搶親 發表於 2009-6-11 09:38

從簡學繁是不容易，關鍵還是沒有必要性。老虎，香港人好象不大抵觸寫簡體字。

寫簡體字是趨勢，這基本是共識。"書簡"，對台灣來說更多是一個心態的轉變，而且有急迫性，特別是在海外，我看到不少台灣人發文感嘆，很多教授漢語的台灣人迫於形勢，或自編教材，或採用大陸的簡體字教科書，心不甘情不願的教寫簡體字...我想馬英九已經想過，沒有辦法在海外自搞一套台灣標準，不得不發話解套。游雲異客 發表於 2009-6-11 09:31

我想馬英九已經想過，沒有辦法在海外自搞一套台灣標準，不得不發話解套。

馬英九想當歷史上中國統一的功臣,他以前還提倡統一後使用正體字,沒料到突然不排除簡體字了....

馬英九想當歷史上中國統一的功臣,他以前還提倡統一後使用正體字,沒料到突然不排除簡體字了....
akihito 發表於 2009-6-11 11:47

形勢比人強，只有與時俱進啦。
馬的原來很多想法超出台灣控制範圍，結果是不得不變。

我不贊同!我曾在簡體字的環境生活了十年,那時還沒Internet,我覺得簡體字不太優美,看起來很彆扭,真要寫出正確的簡體字,非常難...
akihito 發表於 2009-6-11 09:29

你也有道理。俺學的是「拼音打字」，不是書寫，所以容易得多。

從簡學繁是不容易，關鍵還是沒有必要性。老虎，香港人好象不大抵觸寫簡體字。
游雲異客 發表於 2009-6-11 09:34

香港人和台灣人一樣，對簡體字沒有什麼好感。我在香港的朋友，沒有一人同意我應用簡體字作中國的統一文字的提議。

香港人和台灣人一樣，對簡體字沒有什麼好感。我在香港的朋友，沒有一人同意我應用簡體字作中國的統一文字的提議。
黃老虎搶親 發表於 2009-6-11 12:35

時候不到，只做不說比較好.

不是針對樓主，繁體字對我來說是密密麻麻，一團糟的，而簡體字是清簡得多。支持小馬兄，應用簡體字來溝通。

10# 黃老虎搶親
黃氏老虎先生，你應該是人在加拿大吧，也就是說，你現在沒在國內工作，可能這種狀況已經持續了不短的時間了，你說你將要回去辦退休了，不知你是不是也一直領著我黨及政府的薪水呢？像這樣的事，吃著鍋里占著碗里的事，雖然不違法，但是從良心及道義上說，多少有點欠缺。以後像這樣的事，要藏著掖著點。生怕別人不知道你佔了便宜似的！

10# 黃老虎搶親
黃氏老虎先生，你應該是人在加拿大吧，也就是說，你現在沒在國內工作，可能這種狀況已經持續了不短的時間了，你說你將要回去辦退休了，不知你是不是也一直領著我黨及政府的薪水呢？像這樣的事，吃 ...
zhqan 發表於 2009-6-11 21:13

請問是么是吃著鍋里占著碗里的事？

俺不是中國藉人士，國內的福利，俺一點也不能用，也不會用，也不需要用。

回祖國退休就是佔了便宜？俺還以為是幫助祖國經濟， 呵呵，有趣，有趣

自從國內WOW關掉後,
周圍朋友都開始在台服玩WOW......現在聊天,大家已經集體換成繁體輸入法了...汗...

時候不到，只做不說比較好.
游雲異客 發表於 2009-6-11 11:12

好像我的香港朋友告訴,他們基本都用簡體字....只是還有一些自造的合成字...類似90後喜歡的火星文(又稱腦殘體)

書法嘛，寫繁體字還是蠻優美的。電腦上看繁體字，天，就感覺糊在一塊，對眼睛就是一個累。

從簡學繁是不容易，關鍵還是沒有必要性。老虎，香港人好象不大抵觸寫簡體字。
游雲異客 發表於 2009-6-11 09:34

我圈子大部份是香港人，他們是十分抵制簡體字。主要原因是不想再學新的文字，和政治無關。

25# 游雲異客
形勢比人強！

近代的漢字簡化行為，始於太平天國。在太平天國控制的地區內，實行了簡體字政策，以一批簡化了的漢字，取代原來的漢字。這批簡化了的漢字，部份是傳統沿襲下來，部份則由太平天國新造出來。

1909年（清宣統元年），主張推行俗體字的《教育雜誌》創刊，陸費逵在創刊號上發表《普通教育應當採用俗體字》，這是近代中國的發展和變遷裏，首次公開提倡使用簡體字。1920年2月1日，錢玄同在《新青年》上發表《減省漢字筆畫的提議》一文。兩年後，錢玄同等人又提出8種漢字簡化策略。並推出了2000多個簡化字. 錢玄同的主張得到了當時的傅斯年,蔡元培. 胡適. 魯迅等的支持. 魯迅曾經說過：「漢字不滅，中國必亡」，並認為「漢字是愚民政策的利器」，是「勞苦大眾身上的結核」，「倘不先除去它，結果只有自己死。」魯迅臨終前接受《救亡情報》記者訪問時指出：「漢字的艱深，使全國大多數的人民，永遠和前進的文化隔離，中國的人民，決不會聰明起來，理解自身所遭受的壓榨，理解整個民族的危機。」. 在他們的推動下.1935年8月21日，中華民國政府教育部頒布《第一批簡體字表》，1936年2月被通令「暫緩推行」。但事實上簡化字一直在民間流通.

因此漢字簡化和意識形態無關. 而是漢字發展進化的必然結果. 是便民的文化要求之一. 至於說把書寫和印刷分開的提法更是荒唐透頂. 請問書寫和印刷怎麼分得開呢?