意尤未盡,不知他唸過英語沒有,唸過法語沒有,德語沒有,英語已經簡單點了,但它的語法,已經令人頭昏腦漲,而且每字每詞併法大異,你懂唸音,但不能領會字義,漢字電車,電燈,電話,你只需懂電,其他也可意會,法文更攞命,陰性,陽性,無從掌握,俄文,學過的人都知道個中滋味,
漢語,語法簡單直接,見字已經可以意會,所謂六書,形聲,會意等等,我有一比利時小妹妹同事,學漢語不到三年,已經可以翻譯文件,令我汗顏的,她說的普通話,比我標準得多,我是老鬼廣東人,我的普通話令說普通話的親同胞掩耳疾走.
民族自信很重要,而今中華國力日升,為何要自我作賤,人必自侮然後人侮之,中華文化不是全然優良,如前清的女士紥腳,隨地吐痰等等當然要拋棄,但優秀要珍惜!
你試唸英詩,再唸中華的詩詞,那音調之仰揚悅耳,不可同日而語.
科學學科上來講,漢語應用亦不覺有什麼問題,"醚"一看便知跟酒精有關"aether"這字不懂就不懂!
努力建設中華,不要罔自菲薄!把無謂的自卑轉化為多點思考,發揚民族寶庫吧! |