倍可親

樓主: 大漢魂魄
列印 上一主題 下一主題

以第三者身分旁觀,繁體字,簡體字孰優孰劣?

[複製鏈接]

1548

主題

4986

帖子

1995

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1995
21
akihito 發表於 2009-3-23 20:19 | 只看該作者
16# kumar

所謂第三者身分就是現在不居住在台灣,也不居住在中國...所以旁觀..將更加客觀
回復 支持 反對

使用道具 舉報

124

主題

687

帖子

230

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
230
22
 樓主| 大漢魂魄 發表於 2009-3-24 03:06 | 只看該作者
21# akihito
更明確地說,曾經住過兩岸,現在已遠離兩岸,住第三國,才能以第三者身分旁觀!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

757

帖子

160

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
160
23
larrychen83 發表於 2009-3-24 04:19 | 只看該作者
繁體字寫起來太慢了,所以支持簡體
回復 支持 反對

使用道具 舉報

146

主題

3301

帖子

1516

積分

三星貝殼精英

Rank: 4

積分
1516
24
司馬遷 發表於 2009-3-24 06:19 | 只看該作者
從審美的角度看,漢字使用小篆比較好。使用金文、甲骨文就更好了。全國、乃至全世界就只有極少數的頂尖考古精英才配使用漢字了。能認字就是頂尖精英,多神氣啊!不過,不管使用什麼體都不要用繁體。台灣農村這麼多不識字的阿公阿媽就是當局頑固堅持用繁體字造成的。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1548

主題

4986

帖子

1995

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1995
25
akihito 發表於 2009-3-24 08:43 | 只看該作者
的確簡體字鬧了不少笑話,就如學術教育版黃老虎搶親在2009-3-5發表為什麼應以簡體字來作統一中國文字?23樓akihito回覆黃老虎搶親仁兄!有一天搶到親的話,希望嫂子在你繁忙時,遞給你字條說,今晚下麵(下面)給你吃!不要理解錯了!
還有,在台海局勢版天路不歸在2009-3-16發表鼓噪恢復使用繁體字的短視,7樓akihito回覆9樓愛國有理您老父當年睡覺前狂喝白乾,晚上就拚命干...終於生出自以為愛國有理的壞種,真是白乾了!
看得懂嗎?愛國有理!
若用繁體字表達   您老父當年睡覺前狂喝白乾,晚上就拚命幹...終於生出自以為愛國有力的壞種,真是白幹了!
繁體字一看就懂!

就是因為簡體字面,麵不分, 干,幹,乾不分的緣故.....還有太多太多的笑話了..
因此我贊成樓主,應該維護中國正統的繁體字!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

21

主題

319

帖子

322

積分

貝殼網友二級

小留學生(一級)

Rank: 3Rank: 3

積分
322
26
harddrive 發表於 2009-3-24 08:48 | 只看該作者
不說別的,請大家看最上面的標題幾個字。觀,體,優,能看清筆畫嗎?一些部分只是一團黑而已!這就是美感?當然,我相信傳統文字有欣賞的價值,但美感只是在畫布上的,而不是日常生活中的,包括你離不了的電腦顯示屏。

假如要一個外國人在電子顯示系統上學繁體, 恐怕就是塗黑點和黑塊了!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

21

主題

319

帖子

322

積分

貝殼網友二級

小留學生(一級)

Rank: 3Rank: 3

積分
322
27
harddrive 發表於 2009-3-24 08:51 | 只看該作者
以第三者身分旁觀,繁體字,簡體字孰優孰劣?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

238

主題

6129

帖子

2573

積分

六星貝殼精英

Rank: 4

積分
2573
28
fred_yu_job 發表於 2009-3-24 10:10 | 只看該作者
請對號入座,不必報名。
支持恢復繁體字的分這幾類:
從純文字學角度考慮問題,沒有充分考慮大陸十幾億人改用繁體而需要付出的代價;
為了製造一點聲音,博得一些目光;
人云亦云,沒想得太多;
自己喜歡繁體字,學的是繁體字或者天天在用繁體字,對大陸人用簡體字的人群不是很關心;
充分考慮了大陸十幾億人改用繁體而需要付出的代價才支持的。

你是哪一種?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

66

主題

611

帖子

198

積分

貝殼網友一級

初過語言關(三級)

Rank: 3Rank: 3

積分
198
29
kai-you 發表於 2009-3-24 12:50 | 只看該作者
第三者應指對繁體簡體沒有偏好,公正判斷。大陸,台灣,新加坡及其他海外華人都不能叫第三者,其實包括日本,韓國等對漢字有偏好的人都會有偏好,不能公正判斷。應該讓歐美人士在學習漢語過程中公正判斷。語言是交流的工具,不管它包含多少文化底蘊,它的第一功能就是交流的工具,是工具就是要容易使用。就象windows, Mac等操作系統,首先要適用,好用和大多人的習慣,而不是看它是微軟,還是蘋果的。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

31

主題

581

帖子

254

積分

禁止發言

新手上路(初級)

積分
254
30
CCP71 發表於 2009-3-24 15:57 | 只看該作者
鼓吹繁體字的人的理由多半很主觀,如覺得繁體字美,這缺乏說服力,我還覺得簡體字美呢。相反,簡體字的許多優勢都是客觀的,令人信服,如筆畫少,便於學習和使用;從效率原則的講,簡體字在筆畫減少的情況下,承載的信息量不比繁體字少,更有效率、更優越。這就好比兩個人幹活,簡體字三下五除二幹完活兒,而繁體字吭哧老半天也完不成。此外,中文要想成為世界強勢語言,能夠被多數洋人掌握,必須走簡化之路,這是必然。繁體字只是「小地方」的人使用的一種文字,隨著中國大陸的崛起,簡體字一定會成為海內外華人共同使用的主流文字,是當仁不讓的最規範、最標準也是最先進的漢字。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

238

主題

3050

帖子

1821

積分

禁止發言

大一新生(四級)

積分
1821
31
笨蛋阿Q 發表於 2009-3-24 16:12 | 只看該作者
本帖最後由 笨蛋阿Q 於 2009-3-24 16:14 編輯

阿Q轉述火星人的話~~

嗨,大家好!我是火星人。我從火星觀察地球的中國已經3000年。
我們火星人符合「第三者」的要求,經過全體投票表決,我們同意笨蛋阿Q的話:

繁體(正)字的優越處在文化底氣的馨香厚實。
簡體字的優越處在政治勢力和人口勢力上佔便宜。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

48

主題

2600

帖子

549

積分

貝殼網友四級

Rank: 3Rank: 3

積分
549
32
零下三度II 發表於 2009-3-24 16:30 | 只看該作者
繁體(正)字的優越處在文化底氣的馨香厚實。
同意~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

48

主題

2600

帖子

549

積分

貝殼網友四級

Rank: 3Rank: 3

積分
549
受到警告 33
零下三度II 發表於 2009-3-24 16:30 | 只看該作者
中共想共人家,拿出點誠意來嘛。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

9

主題

932

帖子

194

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
194
34
lotusau88 發表於 2009-3-24 19:26 | 只看該作者
的確簡體字鬧了不少笑話,就如學術教育版黃老虎搶親在2009-3-5發表為什麼應以簡體字來作統一中國文字?23樓akihito回覆黃老虎搶親仁兄!有一天搶到親的話,希望嫂子在你繁忙時,遞給你字條說,今晚下麵(下面)給你吃!不要理 ...
akihito 發表於 2009-3-24 08:43


這位用小日本作筆名的akihiot同志,頭上大包好了嗎? 不記得,就看看以下的帖子吧

呵,呵, 同樣的,有朋友到akihito閣下家時,希望嫂子在你繁忙時,遞給你朋友字條說,今晚下面(下麵)給他吃! 到時閣下可不要說「朋友,不要客氣」唷!
黃老虎搶親 發表於 2009-3-9 10:40

真好吃!多謝黃老虎搶親和lotusau88的嫂子們,他們下麵(下面)火候剛好,技術一流,吃完還想再吃呢!
akihito 發表於 2009-3-9 11:45

akihito同志,你弄錯了,我還未成親啊。

怪不得,我昨夜夢中下面痒痒的,我還以為是那隻臭狗在舔我的下面,我就他媽的把括了它一大巴,它就夾尾巴「汪汪」的跑了 。。。現在才知道,那原來是akihito同志。

真不好意思,革命還未開始,akihito同志頭上已長一大包
lotusau88 發表於 2009-3-9 21:24


請代問候嫂子,她一定想我吧
回復 支持 反對

使用道具 舉報

0

主題

37

帖子

8

積分

註冊會員

小留學生(一級)

Rank: 1

積分
8
35
矢斐 發表於 2009-3-24 20:46 | 只看該作者
勿慮亦勿爭,現在全世界的華人小孩用來學英文的時間和精力大大超過學習中文。繁體簡體沒有也無所謂。將來都用英文啦。省得有人一見「下面」就翹。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

9

主題

932

帖子

194

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
194
36
lotusau88 發表於 2009-3-24 21:44 | 只看該作者
本帖最後由 lotusau88 於 2009-3-24 22:18 編輯

看看以下用簡字寫的文章,

Akihito同志十分好客,常常請朋友到他家聚會。每次飯前,他就狂喝白乾,變了不能幹,就是想干,也是白乾。嫂子沒辦法,就每次暗中遞給他的朋友字條說,今晚下面給他吃!  Akihito知道了,轉過身來,唱那下流的台調:「下面松,松樹動,松子輕鬆,掉在下面中」 。。。然後對朋友說:「不要客氣唷,但不要搞到下面太松啊」

有那位看不明白?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

73

主題

2757

帖子

1037

積分

一星貝殼精英

Rank: 4

積分
1037
37
格林 發表於 2009-3-24 22:18 | 只看該作者
本帖最後由 格林 於 2009-3-24 22:19 編輯

文字歧義鬧笑話西方也有,但用這種極個別的列子來否定早已經被絕大多數人民接受的簡體字全世界好象只有台灣的過氣遺老遺少才有這種「美德」。不管怎麼說,樓上幾位復辟狂不是也成天喊「民主」、「自由」、「人權」嗎?不是整天鼓吹「普世價值」嗎?那就請尊重絕大多數中國人民的意願吧。今天的繁體字就像以前被歷史逐步淘汰的甲骨文、金文、大篆、小篆一樣,從歷史發展的角度看,已經沒有多少年的生命力了,被淘汰是早晚的事。當然,我這樣說並不意味著簡體字就能夠萬壽無疆,可以肯定,簡體字繼繁體字之後最終也難逃被更先進的記錄符號所取代的命運,但絕不是被沒有多少生命力的繁體字所取代。這是人類歷史發展的必然規律。不然,人類到現在可能還在結繩記事呢!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

238

主題

3050

帖子

1821

積分

禁止發言

大一新生(四級)

積分
1821
38
笨蛋阿Q 發表於 2009-3-24 23:11 | 只看該作者
本帖最後由 笨蛋阿Q 於 2009-3-24 23:23 編輯

37# 格林
照你說,繁體字苟延殘喘,該淘汰了。
很好,笨蛋阿Q支持你這偉大主張。
所以,36樓這篇貼文裡的繁體字都不準用,都要丟進垃圾桶。

現在阿Q幫你改一小段:

OOO義鬧O話OOOO,OO這種極個OOOO來OOO經OOOO數OOOOO簡體OOOOOOOOO灣O過氣遺O遺OOO這種「OO」。OOO么說,樓O幾O復OOOOOOOO「OO」、「OO」、「O權」嗎?OOOOOO「OO價O」嗎?OO請OO絕OO數O國OOOO願O。

圈圈的不準用繁體字,聽清楚了嗎?自個兒造字去,否則搧嘴巴~~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

9

主題

932

帖子

194

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
194
39
lotusau88 發表於 2009-3-25 00:07 | 只看該作者
37# 格林
照你說,繁體字苟延殘喘,該淘汰了。
很好,笨蛋阿Q支持你這偉大主張。
所以,36樓這篇貼文裡的繁體字都不準用,都要丟進垃圾桶。

現在阿Q幫你改一小段:

OOO義鬧O話OOOO,OO這種極個OOOO來OOO經 ...
笨蛋阿Q 發表於 2009-3-24 23:11


幼稚
不自量,台灣要做老大?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2022

主題

2萬

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

北冥魚

Rank: 5Rank: 5

積分
10444
40
zjd713 發表於 2009-3-25 00:13 | 只看該作者
以前評論過,二者關係就有如白話文和文言文一般,適用於不同層面,沒有絕對的孰優孰劣,必將共存相當長時間
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-10-1 13:28

快速回復 返回頂部 返回列表